Erweiterte Suche
Menu

[DE-BBAW] U 2673

Link zum externen Bild
Signatur
  • U 2673
Titel
  • Qianshouqianyan Guanshiyin pusa guangda yuanman wuai dabeixin tuoluoni jing
Einrichtung

Inhalt

Titel

↳ wie in Referenz
  • Qianshouqianyan Guanshiyin pusa guangda yuanman wuai dabeixin tuoluoni jing
  • 千手千眼觀世音菩薩廣大圓滿無礙大悲心陀羅尼經, (Taishō 1060)
↳ Titelvarianten
  • Nīlakaṇṭha[ka]
Thematik
Region
Inhalt
  • Identifizierung: P. Zieme. Der erhaltene Textabschnitt entspricht der chinesischen Textvorlage in  Taishō 1060, Bd. 20, 111b 27 - 111c 04.
Vollständigkeit
Sprache
Schrift
Textanfang wie in Handschrift
  • /r/01/ ...]/'YY// beš törlüg yip alıp w(a)rž bagıl inčip

    /v/01/ ...]M'Q korkınč ayınč alkınzun tep y(a)rlıkadı
Textende
  • /r/06/ ...] ig agrıg öŋädzün tep kop ädgü törö bütz-

    /v/07/ ...]/ <I>ülüg</I> maozı bagın köyürmiš k(ä)rgäk
Schlagwörter
  • w(a)rž, anant, arya(a)v(a)lok(i)dešv(a)r bodis(a)v(a)t, manḍ(a)r, ḍarni
Editionen/Literatur
  • Publ.: Kara/Zieme (in Vorb.)
    Zit.: Zieme (1989b), 199 Anm. zu Zeile (6).
Anmerkungen
  • Die Fundsigle ist verso, in der linken unteren Blattecke vermerkt: T II - Stempelabdruck, Kindik - Bleistiftschrift. Ein (Original)-Aufkleber auf der Verglasung hat die erweiterte Angabe T II Kindik 500. Kindik ist als Fundangabe für Turfan-Textfragmente, soweit bekannt, nur hier belegt. Weitere Artefakte, wie eine vergoldete Bronzescheibe mit sitzender Buddhafigur und das Fragment einer buddhistischen Holzstatue haben die Fundangabe: "Schutthaufen (zerstörter Stūpa?) westlich bei dem Rasthause von Kindik, auf der Südseite des Weges Turfan - Urumtschi gelegen.", vgl. Le Coq (1913), 199.

Objektbeschreibung

Typ
Formtyp

Beschreibstoff

↳ Material
↳ Farbe
↳ Zustand
  • Beidseitig beschriebenes Fragment. Das hochformatige Pustaka-Blatt ist durch Abbruch der oberen Blatthälfte bis zur Höhe des Schnürlochkreises beschädigt. Teile der unteren Hälfte des Schnürlochkreises sind erhalten. Leichte Beschädigungen auch durch Einrisse und Abrieb. Am unteren Blattrand liegt Wurmfraß vor. Die unteren Blattecken sind abgerundet. Das Fragment wird unter einer Vollverglasung aufbewahrt.
Blattzahl
  • keine Paginierung erhalten
Blattformat
  • hochformatiges Pustaka-Blatt
Textspiegel
  • Hellgraue Rand-, Zeilen- und Kreisliniierung;
    Breite des Schriftspiegels: recto: 7,0 cm, verso: 7,8 cm;
    Zeilenabstand: recto: 1,5 cm, verso: 1,0 - 1,3 cm (unregelmäßig);
    Schnürlochkreis: Durchmesser ca. 3,0 cm (rekonstruiert), durchbricht die Zeilen /r/3/-/4/, /v/4/-/5/(?);
    Linker Blattrand: /r/ 1,3 cm, /v/ 1,0 - 1,2 cm;
    Rechter Blattrand: /r/ 1,3 cm, /v/ 0,8 cm;
    Unterer Blattrand: /r/ 1,8 cm, /v/ 2,0 cm
Zeilenzahl
  • recto: 6 Zeilen, verso: 7 Zeilen

Schrift

↳ Duktus
↳ Tinte
↳ Ausführung
  • Textzeilenverlauf recto u. verso identisch;
    Textzeilen verlaufen recto u. verso außerhalb der Zeileneinrichtung;
    verso ist zusätzlich zu der unteren Randliniierung eine zweite waagerecht vom linken zum rechten Blattrand verlaufende Liniierung vorhanden (Abstand vom unteren Blattrand: 3,2 - 3,4 cm); Liniierung verläuft nicht vollständig parallel zu den Blatträndern

Geschichte des Objekts

Entstehung

Abschrift

[zwischen 4. Jahrhundert und 14. Jahrhundert?]

Zugang & Nutzungsmöglichkeiten

Einrichtung
Projekt
Signatur
  • U 2673
↳ alternativ
  • Fundsigle : T II Kindik 500
Verfügbarkeit
  • BBAW, Turfanarchiv
Restaurierungsbedarf
Reproduktion
Art :
  • Scan

Ordnung :
  • BBAW, DTA I

Unterordnung :
  • U-Signaturen

Datum :
  • 01.01.2002
Bearbeiter
  • Raschmann, Simone-Christiane
Bearbeitungsstatus
  • Ersteingabe komplett
Statische URL
https://www.qalamos.net/receive/DE2458Book_manuscript_00028814
MyCoRe ID
DE2458Book_manuscript_00028814 (XML-Ansicht)
Export
Lizenz Metadaten
CC0 1.0
Anmerkungen zu diesem Datensatz senden