Erweiterte Suche
Menu

[DE-BBAW] U 2970a,b

Link zum Digitalisat
Signatur
  • U 2970a,b
Titel
  • [Buddhistischer Text]
Einrichtung

Inhalt

Titel

↳ wie in Referenz
  • [Buddhistischer Text]
Thematik
Region
Inhalt
  • Unidentifizierter buddhistischer Text. U 2970a erwähnt neben den schlechten Wegen und der "Krankheit der Leidenschaft" den edlen achtfache Pfad zur Erleuchtung. Auch ein Hinweis auf ein Epitheton des Budhha ist vorhanden: tosın  äränlärig  turulturdačı  "Der  die  wilden  Männer  bezähmt"  (Skt.  <I>puruṣadamyasārathi</I>). Im Text des kleinen Fragments U 2970b werden das das Jetavana-Kloster und das "Kleśa-Feuer" erwähnt. Die beiden Fragmente sind sicher einer Handschrift zugehörig, ihre Zugehörigkeit zu einem Blatt ist jedoch nicht gesichert.
Vollständigkeit
Sprache
Schrift
Textanfang wie in Handschrift
  • U 2970a/Seite01/01/ täg atı kö[trülmiš …
    U 2970a/Seite02/01/ ävirdäči bilgä bilig […

    U 2970b/Seite01/02/ … yin]čürü töpön yükünü tägin[ür …
    U 2970b/Seite02/02/ … nizv]ani-lıg ot-larıg […
Textende
  • U 2970a/Seite01/07/ tolp toṣın-larıg Y/[…
    U 2970a/Seite02/07/ sanınča alk[u …

    U 2970b/Seite01/02/ … če]tavan säŋräm-dä […
    U 2970b/Seite02/03/ …]// oḍguruk […
Schlagwörter
  • säkiz tözün [yol]; yavlak yol; nizvani-lıg ig; [če]tavan säŋräm; [nizv]ani-lıg ot
weitere Exemplare
  • Weitere der Handschrift zugehörige Fragmente: U 2968a-c, U 2969a,b
Anmerkungen
  • Die Fundsigle T II S 45 (jeweils T II - Stempelabdruck, S 45 - Bleistiftschrift) ist auf dem Fragment U 2970a auf dem oberen Blattrand der /Seite01/ vermerkt (S ist oberhalb des Stempelabdruck und 45 unterhalb des Stempelabdrucks ergänzt; diese Anordnung ist ungewöhnlich). Auf U 2970a/Seite02/ ist auf dem oberen Blattrand nur der Stempelabdruck T II vorhanden. Ein (Original-)Aufkleber auf der Sammelverglasung hat die erweiterte Angabe T II S 45.506.

Objektbeschreibung

Typ
Formtyp
Außenmaße
  • U 2970a: 9,4 cm x 10,5 cm; U 2970b: 8,1 cm x 3,4 cm

Beschreibstoff

↳ Material
↳ Farbe
↳ Zustand
  • U 2970a ist eine leicht beschädigte obere Blatthälfte mit oberem, linkem und rechtem Blattrand. Das Papier ist besonders auf der /Seite01/ leicht fleckig. U 2970b ist ein kleines Mittelteil. Die Fragmente werden unter einer Sammelvollverglasung aufbewahrt.
Blattzahl
  • keine Paginierung
Blattformat
  • hochformatiges Blatt aus einem gehefteten o. Faltbuch
Textspiegel
  • U 2970a: Rote obere Randliniierung; Zeilenabstand: 1,3 - 1,5 cm; Oberere Blattrand: 1,4 cm (Seite01), 1,2 cm (Seite02); Linker Blattrand: je 1,3 cm (Seite01 u. Seite02); Rechter Blattrand: 1,3 cm (Seite01), 1,2 cm (Seite02);
    U 2970b: Rote Zeilenliniierung, nur auf /Seite01/ Reste schwach sichtbar; Zeilenabstand: 1,3 cm
Zeilenzahl
  • U 2970a: je 7 Zeilen auf /Seite01/ u. /Seite02/; U 2969b: je 3 Zeilen auf /Seite01/ u. /Seite02/, aufgrund der unmittelbaren Lage am Abbruchrand nur Graphemreste der Zeile U 2970b/Seite02/01/ erhalten

Schrift

↳ Duktus
↳ Tinte
↳ Ausführung
  • Q durch zwei Punkte markiert; die Schreibung oḍguruk in Zeile U 2970b/Seite02/03/ ist auffällig, Schreibfehler(?)

Geschichte des Objekts

Entstehung

Abschrift

[zwischen 4. Jahrhundert und 14. Jahrhundert?]

Zugang & Nutzungsmöglichkeiten

Einrichtung
Projekt
Signatur
  • U 2970a,b
Weitere Nummern
  • Fundsigle: T II S 45
  • Fundsigle: T II S 45.506
Verfügbarkeit
  • BBAW, Turfanarchiv
Restaurierungsbedarf
Reproduktion
Art :
  • Scan

Ordnung :
  • BBAW, Turfanforschung, DTA I

Unterordnung :
  • U-Signaturen

Datum :
  • 01.01.2004
Bearbeiter:in
  • Raschmann, Simone-Christiane
Bearbeitungsstatus
  • fertig
Statische URL
https://www.qalamos.net/receive/DE2458Book_manuscript_00080856
MyCoRe ID
DE2458Book_manuscript_00080856 (XML-Ansicht)
Export des Objektes
Lizenz Metadaten
CC0 1.0
Anmerkungen zu diesem Datensatz senden