”Das Lehrend Predigen des zwei[teiligen Mudrā-Werkes] des Tausendäugigen und tausendhändigen,
heiligen barmherzigen Bodhisattva Ārya Avalokiteśvara, zusammen mit den Dhāraṇīs]“
Der erhaltene Textabschnitt entspricht folgendem Abschnitt in der chinesischen Version:
Taishō 1057A, Bd. 20, 87c 02-09. Bruchstück vom Textanfang, eingeleitet durch die
dreifache Zufluchtsformel. Eine Textparallele bietet das Fragment U 2809. BT 50: Buch
III.
Die Fundsigle T II Y. 54. (T II - Stempelabdruck, Y 54 - Bleistiftschrift) ist zwischenzeilig
/v/08/-/09/ vermerkt. Die Angabe ist auf einem Aufkleber auf der Verglasung wiederholt.
Wohl einseitig beschriebenes Rollenfragment. Bruchstück einer oberen Blatthälfte mit
abschnittsweise erhaltenem oberen Blattrand. Beschädigungen durch Abriss, Einrisse
und leichten Abrieb. Das Papier ist fleckig. Das Fragment wird auf einem zusätzlichen
Papierbogen aufliegend unter einer Vollverglasung aufbewahrt. Gesicherte Aussagen
zur abgedeckten Rückseite des Fragments sind hier nicht möglich.
↳ Watermarks
waagerechte Papierrippung
Number of folios
keine Paginierung
Dimensions
Rollenfragment
Text area
Graue Rand- und Zeilenliniierung; Zeilenabstand: 1,2 cm; Oberer Blattrand: max. 0,8
cm (beschädigt)
Number of lines
recto: 9 Zeilen, durch die Zeile /r/09/ hindurch verläuft der rechte Abrissrand
