Erweiterte Suche
Menu

[DE-BBAW] U 3035

Link zum externen Bild
Signatur
  • U 3035 + U 2537
Titel
  • Altun öŋlüg y(a)ruk y(a)ltrıklıg kopda kötrülmiš nom eligi Kurztitel: Altun yaruk sudur (AYS)
Einrichtung
Katalog
  • Nachtrag zu VOHD 13,14 # 344
Link zur Sammelhandschrift

Inhalt

Titel

↳ wie in Referenz
  • Altun öŋlüg y(a)ruk y(a)ltrıklıg kopda kötrülmiš nom eligi Kurztitel: Altun yaruk sudur (AYS)
↳ Titelvarianten
  • Suvarṇaprabhāsottamasūtra
  • Goldglanz-Sūtra
Thematik
Region
Inhalt
  • Textabschnitt aus dem 6. Kapitel in Buch IV, vgl. SuvKaya 267 (Suv 336,2-20); Tokyürek (2018), 546-547, 604 (ohne U 3035).
Vollständigkeit
Sprache
Schrift
Textanfang wie in Handschrift
  • /r/1/ tükäl k[ıl]galı {Schnürloch} [                          ]

    /v/1/ t(ä)ŋrim tep tedi : <I>äz[rua</I>                    ]
Textende
  • /r/3/ -lar ötrü alku burhan[                                    ]

    /v/3/ -kä i[n]čä {Schnürloch} [                               ]
Schlagwörter
  • nom ärdini, äzrua
weitere Exemplare
  • Textparallele in Suv 336,2-10; 336,10-20 und U 581 (VOHD 13,14 # 343).
Übersetzungen
  • Tokyürek (2018), 604 (ohne U 3035).
Anmerkungen
  • Die Fundangabe T II Xanthippe (T II - Stempelabdruck, Xanthippe - Bleistiftschrift) ist recto, auf dem rechten Blattrand vermerkt und auf einem Aufkleber auf der Verglasung wiederholt.

Objektbeschreibung

Typ
Formtyp
Außenmaße
  • 12,0 cm x 6,7 cm

Beschreibstoff

↳ Material
↳ Farbe
↳ Zustand
  • Beidseitig beschriebenes Fragment. Bruchstück der oberen Blatthälfte mit teilweise erhaltenem oberen und rechten Blattrand (bei Betrachtung der Vorderseite). Der Schnürlochkreis ist partiell erhalten. Starke Beschädigungen durch Abriss, Einrisse und Abrieb stark beschädigt. Die ursprüngliche Papierfärbung ist nicht mehr erkennbar. Der Erhaltungszustand weicht stark von dem des unmittelbar zum Blatt zugehörigen Fragments U 2537 ab. Die beiden Fragmente lassen sich in der Zeile /r/6/ bzw. /v/1/ unmittelbar zusammenfügen. Das Fragment wird unter einer Vollverglasung aufbewahrt.
Blattzahl
  • [törtünč yüz] beš tokuz on : "[IV. (Buch), (Blatt) 1]85"
    Rekonstruktion der Paginierung nach der erhaltenen Paginierung auf U 2577 (VOHD 13,14 # 342), dem unmittelbar vorangehenden Blatt der Handschrift.
Blattformat
  • hochformatiges sechszeiliges Pustaka-Blatt
Textspiegel
  • 24,5 cm x 7,0 cm (nach Rekonstruktion U 3035 + U 2537)
    Hellrote Rand- Zeilen- und Kreisliniierung.
    Schnürlochkreis: Durchmesser ca. 3,5 cm.
    Zeilenabstand:ca. 1,5 cm.
    Oberer Blattrand: 2,2 cm (recto); 2,7 cm (verso).
    Linker Blattrand: 2,0 cm (recto u. verso).
    Rechter Blattrand: 2,0 cm (recto); 2,2 cm (verso).
Zeilenzahl
  • recto: 3 Zeilen, verso: 4 Zeilen erkennbar. Nur Graphemreste der Zeile /v/4/ erhalten.

Schrift

↳ Duktus
↳ Tinte
↳ Ausführung
  • Zeilenverlauf recto u. verso identisch

Geschichte des Objekts

Entstehung

Abschrift

[zwischen 4. Jahrhundert und 14. Jahrhundert?]

Zugang & Nutzungsmöglichkeiten

Einrichtung
Projekt
Signatur
  • U 3035 + U 2537
↳ alternativ
  • Fundsigle : T II Xanthippe
Verfügbarkeit
  • BBAW, Turfanarchiv
Restaurierungsbedarf
Reproduktion
Art :
  • Scan

Ordnung :
  • BBAW, DTA I

Unterordnung :
  • U-Signaturen

Datum :
  • 01.01.2002
Bearbeiter
  • Raschmann, Simone-Christiane
Bearbeitungsstatus
  • Ersteingabe komplett
Statische URL
https://www.qalamos.net/receive/DE2458Book_manuscript_00029201
MyCoRe ID
DE2458Book_manuscript_00029201 (XML-Ansicht)
Export
Lizenz Metadaten
CC0 1.0
Anmerkungen zu diesem Datensatz senden