Unidentifizierter buddhistischer Text. U 2970a erwähnt neben den schlechten Wegen
und der "Krankheit der Leidenschaft" den edlen achtfache Pfad zur Erleuchtung. Auch
ein Hinweis auf ein Epitheton des Budhha ist vorhanden: tosın äränlärig turulturdačı "Der die wilden Männer bezähmt" (Skt. <I>puruṣadamyasārathi</I>).
Im Text des kleinen Fragments U 2970b werden das das Jetavana-Kloster und das "Kleśa-Feuer"
erwähnt. Die beiden Fragmente sind sicher einer Handschrift zugehörig, ihre Zugehörigkeit
zu einem Blatt ist jedoch nicht gesichert.
Weitere der Handschrift zugehörige Fragmente: U 2968a-c, U 2969a,b
Remarks
Die Fundsigle T II S 45 (jeweils T II - Stempelabdruck, S 45 - Bleistiftschrift) ist
auf dem Fragment U 2970a auf dem oberen Blattrand der /Seite01/ vermerkt (S ist oberhalb
des Stempelabdruck und 45 unterhalb des Stempelabdrucks ergänzt; diese Anordnung ist
ungewöhnlich). Auf U 2970a/Seite02/ ist auf dem oberen Blattrand nur der Stempelabdruck
T II vorhanden. Ein (Original-)Aufkleber auf der Sammelverglasung hat die erweiterte
Angabe T II S 45.506.
U 2970a ist eine leicht beschädigte obere Blatthälfte mit oberem, linkem und rechtem
Blattrand. Das Papier ist besonders auf der /Seite01/ leicht fleckig. U 2970b ist
ein kleines Mittelteil. Die Fragmente werden unter einer Sammelvollverglasung aufbewahrt.
Number of folios
keine Paginierung
Dimensions
hochformatiges Blatt aus einem gehefteten o. Faltbuch
Text area
U 2970a: Rote obere Randliniierung; Zeilenabstand: 1,3 - 1,5 cm; Oberere Blattrand:
1,4 cm (Seite01), 1,2 cm (Seite02); Linker Blattrand: je 1,3 cm (Seite01 u. Seite02);
Rechter Blattrand: 1,3 cm (Seite01), 1,2 cm (Seite02); U 2970b: Rote Zeilenliniierung, nur auf /Seite01/ Reste schwach sichtbar; Zeilenabstand:
1,3 cm
Number of lines
U 2970a: je 7 Zeilen auf /Seite01/ u. /Seite02/; U 2969b: je 3 Zeilen auf /Seite01/
u. /Seite02/, aufgrund der unmittelbaren Lage am Abbruchrand nur Graphemreste der
Zeile U 2970b/Seite02/01/ erhalten
