[DE-BBAW] U 4961

• Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften Turfansammlung

• KOHD

Link to external image

• U 4961 recto

Classmark

• U 4961

Title

• [Unidentifizierter buddhistischer Text]

Collection

• Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften Turfansammlung

Content

Title

↳ wie in Referenz

• [Unidentifizierter buddhistischer Text]

Subject matter

• religion → Buddhism

Region

• Central Asia

Content

• Unidentifizierter buddhistischer Text. Inhalt: Lehrunterweisung seines Schülers Kauṇḍinya durch Buddha zur Erlangung der <I>śrotāpanna</I>-Würde.

Completeness

• fragment

Language

• Old Turkic

Script

• Old Uyghur

Beginning

• /r/2/ …]/ kurturgay sizlär tep y(a)rl(ı)k[adı …

End of the text

• /r/17/ …]YYK ikiläyü […

Keywords

• nom-lug käzig, kautini toyun, tört kertü nom, beš yapag ätöz, [šo]rdapan kutı, br(a)hmasav(a)r ıdok äzrua [üni]

Remarks

• Die Angabe zum Fundort T. (lies so?) ist auf den Expeditionsstempel T II folgend, kopfständig in Bleistiftschrift ergänzt.

Description of the object

Record type

• manuscript

Format

• scroll

Boxing

• 17,2 x 20,3 cm

Writing material

↳ Material

• paper

↳ Colour

• brownish

↳ State of preservation

• Mittelteil eines wohl einseitig beschriebenen Blattes. Möglicherweise handelt es sich um ein Bruchstück einer Buchrolle.Eine überlappende Verklebung zweier Blätter ist zwischenzeilig /r/2/-/3/ sichtbar. Das Fragment ist durch Wurmfraß, Abrieb und Abriss stark beschädigt. Es wird unter einer Teilverglasung aufbewahrt. Die Rückseite ist durch eine Papprückwand abgedeckt.

Number of folios

• keine Paginierung

Dimensions

• unbekannt; Rollenfragment(?)

Text area

• Keine Blatteinrichtung erkennbar.
  Zeilenabstand: 1,2 cm (mit Ausnahme /r/2/-/3/ = 1,7 cm).

Number of lines

• recto: 18 Zeilen.

Script

↳ Style

• Uigur script → Square script

↳ Ink

• black

History of the object

Entstehung

Date

↳ copy

• [zwischen 4. Jahrhundert und 14. Jahrhundert?]

Access and usage

Collection

• Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften Turfansammlung

Project

• KOHD

Classmark

• U 4961

↳ alternate

• Fundsigle : T II T.

Acessibility

• BBAW, Turfanarchiv

Conservation needs

• full glazing

Reproduction

Type :

• Scan

Order :

• BBAW, DTA I

Suborder :

• U-Signaturen

Date :

• 01.01.2002

Editor

• Raschmann, Simone-Christiane

status of edit

• First input complete

Static URL

https://www.qalamos.net/receive/DE2458Book_manuscript_00031319

MyCoRe ID

DE2458Book_manuscript_00031319 (XML view)

Export

• CSV
• MODS
• PICA+
• MARC XML
• TEI
• HSP KOD
• HSP Desc

Metadata license

CC0 1.0

Send notes for this dataset