Fragment der altuigurischen Version des Saddharmapuṇḍarīka Sūtra. Identifizierung:
Jens Wilkens, vgl. ZiemeTraps 316 Anm. 16. Es handelt sich um ein Bruchstück von Kapitel XXVIII (Samantabhadra-utsāhana). Damit
liegt ein weiteres Bruchstück vom Ende des Saddharmapuṇḍarīka Sūtra vor. Zu weiteren
altuigurischen Bruchstücken des Kapitels in den Berliner Turfansammlungen vgl. Maue/Röhrborn
(1980) und VOHD 13,24 # 94, 95. U 3542, U 2376 und III 199 sind weitere Fragmente der vorliegenden Handschrift, vgl.
VOHD 13,24 # 81, 91 und 95 (ohne Hinweis auf Handschriftenzusammengehörigkeit).
Die Fundangabe ist zwischenzeilig /v/6/-/7/ vermerkt (T II - Stempelabdruck, S 53
- Bleistiftschrift). Sie ist auf einem Aufkleber auf der Verglasung wiederholt. Interessanterweise ist in den Fundlisten (Turfanakten) vermerkt, dass die Fragmente
S 53 durch Kauf erworben wurden. Auch das zugehörige Fragment U 3542 hat die unvollständige,
für den Katalogeintrag übersehene Angabe [T II] S. Die beiden weiteren zugehörigen
Fragmente U 2376 und III 199 stammen lt. Fundangabe von der 1. Turfanexpedition aus
Dakianušahri.
Fragment eines beidseitig beschriebenen, hochformatigen Pustaka-Blattes. Mittelteil
mit wenigen Resten des linken Blattrands (bei Betrachtung der Vorderseite). Beschädigungen
durch Abriss, Einrisse und sehr kleine Löcher. Die Schrift ist stellenweise abgerieben.
Auf der Rückseite liegen Schriftabdrucke eines anderen Blattes vor. Das Fragment wird
unter einer Vollverglasung aufbewahrt.
↳ Watermarks
senkrechte Papierrippung sichtbar
Number of folios
1
Dimensions
11zeilige hochformatige Pustaka-Handschrift
Text area
Keine Blatteinrichtung erkennbar. Zeilenabstand: ca. 1,3 cm. Max. erhaltene Zeilenlänge: 18 cm. Breite des erhaltenen Schriftblocks: ca. 12 cm. Linker Blattrand (recto)/rechter Blattrand (verso): 0,9 cm.
