Unidentifizierter buddhistischer Text. Im Text handelt es sich um die Anbetung und
das Lob eines Bodhisattva. Im ersten Teil des Textes werden Namen des Buddha aufgezählt.
/v/2/ hai tsu ču pusar n(a)mo ter biz tai hui Č/[ ]
End of the text
/v/23/ -lik-niŋ darması ol
Keywords
burhan
Editions/Literature
Zit.: BT 34, 169
Remarks
Die Fundsigle ist mehrfach auf der Vorderseite und einmal auf der Rückseite am rechten
Blattrand erhalten (jeweils T II - Stempelabdruck, Y 49 - Bleistiftschrift). Die Fundangabe
ist auf einem (Original-)Aufkleber auf der Verglasung wiederholt.
Beidseitig beschriebenes Fragment. Es handelt sich um ein Fragment einer chinesischen
Buchrolle, das in Sekundärnutzung auf der unbeschriebenen Rückseite zur Niederschrift
eines altuigurischen Textes in kursiver Schrift verwendet wurde. Bruchstück aus der
Mitte des Blattes mit teilweise erhaltenem rechten, oberen und unteren Blattrand.
Der Anfang des Textes fehlt. Beschädigungen durch Abriss, Einrisse und Löcher. Die Einrisse sind teilweise durch
Klebemasse gesichert. Die Schrift ist stellenweise verblasst. Die Aufbewahrung erfolgt
unter einer Vollverglasung.
Number of folios
Keine Paginierung vorhanden
Dimensions
Vorderseite: chinesische Buchrolle. Rückseite: Format der altuigurischen Handschrift unbekannt.
Semi-Kursive Die ersten 15 Zeilen sind eng geschrieben. Nach einer Lücke von ca. 3 Zeilen beginnt
ein neuer Text von 8 Zeilen mit größerem Zeilenabstand. Schriftverlauf auf Vorder- und Rückseite gegenläufig. Das Papier wurde zur Niederschrift
um 180° gedreht.
