Erweiterte Suche
Menu

[DE-BBAW] U 5644

Link zum Digitalisat
Signatur
  • U 5644
Titel
  • [Brief]
Einrichtung

Inhalt

Titel

↳ wie in Referenz
  • [Brief]
Thematik
Region
Inhalt
  • Brief aus einem buddhistischen Umfeld. Auf der Rückseite sind Teile der Briefaufschrift erhalten. Der erhaltene Brieftext beinhaltet nahezu ausschließlich übliche Standardformulierungen, in denen dem Adressaten Wohlbefinden gewünscht und nach Wohlgewogenheit gegenüber dem Absender gebetn wird. Deutlich sichtbare Faltspuren deuten darauf hin, dass der Brief versandt wurde. Aufgrund des Erhaltungszustandes des Briefes muss es unsicher bleiben, ob die erhaltenen Bestandteile der Aufschrift den Namen des Empfängers mit Kutlug Bars angeben.
Vollständigkeit
Sprache
Schrift
Textanfang wie in Handschrift
  • /r/1/ ... k]utıŋa [     ]Y tärim kay-a [...

    /v/1/ ...] kutlug                 bars  [...
Textende
  • /r/7/ ...]LY bulmaz enč ärsär bitig[...

    /v/2/ ...]                  [   ] <I>berz[ün</I> ...
Schlagwörter
  • Tärim Kay-a, bitig
Übersetzungen
  • BT 46, COUL no. 179.
Editionen/Literatur
  • Publ.: BT 46, COUL no. 179.
    Zit.: BT 47, Text 49.
Anmerkungen
  • Die Fundsigle ist am linken Blattrand der Vorderseite vermerkt (T II - Stempelabdruck, S - Bleistiftschrift) und auf einem (Original-)Aufkleber auf der Verglasung wiederholt.

Objektbeschreibung

Typ
Formtyp
Außenmaße
  • 15,4 cm x 8,3 cm

Beschreibstoff

↳ Material
↳ Farbe
↳ Zustand
  • Beidseitig beschriebenes Fragment. Mittelteil eines hochformatigen Blattes mit linkem Blattrand. Am rechten Blattrand liegt eine Schnittkante vor. Beschädigungen durch Abriss, Einrisse und kleine Löcher. Das Papier zeigt rötlich-braune Flecken und Spuren von Wassereinwirkung. Senkrecht verlaufende Faltknicke sind das Ergebnis der Faltung des Briefes. Das Fragment wird unter einer Vollverglasung aufbewahrt.
↳ Wasserzeichen
  • waagerechte Papierrippung sichtbar
Blattzahl
  • keine
Blattformat
  • hochformatiges Blatt
Textspiegel
  • Keine Blatteinrichtung.
    Zeilenabstand: 0,8 - 1,2 cm (recto).
Zeilenzahl
  • recto: 7 Zeilen, verso: 2 Zeilen

Schrift

↳ Duktus
↳ Tinte
↳ Ausführung
  • Semi-Kursive

Geschichte des Objekts

Entstehung

Abschrift

[zwischen 4. Jahrhundert und 14. Jahrhundert?]

Zugang & Nutzungsmöglichkeiten

Einrichtung
Projekt
Signatur
  • U 5644
Weitere Nummern
  • Fundsigle: T II S
  • Anderer Nachweis: T II S
Verfügbarkeit
  • BBAW, Turfanarchiv
Restaurierungsbedarf
Reproduktion
Art :
  • Scan

Ordnung :
  • BBAW, DTA I

Unterordnung :
  • U-Signaturen

Datum :
  • 01.01.2002
Bearbeiter:in
  • Raschmann, Simone-Christiane
Bearbeitungsstatus
  • Ersteingabe komplett
Statische URL
https://www.qalamos.net/receive/DE2458Book_manuscript_00032062
MyCoRe ID
DE2458Book_manuscript_00032062 (XML-Ansicht)
Export des Objektes
Lizenz Metadaten
CC0 1.0
Anmerkungen zu diesem Datensatz senden