Erweiterte Suche
Menu

[DE-BBAW] U 5675 v

Link zum Digitalisat
Signatur
  • U 5675 v
Titel
  • [Unidentifizierter buddhistischer Text]
Einrichtung

Inhalt

Titel

↳ wie in Referenz
  • [Unidentifizierter buddhistischer Text]
Thematik
Region
Inhalt
  • Unidentifizierter buddhistischer Text. Angesichts des einzig lesbaren Wortes in Brāhmī-Schrift handelt es sich bei dem vorliegenden Fragment wahrscheinlich um einen uigurisch-tocharischen bilingualen Text. Wegen des äußerst fragmentarischen Zustands ist die inhaltliche Bestimmung nicht möglich. Vgl. dazu weiter BT 38, 307. Der Text des vorliegenden Fragments entspricht den Zeilen Kbb01-03 in der Edition BT 38.
Vollständigkeit
Sprache
Schrift
Textanfang wie in Handschrift
  • /v/1/ s/ / r/ [                        ]
Textende
  • /v/3/ t(ä)rk tavrak /[                        ]
Übersetzungen
  • BT 38, 307
Editionen/Literatur
  • Publ.: BT 38, 307, 326
Anmerkungen
  • Die Fundsigle ist auf der Vorderseite am unteren Blattrand erhalten (T II - Stempelabdruck, S.43 - Bleistiftschrift). Die erweiterte Fundsigle (T II S 43 500) ist auf einem (Original-)Aufkleber auf der Verglasung vermerkt.

Objektbeschreibung

Typ
Formtyp
Außenmaße
  • 4,8 cm x 2,1 cm

Beschreibstoff

↳ Material
↳ Farbe
↳ Zustand
  • Beidseitig beschriebenes Fragment. Die ursprünglich unbeschriebene Rückseite einer chinesischen buddhistischen Buchrolle wurde zur Niederschrift eines altuigurischen Textes benutzt. Auf der Vorderseite ist nur der Rest eines chinesischen Zeichens zu sehen. Fragment einer oberen Blatthälfte mit erhaltenem oberen Blattrand. Beschädigungen durch Abriss und Einrisse. Das Bruchstück weist saubere seitliche Schnittkanten auf. Das Fragment wird unter einer Vollverglasung aufbewahrt.
Blattzahl
  • keine Paginierung vorhanden
Blattformat
  • Vorderseite: chinesische Buchrolle.
    Rückseite: Format der altuigurischen Handschrift unbekannt.
Textspiegel
  • Keine Blatteinrichtung vorhanden.
    Zeilenabstand: 0,9 cm.
    Oberer Blattrand: max. 0,4 cm.
Zeilenzahl
  • 3 Zeilen. Nur Graphemreste der Zeile /v/1/ erhalten.

Schrift

↳ Duktus
↳ Tinte
↳ Ausführung
  • Semi-Blockschrift
    Der Schriftverlauf auf der altuigurischen Rückseite weicht vom dem auf der chinesischen Vorderseite ab. Das Papier wurde zur Niederschrift um 180° gedreht. Verwendete Brāhmī-Schrift (für Wörter tocharischer Herkunft) ist waagerecht eingefügt. Dazu weiter BT 38, 307 und BT 38, 10-13. Im Eintrag durch Fettschrift markiert.

Geschichte des Objekts

Entstehung

Abschrift

[zwischen 4. Jahrhundert und 14. Jahrhundert?]

Zugang & Nutzungsmöglichkeiten

Einrichtung
Projekt
Signatur
  • U 5675 v
Weitere Nummern
  • Fundsigle: T II S 43 500
Verfügbarkeit
  • BBAW, Turfanarchiv
Restaurierungsbedarf
Reproduktion
Art :
  • Scan

Ordnung :
  • BBAW Turfanforschung DTA I

Unterordnung :
  • Ch/U-Signaturen

Datum :
  • 01.01.2004
Bearbeiter:in
  • Ünal, Orçun
Bearbeitungsstatus
  • fertig
Statische URL
https://www.qalamos.net/receive/DE2458Book_manuscript_00080832
MyCoRe ID
DE2458Book_manuscript_00080832 (XML-Ansicht)
Export des Objektes
Lizenz Metadaten
CC0 1.0
Anmerkungen zu diesem Datensatz senden