[DE-BBAW] U 3025

• Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften Turfansammlung

• KOHD

Link zum externen Bild

• U 3025 recto (DTA I: Seite 2)

• U 3025 verso (DTA I: Seite 1)

Signatur

• U 3217 + U 3025 + U 3220

Titel

• Altun öŋlüg y(a)ruk y(a)ltrıklıg kopda kötrülmiš nom eligi
  Kurztitel: Altun yaruk sudur (AYS)

Einrichtung

• Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften Turfansammlung

Katalog

• Nachtrag zu VOHD 13,15 # 485 (nur U 3217 + U 3220). Der vorhandene Katalogeintrag in VOHD 13,17 # 288 ist im Hinblick auf die vermutete Werkzugehörigkeit zum <I>Kšanti kılguluk nom bitig</I> zu korrigieren.

Link zur Sammelhandschrift

• [DE-BBAW] U 3217 + U 3025 + U 3220: Altun öŋlüg y(a)ruk y(a)ltrıklıg kopda kötrülmiš nom eligi Kurztitel: Altun yaruk sudur (AYS)

Inhalt

Titel

↳ wie in Referenz

• Altun öŋlüg y(a)ruk y(a)ltrıklıg kopda kötrülmiš nom eligi Kurztitel: Altun yaruk sudur (AYS)

↳ Titelvarianten

• Goldglanz-Sūtra
• Suvarṇaprabhāsottamasūtra

Thematik

• Religion → Buddhismus

Region

• Zentralasien

Inhalt

• AYS, Buch VIII, 17. Kapitel.
  Textparallele in der Petersburger Handschrift: Suv 520,14 - 521,1 (recto); 521,12-21 (verso).

Vollständigkeit

• Fragment

Sprache

• Alttürkisch

Schrift

• Altuigurisch

Textanfang wie in Handschrift

• /r/1/ ...]YN [...
  
  /v/1/ ... üd]ki o[ntun ...

Textende

• /r/5/ ...] üd[ün ...
  
  /v/5/ ... ratnač]ant(i)ri [atlı]g <U>b[urhan</U> ...

Anmerkungen

• Die Fundsigle ist verso, zwischenzeilig /v/3/-/4/ in Bleistiftschrift vermerkt. Sie weicht in der enthaltenen Fundortangabe T (= Toyok) gravierend von der Fundortangabe S (= Sängim) auf den zum Blatt zugehörigen Fragmenten U 3217 und U 3220 ab.

Objektbeschreibung

Typ

• Text aus Sammelhandschrift

Formtyp

• andere

Außenmaße

• U 3025: 8,4 cm x 8,6 cm.
  U 3025 + U 3220: 16,7 cm x 14,5 cm.

Beschreibstoff

↳ Material

• Papier

↳ Farbe

• bräunlich

↳ Zustand

• Mittelteil eines beidseitig beschriebenen Blattes. Das Papier ist stark fleckig und verschmutzt. Beschädigungen durch Einrisse und Abrieb. Das Fragment befindet sich unter einer Vollverglasung.
  U 3025 läßt sich am unteren Abbruchrand unmittelbar mit U 3220 zusammensetzen.

↳ Wasserzeichen

• waagerechte Rippung des Papiers sichtbar

Blattzahl

• 1

Blattformat

• hochformatige Pustaka-Handschrift

Textspiegel

• Zeilenabstand: 1,7 cm.

Zeilenzahl

• je 5 Zeilen recto und verso

Schrift

↳ Duktus

• uigurisches Alphabet → Blockschrift

↳ Tinte

• schwarz
• rot

↳ Ausführung

• Es handelt sich um ein Fragment der Berliner Handschrift B 3, vgl. BT 18, 16 und VOHD 13,13, Einleitung pp. 16-17.
  Rotschreibung des Wortes <I>burhan</I> in den Zeilen /v/3/ und /v/5/ (nur wenige Reste des Wortanfangs erhalten).

Geschichte des Objekts

Entstehung

Abschrift

[zwischen 4. Jahrhundert und 14. Jahrhundert?]

Zugang & Nutzungsmöglichkeiten

Einrichtung

• Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften Turfansammlung

Projekt

• KOHD

Signatur

• U 3217 + U 3025 + U 3220

↳ alternativ

• Fundsigle : T III T 676

Verfügbarkeit

• BBAW, Turfanarchiv

Restaurierungsbedarf

• Umfaltungen

Reproduktion

Art :

• Scan

Ordnung :

• BBAW Turfanforschung DTA I

Unterordnung :

• U-Signaturen

Datum :

• 01.01.2002

Bearbeiter

• Dr. Raschmann, Simone-Christiane

Bearbeitungsstatus

• Ersteingabe komplett

Statische URL

https://www.qalamos.net/receive/DE2458Book_manuscript_00029191

MyCoRe ID

DE2458Book_manuscript_00029191 (XML-Ansicht)

Export

• CSV
• MODS
• PICA+
• MARC XML
• TEI
• HSP KOD
• HSP Desc

Lizenz Metadaten

CC0 1.0

Anmerkungen zu diesem Datensatz senden