Erweiterte Suche
Menu

[DE-BBAW] U 5133

Link zum externen Bild
Signatur
  • U 5133
Titel
  • t(ä)ŋri t(ä)ŋrisi burhan y(a)rlıkamıš ärklig [...]// burhan /[ ] tört kuvrag-ka utru yeti k(a)ntik bač[a]k kılgalı aymak burhan-lar ulušınta tugmak beš törlüg t(ä)ŋri yalavačın ukıtmak atl(ı)g nom bitig bir tägzinč :(nach U 3898)
Einrichtung

Inhalt

Titel

↳ wie in Referenz
  • t(ä)ŋri t(ä)ŋrisi burhan y(a)rlıkamıš ärklig [...]// burhan /[ ] tört kuvrag-ka utru yeti k(a)ntik bač[a]k kılgalı aymak burhan-lar ulušınta tugmak beš törlüg t(ä)ŋri yalavačın ukıtmak atl(ı)g nom bitig bir tägzinč :(nach U 3898)
↳ Titelvarianten
  • Vom Buddha gesprochenes Sūtra für die Vier Gruppen über die Prophezeiung, gegeben dem Yamarāja, in bezug auf die Sieben des Lebens, die auszuführen sind zur Vorbereitung auf eine Hingeburt im Reinen Land
  • 十王經 Shiwangjing (chin. Kurztitel)
Thematik
Region
Inhalt
  • Der erhaltene Textabschnitt enthält den Gesang (chant), der der 12. Hymne der langen chin. Textversion unmittelbar vorangeht.
    Eine Textparallele bietet das Fragment U 5045: U 5133/r/1/-/4/ ~ U 5045/r/1/-/5/.
Vollständigkeit
Sprache
Schrift
Textanfang wie in Handschrift
  • U 5133/r/1/ kılmıš tsui ayıg kılınčlarıg kılmadım tep t[ana] baṣ[a] TYT[      ]R m(ä)n […
Textende
  • U 5133/r/5/  öskintä eltiŋlär kılınčın körkitip kirtgününglär tep Y[...
Schlagwörter
  • ärklig han, üč agu nizvani
Anmerkungen
  • Keine Fundortangabe erhalten.

Objektbeschreibung

Typ
Formtyp
Außenmaße
  • 26,5 cm x 6,9 cm

Beschreibstoff

↳ Material
↳ Farbe
↳ Zustand
  • Fragment einer Buchrolle. Schmales Bruchstück eines Blattes, das durch Abbruch des unteren Blattrandes beschädigt ist. Der Umfang des Textverlustes an den Zeilenenden ist unbestimmt. Es handelt sich um ein mehrlagiges Blatt, das durch Einrisse beschädigt ist. Diese Einrisse sind an mehreren Stellen durch aufgebrachte Tesafilmstreifen gesichert. Das Papier ist aufgequollen und weist rötliche Sandablagerungen auf. Die Rückseite des Fragments trägt keinen Text. Das Fragment wird unter einer Vollverglasung aufbewahrt.
Blattzahl
  • 1
Textspiegel
  • Zeilenabstand: 1,3 cm.
    Max. erhaltene Zeilenlänge: 25 cm.
Zeilenzahl
  • 5 Zeilen

Schrift

↳ Tinte
↳ Ausführung
  • Semi-Blockschrift.

Geschichte des Objekts

Entstehung

Abschrift

[zwischen 4. Jahrhundert und 14. Jahrhundert?]

Zugang & Nutzungsmöglichkeiten

Einrichtung
Projekt
Signatur
  • U 5133
Verfügbarkeit
  • BBAW, Turfanarchiv
Reproduktion
Art :
  • Scan

Ordnung :
  • BBAW Turfanforschung DTA I

Unterordnung :
  • U-Signaturen

Datum :
  • 01.01.2002
Bearbeiter
  • Dr. Raschmann, Simone-Christiane
Bearbeitungsstatus
  • Ersteingabe komplett
Statische URL
https://www.qalamos.net/receive/DE2458Book_manuscript_00031507
MyCoRe ID
DE2458Book_manuscript_00031507 (XML-Ansicht)
Export
Lizenz Metadaten
CC0 1.0
Anmerkungen zu diesem Datensatz senden