Erweiterte Suche
Menu

[DE-BBAW] U 2503

Link zum externen Bild
Signatur
  • U 2503
Titel
  • Maitri Sudur
Einrichtung

Inhalt

Titel

↳ wie in Referenz
  • Maitri Sudur
↳ Titelvarianten
  • Teil aus einem Schlangenzauber (Zieme (1984a), 426)
Thematik
Region
Inhalt
  • Teil aus einem Schlangenzauber. Bilingue (Sanskrit - Uigurisch). Auf einen Halbvers in Sanskrit folgt "eine wortgetreue Übertragung in Uigurisch" (Zieme (1984a), 434). Zu weiteren Details und einem Vergleich mit dem Sanskrit-Text des Upasenasūtra vgl. Zieme (1984a), 426, 433-434.
Vollständigkeit
Sprache
Schrift
Textanfang wie in Handschrift
  • /r/1/ -lug ärür : rago divišača mohača az öp-

    /v/1/ mohača az öpkä biligsiz bilig ymä
Textende
  • /r/7/ -mıš agu{Tilgung}-lug ärür : rago divišača

    /v/7/ bursaŋ kuvrag hatan višan gorvišan
Schlagwörter
  • az öpkä biligsiz bilig, üč agular
Übersetzungen
  • Zieme (1984a), 433-434.
Editionen/Literatur
  • Zieme (1984a), 433-434.
Anmerkungen
  • Das Fundsigle ist nur auf einem Aufkleber auf der Verglasung vermerkt.

Objektbeschreibung

Typ
Formtyp
Außenmaße
  • 15,0 cm x 11,1 cm

Beschreibstoff

↳ Material
↳ Farbe
↳ Zustand
  • Beidseitig beschriebenes, nahezu vollständig erhaltenes Blatt eines Buches. Am linken, stark beschädigten Blattrand der Vorderseite sind zwei Einstichlöcher vorhanden, die auf eine ehemalig vorhandene Heftung hinweisen. Das Blatt weist zwei diagonal verlaufende scharfe Faltknicke auf, entlang derer es zum Einriss kam. Weitere Einrisse sind vorhanden, die in der oberen Blatthälfte zur vollständigen Abtrennung eines Blattsegments führten, das jetzt wieder angefügt und durch einen Klebesteg gesichert wurde. Auf beiden Blattseiten liegt stellenweise Abrieb mit Schriftverlust vor. Auf dem unteren Blattrand der Vorderseite sind mehrere rotbraune Striche erkennbar. Das Fragment wird unter einer Vollverglasung aufbewahrt.
Blattzahl
  • keine Paginierung erhalten
Blattformat
  • Einzelblatt aus einem Buch
Textspiegel
  • Keine Blatteinrichtung erkennbar.
    Textspiegel: 11,5 cm x 8,5 cm (recto), 11,5 cm x 8,0 cm (verso).
    Zeilenabstand: 1,3 cm.
    Oberer Blattrand: 1,5 cm (recto u. verso).
    Unterer Blattrand: max. 2,0 cm (recto u. verso).
    Linker Blattrand (recto, Heftrand): 1,5 cm.
    Rechter Blattrand (recto, äußerer Blattrand): max. 1,3 cm.
    Linker Blattrand (verso, äußerer Blattrand): max. 1,3 cm.
    Rechter Blattrand (verso, Heftrand): max. 1,7 cm.
Zeilenzahl
  • je 7 Zeilen recto u. verso

Schrift

↳ Duktus
↳ Tinte
↳ Ausführung
  • Zeilenverlauf auf Vorder- und Rückseite identisch

Geschichte des Objekts

Entstehung

Abschrift

[zwischen 4. Jahrhundert und 14. Jahrhundert?]

Zugang & Nutzungsmöglichkeiten

Einrichtung
Projekt
Signatur
  • U 2503
↳ alternativ
  • Fundsigle : T II 635
Verfügbarkeit
  • BBAW, Turfanarchiv
Restaurierungsbedarf
Reproduktion
Art :
  • Scan

Ordnung :
  • BBAW, DTA I

Unterordnung :
  • U-Signaturen

Datum :
  • 01.01.2002
Bearbeiter
  • Raschmann, Simone-Christiane
Bearbeitungsstatus
  • Ersteingabe komplett
Statische URL
https://www.qalamos.net/receive/DE2458Book_manuscript_00028642
MyCoRe ID
DE2458Book_manuscript_00028642 (XML-Ansicht)
Export
Lizenz Metadaten
CC0 1.0
Anmerkungen zu diesem Datensatz senden