Erweiterte Suche
Menu

[DE-BBAW] Mainz 711a v

Link zum Digitalisat
Signatur
  • Mainz 711a v
Titel
  • Maudgalyāyana-Erzählung
Einrichtung

Inhalt

Titel

↳ wie in Referenz
  • Maudgalyāyana-Erzählung
Thematik
Region
Inhalt
  • Maudgalyāyana-Erzählung. Textpassage aus der Mitte der Erzählung. Das vorliegende kleine Bruchstück erwähnt Yama. Mehr Kontext erschließt sich aus dem zur Handschrift zugehörigen größeren Textbruchstück Mainz 711b + Ch/U 7046 verso + Ch/U 7310 verso. Zieme verweist in seiner Edition der Bruchstücke Mainz 711a und Mainz 711b, dass die vorliegende alttürkische Version der Bianwen-Version der Maudgalyāyana-Erzählung nahe steht, aber wahrscheinlich kürzer war als ihre chinesischen Pendants, vgl. Zieme (20011a), 145.
    Aufgrund der Identifizierung der chinesischen Vorderseiten von Mainz 711a (T8528711353a 08-11) und Mainz 711b + Ch/U 7046 + Ch/U 7310 (T8528711353a20-b23) kann eine Textlücke von ca. 9-10 chinesischen Textzeilen zwischen den beiden Textabschnitten ermittelt werden. Die vorgenommene Montage der Fragmente a und b unter der Sammelverglasung Mainz 711a,b ist nicht korrekt.
Vollständigkeit
Sprache
Schrift
Textanfang wie in Handschrift
  • /v/1/ K/SʾLʾR /[            ]
Textende
  • /v/5/ [  ]DY yördi ärklig ha[n        ]
Schlagwörter
  • ärklig han
Übersetzungen
  • Publ.: Zieme (2011a), 148.
Editionen/Literatur
  • Publ.: Zieme (2011a), 145-150.
    Zit.: ZiemeTenKings 408
Anmerkungen
  • Das Fundsigle ist nur auf dem Fragment Mainz 711b und auf einem Aufkleber auf der Sammelverglasung Mainz 711a,b vermerkt.

Objektbeschreibung

Typ
Formtyp
Außenmaße
  • 9,2 cm x 10,0 cm

Beschreibstoff

↳ Material
↳ Farbe
↳ Zustand
  • Beidseitig beschriebenes Fragment. Kleines Bruchstück einer oberen Blatthälfte. Zur Niederschrift des altuigurischen Textes (verso) wurde die ursprünglich unbeschriebene Seite einer chinesischen Buchrolle (recto) verwendet. Beschädigungen durch Abriss. Das Papier ist stark fleckig (Wasserflecken, z.T. mit weißen Ablagerungen). Es wird unter einer Sammelverglasung mit Mainz 711b aufbewahrt.
↳ Wasserzeichen
  • waagerechte Papierrippung schwach sichtbar
Blattzahl
  • keine Paginierung vorhanden
Blattformat
  • Buchrollenfragment
Textspiegel
  • Keine Blatteinrichtung vorhanden.
    Zeilenabstand: 1,7 cm.
Zeilenzahl
  • verso: 6 Zeilen

Schrift

↳ Duktus
↳ Tinte
↳ Ausführung
  • Semi-Blockschrift

Geschichte des Objekts

Entstehung

Abschrift

[zwischen 4. Jahrhundert und 14. Jahrhundert?]

Zugang & Nutzungsmöglichkeiten

Einrichtung
Projekt
Signatur
  • Mainz 711a v
Weitere Nummern
  • Fundsigle: T II Y 59
Verfügbarkeit
  • BBAW, Turfanarchiv
Restaurierungsbedarf
Reproduktion
Art :
  • Scan

Ordnung :
  • BBAW, DTA I

Unterordnung :
  • Mainz-Signaturen

Datum :
  • 01.01.2004
Bearbeiter:in
  • Raschmann, Simone-Christiane
Bearbeitungsstatus
  • fertig
Statische URL
https://www.qalamos.net/receive/DE2458Book_manuscript_00080827
MyCoRe ID
DE2458Book_manuscript_00080827 (XML-Ansicht)
Export des Objektes
Lizenz Metadaten
CC0 1.0
Anmerkungen zu diesem Datensatz senden