Erweiterte Suche
Menu

[DE-BBAW] U 5347

Link zum externen Bild
Signatur
  • U 5347
Titel
  • [Buddhistischer Text]
Einrichtung

Inhalt

Titel

↳ wie in Referenz
  • [Buddhistischer Text]
↳ Titelvarianten
  • nur <B>U 5347b</B>:
    御製水懺序 (Taishō Bd. 45 Nr. 1910)
    The Compassionate Water Repentance Dharma
Thematik
Region
Inhalt
  • <B>/U 5347b</B>: Beichttext des Mahāyāna-Buddhismus. Zur chinesischen Vorlage vgl. Taishō 1910, Bd. 45. Identifizierung: P. Zieme.
    Bei U 5345/Blatt 1/ handelt es sich um ein weiteres Fragment der vorliegenden Handschrift.
    Mainz 299, U 5339-U 5346, U 5348-U 5349, U 5637, U 6004, U 6012 und ein (verlorenes) Blatt aus der Otani-Sammlung (Fundort: Toyok) sind weitere Blätter aus dem hier beschriebenen Buch. Zu dem Doppelblatt aus der Otani-Sammlung vgl. http://dsr.nii.ac.jp/toyobunko/I-1-E-18/V-2/page/0259.html.en. Die Abfolge der Doppelblätter in der Handschrift ist noch nicht bestimmt.
Vollständigkeit
Sprache
Schrift
Textanfang wie in Handschrift
  • <B>U 5347a</B>
    /Seite 1/1/ [    ] <I>anta ok</I> /[    ]
    /Seite 2/1/ [        ] sözlämäz [    ]
    <B>U 5347b</B>
    /r/1/ [            <I>tä]ŋrisi</I> T[    ]
    /v/2/ [ay]ıg kılınč [                ]
Textende
  • <B>U 5347a</B>
    /Seite 1/13/ [    ]TY . bo toyınlar K[        ]/PY//[        ]
    /Seite 2/12/ [        ]/ T[    ] üčün köŋül[    ]
    <B>U 5347b</B>
    /r/11/ [            ]MYŠ yertinčü yer s[uv]
    /v/13/ [        ts]ui erinčü  //[            ]
Schlagwörter
  • šariputre arhant toyın, mančuširi bodis(a)v(a)t
    nom tetseları, arhant kuvrag, üč agu nizvanilar
Editionen/Literatur
  • Zit.: Zieme (Juni 2017b), 7 Anm. 26.
Anmerkungen
  • Fundsigle ist recto auf dem Fragment U 5347b, zwischenzeilig /r/4/-/5/ vermerkt (T III - Stempelabdruck, 32 - Bleistiftschrift). Die Angabe ist auf einem (Original-)Aufkleber auf der Verglasung wiederholt.

Objektbeschreibung

Typ
Formtyp
Außenmaße
  • U 5347a: 14,2 x 16,5 cm.
    U 5347b: 15,0 x 15,0 cm.

Beschreibstoff

↳ Material
↳ Farbe
↳ Zustand
  • Zwei beidseitig beschriebene Fragmente befinden sich unter einer Verglasung. Aufgrund der Zusammengehörigkeit von U 5347b und U 5345/Blatt 1/ ist es sicher, dass es sich um Fragmente eines (Kodex)Doppelblattes handelt. Ob es sich bei den Fragmenten a und b um die beiden Blätter eines Doppelblattes handelt, konnte bisher nicht ermittelt werden.Die Fragmente a und b sind durch Abriss, Einrisse und Löcher beschädigt. Das Papier des Fragments b weist bräunliche Verfärbungen auf.
Blattzahl
  • Keine Paginierung vorhanden.
Blattformat
  • Doppel-Blatt (Kodex-Format)
Textspiegel
  • Keine Blatteinrichtungen vorhanden. Der Textspiegel kann weder für das Fragment a noch für Fragment b ermittelt werden.
    Zeilenabstand:
    U 5347a: ca. 1,0 cm; U 5347b: 1,0 - 1,3 cm.
    Blattränder:
    U 5347a/Seite 1/: rechter Blattrand ca. 1,0 cm.
    U 5347a/Seite 2/: linker Blattrand ca. 1,0 cm.
    U 5347b/r/: linker Blattrand max. 0,7 cm.
    U 5347b/v/: rechter Blattrand max. 0,7 cm.
Zeilenzahl
  • U 5347a/Seite 1/ und /Seite 2/: je 14 Zeilen.
    U 5347b/recto/: 12 Zeilen, /verso/: 13 Zeilen.

Schrift

↳ Duktus
↳ Tinte
↳ Ausführung
  • Semi-Blockschrift; waagerechte Leserichtung; gegenläufige Schrift auf Seite 1 (bzw. recto) und Seite 2 (bzw. verso)

Geschichte des Objekts

Entstehung

Abschrift

[zwischen 4. Jahrhundert und 14. Jahrhundert?]

Zugang & Nutzungsmöglichkeiten

Einrichtung
Projekt
Signatur
  • U 5347
↳ alternativ
  • Fundsigle : T III 32
Verfügbarkeit
  • BBAW, Turfanarchiv
Restaurierungsbedarf
Reproduktion
Art :
  • Scan

Ordnung :
  • BBAW, DTA I

Unterordnung :
  • U-Signaturen

Datum :
  • 01.01.2002
Bearbeiter
  • Raschmann, Simone-Christiane
Bearbeitungsstatus
  • Ersteingabe komplett
Statische URL
https://www.qalamos.net/receive/DE2458Book_manuscript_00031725
MyCoRe ID
DE2458Book_manuscript_00031725 (XML-Ansicht)
Export
Lizenz Metadaten
CC0 1.0
Anmerkungen zu diesem Datensatz senden