Erweiterte Suche
Menu

[DE-BBAW] U 5206

Link zum externen Bild
Signatur
  • U 5206
Titel
  • [Unidentifizierter buddhistischer Text]
Einrichtung

Inhalt

Titel

↳ wie in Referenz
  • [Unidentifizierter buddhistischer Text]
Thematik
Region
Inhalt
  • Unidentifizierter buddhistischer Text. Im Text kommt der Terminus kün t(ä)ŋri tilgäni „Sonnenscheibe“ vor. Allerdings bleibt der Kontext unklar. Vgl. dazu weiter BT 38, 254. Der Text des vorliegenden Fragments entspricht den Zeilen JB01-32 in der Edition BT 38.
Vollständigkeit
Sprache
Schrift
Textanfang wie in Handschrift
  • Seite A
    /v/2/ ädgü nomlug ʼ///K T[                    ]
    Seite B
    /v/1/ SW/W[    ] ʼʼ[                    ]
Textende
  • Seite A
    /v/18/ [   ]YW PWY[                        ]
    Seite B
    /v/15/ yaru[k] yašuk //Q TW[                    ]
Schlagwörter
  • burhan, kün t(ä)ŋri ti[l]gäni, <b>dharma</b>
Übersetzungen
  • BT 38, 255
Editionen/Literatur
  • Publ.: BT 38, 254-255, 267-268
Anmerkungen
  • Die Fundsigle-Angabe befindet sich zwischenzeilig U 5206/A/10/-/11/ auf dem Fragment: T I - Stempelabdruck. Die Fundangabe (T I) ist auf einem (Original-)Aufkleber auf der Verglasung wiederholt.

Objektbeschreibung

Typ
Formtyp
Außenmaße
  • 10,0 cm x 15,4 cm

Beschreibstoff

↳ Material
↳ Farbe
↳ Zustand
  • Beidseitig beschriebenes Fragment. Die beiden Seiten wurden zur Niederschrift eines altuigurischen Textes benutzt. Am oberen Rand der beiden Seiten sind in Brāhmī-Schrift geschriebene, waagerechte Zeilen enthalten. Fragment einer oberen Blatthälfte mit erhaltenem oberen Blattrand. Beschädigungen durch Abriss, Einrisse und große Löcher. Die Papierfärbung ist uneinheitlich. Die Schrift ist stellenweise stark erloschen. Das Fragment wird unter einer Vollverglasung aufbewahrt.
Blattzahl
  • keine Paginierung vorhanden
Blattformat
  • Blattformat des altuigurischen Textes unbekannt.
Textspiegel
  • Keine Blatteinrichtung vorhanden.
    Zeilenabstand: 0,8 cm.
    Oberer Blattrand (Seite A): max. 0,9 cm.
    Oberer Blattrand (Seite B): max. 0,7 cm.
Zeilenzahl
  • Seite A: 18 Zeilen. Nur Graphemreste der Zeile /v/1/ erhalten.
    Seite B: 15 Zeilen.

Schrift

↳ Duktus
↳ Tinte
↳ Ausführung
  • Semi-Kursive Verwendete Brāhmī-Schrift (für Phrasen in Sanskrit) ist in den uigurischen Zeilenverlauf integriert. Dazu weiter BT 38, 254 und BT 38, 10-13. Im Eintrag durch Fettschrift markiert.
    Zur Interpunktion wurden einzeln gesetzte Punkte verwendet.

Geschichte des Objekts

Entstehung

Abschrift

[zwischen 4. Jahrhundert und 14. Jahrhundert?]

Zugang & Nutzungsmöglichkeiten

Einrichtung
Projekt
Signatur
  • U 5206
↳ alternativ
  • Fundsigle : T I
Verfügbarkeit
  • BBAW, Turfanarchiv
Restaurierungsbedarf
Reproduktion
Art :
  • Scan

Ordnung :
  • BBAW Turfanforschung DTA I

Unterordnung :
  • U-Signaturen

Datum :
  • 01.01.2002
Bearbeiter
  • Ünal, Orçun
Bearbeitungsstatus
  • Ersteingabe komplett
Statische URL
https://www.qalamos.net/receive/DE2458Book_manuscript_00031580
MyCoRe ID
DE2458Book_manuscript_00031580 (XML-Ansicht)
Export
Lizenz Metadaten
CC0 1.0
Anmerkungen zu diesem Datensatz senden