Erweiterte Suche
Menu

[DE-BBAW] U 5007

Link zum externen Bild
Signatur
  • U 5007
Titel
  • miŋ közlüg miŋ eliglig ıdok y[arlıkančučı köŋüllüg] aryavlokitešv(a)r bodis(a)t(a)v-nıŋ kılmıš eki y(e)g[irmi tamgalarnıŋ darnisı] birlä .. ukıtu nomlamak atl(ı)g üčünč täg[zinč] (nach Mainz 231 + U 2961)
Einrichtung

Inhalt

Titel

↳ wie in Referenz
  • miŋ közlüg miŋ eliglig ıdok y[arlıkančučı köŋüllüg] aryavlokitešv(a)r bodis(a)t(a)v-nıŋ kılmıš eki y(e)g[irmi tamgalarnıŋ darnisı] birlä .. ukıtu nomlamak atl(ı)g üčünč täg[zinč] (nach Mainz 231 + U 2961)
↳ Titelvarianten
  • ”Das Lehrend Predigen des zwei[teiligen Mudrā-Werkes] des Tausendäugigen und tausendhändigen, heiligen barmherzigen Bodhisattva Ārya Avalokiteśvara, zusammen mit den Dhāraṇīs]“
Thematik
Region
Inhalt
  • Der erhaltene Textabschnitt entspricht folgendem Abschnitt in der chinesischen Version: Taishō 1057A, Bd. 20, 87c 02-09. Bruchstück vom Textanfang, eingeleitet durch die dreifache Zufluchtsformel. Eine Textparallele bietet das Fragment U 2809. BT 50: Buch III.
Vollständigkeit
Sprache
Schrift
Textanfang wie in Handschrift
  • /r/01/ namobu[t ...
Textende
  • /r/08/ birlä ayıg korktı ayıntı <I>ayıg</I> [...
Schlagwörter
  • aryav(a)loktešv(a)r
Editionen/Literatur
  • BT 50, 168-169 (ZZ. 0919-0927); Zit.: BT 50, 20, 25
Anmerkungen
  • Die Fundsigle T II Y. 54. (T II - Stempelabdruck, Y 54 - Bleistiftschrift) ist zwischenzeilig /v/08/-/09/ vermerkt. Die Angabe ist auf einem Aufkleber auf der Verglasung wiederholt.

Objektbeschreibung

Typ
Formtyp
Außenmaße
  • 17,0 cm x 11,0 cm

Beschreibstoff

↳ Material
↳ Farbe
↳ Zustand
  • Wohl einseitig beschriebenes Rollenfragment. Bruchstück einer oberen Blatthälfte mit abschnittsweise erhaltenem oberen Blattrand. Beschädigungen durch Abriss, Einrisse und leichten Abrieb. Das Papier ist fleckig. Das Fragment wird auf einem zusätzlichen Papierbogen aufliegend unter einer Vollverglasung aufbewahrt. Gesicherte Aussagen zur abgedeckten Rückseite des Fragments sind hier nicht möglich.
↳ Wasserzeichen
  • waagerechte Papierrippung
Blattzahl
  • keine Paginierung
Blattformat
  • Rollenfragment
Textspiegel
  • Graue Rand- und Zeilenliniierung; Zeilenabstand: 1,2 cm; Oberer Blattrand: max. 0,8 cm (beschädigt)
Zeilenzahl
  • recto: 9 Zeilen, durch die Zeile /r/09/ hindurch verläuft der rechte Abrissrand

Schrift

↳ Duktus
↳ Tinte
↳ Ausführung
  • BT 50: Handschrift R. Semi-Blockschrift/Semi-Kursive

Geschichte des Objekts

Entstehung

Abschrift

[zwischen 4. Jahrhundert und 14. Jahrhundert?]

Zugang & Nutzungsmöglichkeiten

Einrichtung
Projekt
Signatur
  • U 5007
↳ alternativ
  • Fundsigle : T II Y 54
Verfügbarkeit
  • BBAW, Turfanarchiv
Restaurierungsbedarf
Reproduktion
Art :
  • Scan

Ordnung :
  • BBAW, Turfanforschung, DTA I

Unterordnung :
  • U-Signaturen

Datum :
  • 01.01.2002
Bearbeiter
  • Raschmann, Simone-Christiane
Bearbeitungsstatus
  • Ersteingabe komplett
Statische URL
https://www.qalamos.net/receive/DE2458Book_manuscript_00031370
MyCoRe ID
DE2458Book_manuscript_00031370 (XML-Ansicht)
Export
Lizenz Metadaten
CC0 1.0
Anmerkungen zu diesem Datensatz senden