Erweiterte Suche
Menu

[DE-BBAW] U 4840

Link zum externen Bild
Signatur
  • U 4840
Titel
  • t(ä)ŋri t(ä)ŋrisi burhan y(a)rlıkamıš ärklig […]// burhan k[ ] tört kuvrag-ka utru yeti k(a)ntik bač[a]g kılgalı aymak burhan-lar ulušınta tugmak beš törlüg t(ä)ŋri yalavačın ukıtmak atl(ı)g nom bitig bir tägzinč :
    (nach U 3898)
Einrichtung

Inhalt

Titel

↳ wie in Referenz
  • t(ä)ŋri t(ä)ŋrisi burhan y(a)rlıkamıš ärklig […]// burhan k[ ] tört kuvrag-ka utru yeti k(a)ntik bač[a]g kılgalı aymak burhan-lar ulušınta tugmak beš törlüg t(ä)ŋri yalavačın ukıtmak atl(ı)g nom bitig bir tägzinč : (nach U 3898)
↳ Titelvarianten
  • Sūtra über das der Hingeburt im Reinen Land vorangehende Praktizieren der Lebens-Sieben-(Rituale) des Yamarāja
  • 十王經 Shiwangjing (chin. Kurztitel)
Thematik
Region
Inhalt
  • Eine Lokalisierung im Sūtratext konnte noch nicht vorgenommen werden. Textparallelen bieten das St. Petersburger Fragment SI 1756: U 4840/r/1/-/5/ ~ SI 1756/r/16/-/20/ und das Berliner Fragment Ch/U 6136c: U 4840/r/3/-/5/ ~ Ch/U 6136c/r/1/-3/. Eine ungefähre Entsprechung in einer chinesischen Version bietet X01n0021_001 nach [0408b17]. Bei den Fragmenten U 3519, U 4895, U 4896, U 4902 und U 4940  handelt es sich um weitere Bruchstücke der vorliegenden Handschrift. U 3519/r/1/ ist die obere Zeilenhälfte der in U 4840/r/5/ erhaltenen unteren Zeilenhälfte. Der mittlere Zeilenabschnitt fehlt durch Abbruch. Daher ist keine unmittelbare Zusammensetzung möglich.
Vollständigkeit
Sprache
Schrift
Textanfang wie in Handschrift
  • /r/1/ ...] üčü[n] buyan k[ı]l[tačısı]
Textende
  • /r/5/ ...] tüš[ä]r-lär tamuda[kı]
Schlagwörter
  • üzüt, [tamu] ärkligläri
Anmerkungen
  • Die Fundsigle-Angabe befindet sich nur auf einem Aufkleber auf der Verglasung.

Objektbeschreibung

Typ
Formtyp
Außenmaße
  • 11,2 cm x 7,0 cm

Beschreibstoff

↳ Material
↳ Farbe
↳ Zustand
  • Einseitig beschriebenes Buchrollen(?)fragment. Bruchstück der unteren Blatthälfte mit geringfügig erhaltenen Teilen des unteren Blattrandes. Beschädigungen durch Abriss und großflächigen Wurmfraß mit Textverlust. Das Papier zeigt eine waagerechte Rippung.
Blattzahl
  • 1
Textspiegel
  • Hellgraue Rand- und Zeilenliniierung.
    Zeilenabstand: 1,5 cm.
Zeilenzahl
  • 5 Zeilen

Schrift

↳ Tinte
↳ Ausführung
  • Blockschrift

Geschichte des Objekts

Entstehung

Abschrift

[zwischen 4. Jahrhundert und 14. Jahrhundert?]

Zugang & Nutzungsmöglichkeiten

Einrichtung
Projekt
Signatur
  • U 4840
↳ alternativ
  • Fundsigle : T I 621
Verfügbarkeit
  • BBAW, Turfanarchiv
Restaurierungsbedarf
Reproduktion
Art :
  • Scan

Ordnung :
  • BBAW Turfanforschung DTA I

Unterordnung :
  • U-Signaturen

Datum :
  • 01.01.2002
Bearbeiter
  • Dr. Raschmann, Simone-Christiane
Bearbeitungsstatus
  • Ersteingabe komplett
Statische URL
https://www.qalamos.net/receive/DE2458Book_manuscript_00031201
MyCoRe ID
DE2458Book_manuscript_00031201 (XML-Ansicht)
Export
Lizenz Metadaten
CC0 1.0
Anmerkungen zu diesem Datensatz senden