Erweiterte Suche
Menu

[DE-BBAW] U 4838

Link zum externen Bild
Signatur
  • U 4838
Titel
  • t(ä)ŋri t(ä)ŋrisi burhan y(a)rlıkamıš ärklig [...]// burhan /[ ] tört kuvrag-ka utru yeti k(a)ntik bač[a]k kılgalı aymak burhan-lar ulušınta tugmak beš törlüg t(ä)ŋri yalavačın ukıtmak atl(ı)g nom bitig bir tägzinč :(nach U 3898)
Einrichtung

Inhalt

Titel

↳ wie in Referenz
  • t(ä)ŋri t(ä)ŋrisi burhan y(a)rlıkamıš ärklig [...]// burhan /[ ] tört kuvrag-ka utru yeti k(a)ntik bač[a]k kılgalı aymak burhan-lar ulušınta tugmak beš törlüg t(ä)ŋri yalavačın ukıtmak atl(ı)g nom bitig bir tägzinč :(nach U 3898)
↳ Titelvarianten
  • „Sūtra über das der Hingeburt im Reinen Land vorangehende Praktizieren der Lebens-Sieben-(Rituale) des Yamarāja“
  • 十王經 Shiwangjing (chin. Kurztitel)
Thematik
Region
Inhalt
  • Schlußteil einer altuigurischen Version des <I>Shiwangjing</I>. Bruchstück des Werktitels am Textende.
Vollständigkeit
Sprache
Schrift
Textanfang wie in Handschrift
  • /r/2/ [                ] burhan-lar ulušınta tugmak [beš ]
Textende
  • /r/4/ [namo bud] :     : namod(a)rm [:      : namo sang:]
Schlagwörter
  • sudur nom bitig
Anmerkungen
  • Die Fundsigle ist nur auf einem (Original-)Aufkleber auf der Verglasung vermerkt.

Objektbeschreibung

Typ
Formtyp
Außenmaße
  • 16,4 cm x 6,6 cm

Beschreibstoff

↳ Material
↳ Farbe
↳ Zustand
  • Einseitig beschriebenes, stark verwittertes und durch Wurmfraß beschädigtes Bruchstück vom Anfang der Buchrolle. Die Textlesbarkeit ist durch Abrieb beeinträchtigt. Der rechte Abbruchrand verläuft entlang einer überlappenden Verklebung zweier Blätter (b = 0,8 - 1,1 cm). Rötliche Farbreste unbekannten Ursprungs auf der Rückseite des Fragments. Da es sich um den Anfang einer Buchrolle handelt, könnte es sich um Rückstände einer textilen Kaschierung handeln. Oder lag hier eine Illumination vor? Das Fragment wird unter einer Vollverglasung aufbewahrt.
Blattzahl
  • keine Paginierung
Blattformat
  • Rollenfragment
Textspiegel
  • Keine Blatteinrichtung; Zeilenanfang und Zeilenende nicht erhalten; Zeilenabstand: 1,5 cm; Ein breiterer Absatz (b = 3,0 cm) trennt die Zeilen /r/3/ und /r/4/ (Ende des Werktitels - Textanfang) voneinander.
Zeilenzahl
  • 4 Zeilen; der linke Abbruchrand verläuft durch die Zeile /r/1/ hindurch, nur wenige Graphemreste der Zeile /r/1/ erhalten

Schrift

↳ Duktus
↳ Tinte

Geschichte des Objekts

Entstehung

Abschrift

[zwischen 4. Jahrhundert und 14. Jahrhundert?]

Zugang & Nutzungsmöglichkeiten

Einrichtung
Projekt
Signatur
  • U 4838
↳ alternativ
  • Fundsigle : T I 609
Verfügbarkeit
  • BBAW, Turfanarchiv
Restaurierungsbedarf
Reproduktion
Art :
  • Scan

Ordnung :
  • BBAW, Turfanforschung, DTA I

Unterordnung :
  • U-Signaturen

Datum :
  • 01.01.2002
Bearbeiter
  • Dr. Raschmann, Simone-Christiane
Bearbeitungsstatus
  • Ersteingabe komplett
Statische URL
https://www.qalamos.net/receive/DE2458Book_manuscript_00031199
MyCoRe ID
DE2458Book_manuscript_00031199 (XML-Ansicht)
Export
Lizenz Metadaten
CC0 1.0
Anmerkungen zu diesem Datensatz senden