[DE-BBAW] U 1420 v

• Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften Turfansammlung

• KOHD

Link zum externen Bild

• U 1420 verso (DTA I: Seite 2)

Signatur

• U 1420 v

Titel

• Zengyi ahanjing

Einrichtung

• Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften Turfansammlung

Inhalt

Titel

↳ wie in Referenz

• Zengyi ahanjing
• 增壹阿含經

↳ Titelvarianten

• Ekōttarikāgama

Thematik

• Religion → Buddhismus

Region

• Zentralasien

Inhalt

• Der Textabschnitt in dem alttürkischen Extrakt aus dem Zengyi ahanjing entspricht Gāthā 33, vgl. Taishō 125, Bd. 02, 550a19 (或有人来截手足)
  Das Fragment ist zusammenzusetzen mit U 2068 + Mainz 609b + U 1436.

Vollständigkeit

• Fragment

Sprache

• Alttürkisch
• Chinesisch

Schrift

• Altuigurisch
• Chinesisch

Textanfang wie in Handschrift

• /v/1/ [    ] č[ah]š[a]p(a)t

Textende

• /v/5/ [   ]WKD' elgin adak-ın

Schlagwörter

• č(a)hš[a]p(a)t paramit

Editionen/Literatur

• UigĀg III, 53-64: P 2, pl. VI-VIII: figs. 8-10

Anmerkungen

• Die Fundsigle ist in Bleistiftschrift auf dem Oberrand der Vorderseite notiert und auf einem Aufkleber auf der Verglasung wiederholt.

Objektbeschreibung

Typ

• Handschrift

Formtyp

• andere

Außenmaße

• 11,0 cm x 7,9 cm

Beschreibstoff

↳ Material

• Papier

↳ Farbe

• bräunlich

↳ Zustand

• In der Höhe vollständig erhaltenes, beidseitig beschriebenes Bruchstück einer Handschrift unbestimmten Format. Die geringe Blatthöhe ist selten. Das Fragment wird unter einer Vollverglasung aufbewahrt.

Blattzahl

• 1

Textspiegel

• Zeilenlänge: 8,1 cm.
  Zeilenabstand: 1,2 cm.
  Oberer Blattrand: ca. 1 cm.
  Unterer Blattrand: 2,3 cm.

Zeilenzahl

• 6 Zeilen.
  Die Zeile /v/3/ weist am Anfang chinesischen Text in chinesischer Schrift auf und wechselt dann am Ende in uigurische Schrift für die einsetzende alttürkische Übersetzung des vorangehenden chinesischen Textzitats.

Schrift

↳ Duktus

• uigurisches Alphabet → Blockschrift

↳ Tinte

• schwarz

Geschichte des Objekts

Entstehung

Abschrift

[zwischen 4. Jahrhundert und 14. Jahrhundert?]

Zugang & Nutzungsmöglichkeiten

Einrichtung

• Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften Turfansammlung

Projekt

• KOHD

Signatur

• U 1420 v

↳ alternativ

• Fundsigle : T I

Verfügbarkeit

• BBAW, Turfanarchiv

Reproduktion

Art :

• Scan

Ordnung :

• BBAW Turfanforschung DTA I

Unterordnung :

• U-Signaturen

Datum :

• 01.01.2004

Bearbeiter

• Dr. Raschmann, Simone-Christiane

Bearbeitungsstatus

• fertig

Statische URL

https://www.qalamos.net/receive/DE2458Book_manuscript_00080829

MyCoRe ID

DE2458Book_manuscript_00080829 (XML-Ansicht)

Export

• CSV
• MODS
• PICA+
• MARC XML
• TEI
• HSP KOD
• HSP Desc

Lizenz Metadaten

CC0 1.0

Anmerkungen zu diesem Datensatz senden