”Das Lehrend Predigen des zwei[teiligen Mudrā-Werkes] des Tausendäugigen und tausendhändigen,
heiligen barmherzigen Bodhisattva Ārya Avalokiteśvara, zusammen mit den Dhāraṇīs]“
Der erhaltene Textabschnitt entspricht folgendem Abschnitt in der chinesischen Version:
Taishō 1057A, Bd. 20, 88b 07-12. Textabschnitt aus der Beschreibung der Methode der
16. Mūdra (Mūdra der Furchtlosigkeit). BT 50: Buch III.
Die Fundsigle T II S 21 (T II - Stempelabdruck, S 21 - Bleistiftschrift) ist auf dem
rechten Blattrand der Rückseite vermerkt. Die erweiterte Angabe T II S 21.500 befindet
sich auf einem (Original-)Aufkleber auf der Verglasung.
Beidseitig beschriebenes Fragment. Bruchstück der oberen Blatthälfte mit abschnittsweise
erhaltenem oberen Blattrand sowie linkem und rechtem Blattrand. Die obere Hälfte des
Schnürlochkreises ist erhalten. Beschädigungen durch Einrisse. Das Papier ist fleckig
(u.a. Schriftabdrucke von anderen Blättern). Das Fragment wird unter einer Vollverglasung
aufbewahrt.
↳ Watermarks
senkrechte Papierrippung
Number of folios
keine Paginierung erhalten; nur die Reste der Interpunktion am Ende der Paginierung
sind verso auf dem abschnittsweise erhaltenen Oberrand erhalten
Dimensions
fünfzeiliges hochformatiges Pustaka-Blatt
Text area
Rote Rand- und Zeilenliniierung; doppelte Kreisliniierung: schwarz/grau (außen), rot
(innen); Textbreite: 5,2 cm; Zeilenabstand: 1,3 - 1,4 cm; Schnürlochkreis: Durchmesser
2,2 cm (außen, rekonstruiert), 1,7 - 1,8 cm (innen, rekonstruiert), durchbricht die
Zeilen /r/03/-/04/ u. /v/03/-/04/; Oberer Blattrand: 1,5 cm (recto), 1,3 cm (verso);
Linker Blattrand: 1,3 cm (recto), 1,3 - 1,5 cm (verso); Rechter Blattrand: 1,8 cm
(recto), 1,7 cm (verso)
