Erweiterte Suche
Menu

[DE-BBAW] U 4880

Link zum externen Bild
Signatur
  • U 4880
Titel
  • Ārya-aparimitāyur-jñāna-nāma-mahāyāna-sūtra
Einrichtung

Inhalt

Titel

↳ wie in Referenz
  • Ārya-aparimitāyur-jñāna-nāma-mahāyāna-sūtra
↳ Titelvarianten
  • Aparimitāyuḥ-Sūtra
  • Edles, unmessbares Leben genanntes Sūtra (des) Großen Fahrzeugs (nach BT 36, 49)
  • Tözün ülgülänčsiz öz yaš atl(ı)g ulug kölüngü sudur : (nach U 4187)
Thematik
Region
Inhalt
  • Der Text des Fragments entspricht den Zeilen A299 - A303 in der Textedition BT 36, 78-79 (Text A: Ārya-aparimitāyur-jñāna-nāma-mahāyāna-sūtra). Die Angaben in den Konkordanzen der Edition ist entsprechend zu korrigieren, vgl. BT 36, 30 u. 38. Das vorliegende Blatt gehört zu der in der Textedition als Handschrift A bezeichneten, vgl. BT 36, 44. Folgende Berliner Fragmente sind in der Liste der von der Handschrift A überlieferten Blätter  (vgl. BT 36, 44) zu ergänzen: U 4848, U 4849, U 4850.
Vollständigkeit
Sprache
Schrift
Textanfang wie in Handschrift
  • /r/01/ asunmıš ärür-lär : bušı-nıŋ küčin küsün-
Textende
  • /r/05/ küü-si kükülür čavıkur :                        :
Schlagwörter
  • yal(a)ŋuklar arslanı
weitere Exemplare
  • Textparallele: U 4727b/r/01/-/05/ (zeilengleich; Blockdruck mit chin. Paginierung 十九
    "neunzehn")
Editionen/Literatur
  • Translit.: BT 36, 107.
    Zit.: Yakup (2021), 65; BT 36, 44-45.
Anmerkungen
  • Die Fundsigle ist nur einem Aufkleber auf der Verglasung vermerkt.

Objektbeschreibung

Typ
Formtyp
Außenmaße
  • 25,0 cm x 9,6 cm

Beschreibstoff

↳ Material
↳ Farbe
↳ Zustand
  • Nahezu vollständig erhaltenes, einseitig beschriebenes hochformatiges Buchblatt. Beschädigungen liegen durch Abriss am rechten Blattrand, durch tiefe Einrisse und kleine Löcher vor. Möglicherweise handelt es sich um ein abgetrenntes Blatt eines Faltbuches. Die uneinheitliche Papierfärbung (recto: gelblich-braun, verso: weißlich) ist vermutlich auf die Aufspaltung eines mehrlagigen Blattes zurückzuführen, von dem hier die obere, schrifttragende Lage vorliegt. Das Papier ist sehr dünn und die Schrift der Vorderseite ist verso spiegelverkehrt lesbar, vgl. dazu das weitere Beispiel U 4847. Das Blatt wird unter einer Vollverglasung aufbewahrt.
Blattzahl
  • keine Paginierung
Blattformat
  • fünfzeilig, hochformatig
Textspiegel
  • Hellrote Randliniierung; Textspiegel: 18,5 cm x 6,8 cm; Zeilenabstand: 1,6 cm; Oberer Blattrand: 3,0 cm; Unterer Blattrand: 3,0 cm; Linker Blattrand: 1,8 cm; Rechter Blattrand: 1,0 cm (unvollständig erhalten)
Zeilenzahl
  • recto: 5 Zeilen

Schrift

↳ Duktus
↳ Tinte
↳ Ausführung
  • Schriftverwischungen, besonders /r/05/ im unteren Zeilenabschnitt

Geschichte des Objekts

Entstehung

Abschrift

[zwischen 4. Jahrhundert und 14. Jahrhundert?]

Zugang & Nutzungsmöglichkeiten

Einrichtung
Projekt
Signatur
  • U 4880
↳ alternativ
  • Fundsigle : T II 501
Verfügbarkeit
  • BBAW, Turfanarchiv
Restaurierungsbedarf
Reproduktion
Art :
  • Scan

Ordnung :
  • BBAW, DTA I

Unterordnung :
  • U-Signaturen

Datum :
  • 01.01.2002
Bearbeiter
  • Raschmann, Simone-Christiane
Bearbeitungsstatus
  • Ersteingabe komplett
Statische URL
https://www.qalamos.net/receive/DE2458Book_manuscript_00031241
MyCoRe ID
DE2458Book_manuscript_00031241 (XML-Ansicht)
Export
Lizenz Metadaten
CC0 1.0
Anmerkungen zu diesem Datensatz senden