Teil aus einem Schlangenzauber. Bilingue (Sanskrit - Uigurisch). Auf einen Halbvers
in Sanskrit folgt "eine wortgetreue Übertragung in Uigurisch" (Zieme (1984a), 434).
Zu weiteren Details und einem Vergleich mit dem Sanskrit-Text des Upasenasūtra vgl.
Zieme (1984a), 426, 433-434.
Beidseitig beschriebenes, nahezu vollständig erhaltenes Blatt eines Buches. Am linken,
stark beschädigten Blattrand der Vorderseite sind zwei Einstichlöcher vorhanden, die
auf eine ehemalig vorhandene Heftung hinweisen. Das Blatt weist zwei diagonal verlaufende
scharfe Faltknicke auf, entlang derer es zum Einriss kam. Weitere Einrisse sind vorhanden,
die in der oberen Blatthälfte zur vollständigen Abtrennung eines Blattsegments führten,
das jetzt wieder angefügt und durch einen Klebesteg gesichert wurde. Auf beiden Blattseiten
liegt stellenweise Abrieb mit Schriftverlust vor. Auf dem unteren Blattrand der Vorderseite
sind mehrere rotbraune Striche erkennbar. Das Fragment wird unter einer Vollverglasung
aufbewahrt.
Number of folios
keine Paginierung erhalten
Dimensions
Einzelblatt aus einem Buch
Text area
Keine Blatteinrichtung erkennbar. Textspiegel: 11,5 cm x 8,5 cm (recto), 11,5 cm x 8,0 cm (verso). Zeilenabstand: 1,3 cm. Oberer Blattrand: 1,5 cm (recto u. verso). Unterer Blattrand: max. 2,0 cm (recto u. verso). Linker Blattrand (recto, Heftrand): 1,5 cm. Rechter Blattrand (recto, äußerer Blattrand): max. 1,3 cm. Linker Blattrand (verso, äußerer Blattrand): max. 1,3 cm. Rechter Blattrand (verso, Heftrand): max. 1,7 cm.
