Erweiterte Suche
Menu

[DE-BBAW] U 2805 + U 3562 + U 2510

Link zum externen Bild
Signatur
  • U 2805 + U 3562 + U 2510
Titel
  • miŋ közlüg miŋ eliglig ıdok y[arlıkančučı köŋüllüg] aryavlokitešv(a)r bodis(a)t(a)v-nıŋ kılmıš eki y(e)g[irmi tamgalarnıŋ darnisı] birlä .. ukıtu nomlamak atl(ı)g üčünč täg[zinč] (nach Mainz 231 + U 2961)
Einrichtung

Inhalt

Titel

↳ wie in Referenz
  • miŋ közlüg miŋ eliglig ıdok y[arlıkančučı köŋüllüg] aryavlokitešv(a)r bodis(a)t(a)v-nıŋ kılmıš eki y(e)g[irmi tamgalarnıŋ darnisı] birlä .. ukıtu nomlamak atl(ı)g üčünč täg[zinč] (nach Mainz 231 + U 2961)
↳ Titelvarianten
  • ”Das Lehrend Predigen des zwei[teiligen Mudrā-Werkes] des Tausendäugigen und tausendhändigen, heiligen barmherzigen Bodhisattva Ārya Avalokiteśvara, zusammen mit den Dhāraṇīs]“
Thematik
Region
Inhalt
  • Herkunft, Überlieferungsgeschichte und Bedeutung dieser “Den tausendäugigen und tausendhändigen heiligen, des Sehens mächtigen Bodhisattva Ārya Avalokiteśvara herbeibittende Herz” genannten Mudrā mit ihrer Dhāraṇī. BT 50: Buch III (T. 1057A)
Vollständigkeit
Sprache
Schrift
Textanfang wie in Handschrift
  • U 2805 + U 3562 + U 2510/r/01/ [ ] tut[ ] biläkig birlä [kavš]urup eligig

    U 2805 + U 3562 + U 2510/v/01/ m(ä)n čituŋ samtso [      v]aga atl(ı)g inis[i       ]
Textende
  • U 2805 + U 3562 + U 2510/r/09/ ulug üčün tavgač [     k]eŋürü yadgalı [ ]

    U 2805 + U 3562 + U 2510/v/09/ [             ] tamga-[nıŋ] atı ıdok k[örgäl]i <I>ärklig</I>
Schlagwörter
  • tamga; ög darni nom; gantarlıg čadi atl(ı)g ačari; utrap(a)t tag; čituŋ samtso; miŋ köz[lüg miŋ] eliglig ıdok körgäli ärklig aryavlokitešv(a)r [bodisatavıg öt]üngü yüräk atl(ı)g tamga
Anmerkungen
  • Auf den einzelnen Bruchstücken sind keine Fundsiglen vermerkt. Aufklebr auf der Verglasung weisen dem Fragment U 2510 die Fundsigle T II 647 und dem Fragment U 2805 die Fundsigle T II S 20.523a zu. Für das Fragment U 3562 ist keine Fundangabe vorhanden.

Objektbeschreibung

Typ
Formtyp
Außenmaße
  • 30,4 cm x 15,0 cm

Beschreibstoff

↳ Material
↳ Farbe
↳ Zustand
  • Beidseitig beschriebenes, aus drei Bruchstücken zusammengesetztes Blattfragment. Die drei Bruchstücke wurden separat aufgefunden und zu einem unbekannten Zeitpunkt unmittelbar zusammengesetzt. Die vergebenen Standortsignaturen für die einzelnen Bruchstücke sind in Bleistiftschrift auf den Fragmenten vermerkt. Die Montage der Bruchstücke wurde durch das Aufbringen von Tesafilmstegen ausgeführt. Das Papier weist Wasserflecken auf. Tintenverwischungen liegen vor. Besonders die Vorderseite weist stellenweise Schriftabrieb auf. Die zusammengesetzten Bruchstücke werden unter einer Vollverglasung aufbewahrt.
↳ Wasserzeichen
  • senkrechte Papierrippung
Blattzahl
  • ...]/ y(e)g(i)r[mi ... Die Paginierung (verso, auf dem beschädigten Oberrand) ist nur unvollständig erhalten; die Blattzahl liegt bei vorausgesetzter Oberstufenzählung zwischen 11 und 19
Blattformat
  • neunzeiliges hochformatiges Pustaka-Blatt
Textspiegel
  • Hellrote Rand-, Zeilen- und Kreisliniierung; Textspiegel: ca. 26,0 cm x 11,0 cm; Zeilenabstand: 1,5 cm; Oberrand (recto u. verso): ca. 2,0 cm; Linker Blattrand: 2,0 cm (recto), 1,8 cm (verso); Rechter Blattrand: 1,7 cm (recto), 2,0 cm (verso); Unterer Blattrand (recto u. verso): 2,4 cm
Zeilenzahl
  • je 9 Zeilen recto u. verso

Schrift

↳ Duktus
↳ Tinte
↳ Ausführung
  • Der Anfang des Werktitels ist in Zeile /v/05/ vom Ende des vorangehenden Satzes etwas abgerückt und somit optisch hervorgehoben; BT 50: Handschrift A

Geschichte des Objekts

Entstehung

Abschrift

[zwischen 4. Jahrhundert und 14. Jahrhundert?]

Zugang & Nutzungsmöglichkeiten

Einrichtung
Projekt
Signatur
  • U 2805 + U 3562 + U 2510
↳ alternativ
  • Fundsigle : T II 647
  • Fundsigle : T II S 20.523a
Verfügbarkeit
  • BBAW, Turfanarchiv
Restaurierungsbedarf
Reproduktion
Art :
  • Scan

Ordnung :
  • BBAW, Turfanforschung, DTA I

Unterordnung :
  • U-Signaturen

Datum :
  • 01.01.2004
Bearbeiter
  • Raschmann, Simone-Christiane
Bearbeitungsstatus
  • fertig
Statische URL
https://www.qalamos.net/receive/DE2458Book_manuscript_00080838
MyCoRe ID
DE2458Book_manuscript_00080838 (XML-Ansicht)
Export
Lizenz Metadaten
CC0 1.0
Anmerkungen zu diesem Datensatz senden