Auf drei Zeilen Prosatext folgt nach einer Einleitungsformel der Text der 8. Hymne.
An diese schließt sich wiederum ein Prosaabschnitt an. Zur Lokalisierung des Fragments
im Sūtratext vgl. die Parallele in der chinesischen Version X01n0021_001 408c 11-14
und Teiser (1994), 205. Folgende altuigurischen Parallelen sind bekannt: U 5143/r/2/-/14/ ~ Ch/U 7291/v/1/-/12/; U 5143/r/3/-/8/ ~ U 4278/r/1/-/5/.
Aus zwei Handschriften zusammengesetztes Fragment der unteren Blatthälfte. Die Handschrift
1 weist auf Höhe der Zeilen U 5142/r/4/-/5/ eine überlappende Verklebung zweier Blätter
auf. Am rechten Rand der Verklebung befindet sich der Abbruchrand der Handschrift
1. An dieser Stelle erfolgte die Verklebung mit der Handschrift 2, die leicht schräg
und überlappend aufgeklebt wurde. Die letzte Textzeile der Handschrift 1 ist auch
die erste Zeile der Handschrift 2. Der Text dieser Textzeile (U 5143/r/5/ und U 5143/r/6/)
liegt somit in zweifacher Ausführung vor. Der Zeitpunkt dieser Zusammensetzung der
Handschriften 1 und 2 (Reparatur?) ist unbekannt. Das Fragment ist stellenweise stark
fleckig und die Schrift ist verwischt. Beschädigungen durch Einrisse und Abrieb. Das
Fragment wird unter einer Vollverglasung aufbewahrt.
Number of folios
1
Text area
Handschrift 1 Zeilenabstand: 1,4 cm. Hellrote untere Randliniierung erkennbar. Erhaltener unterer Blattrand: max. 2,5 cm. Handschrift 2 Zeilenabstand: 1,7 cm. Hellrote untere Randliniierung am unteren Abbruchrand schwach erkennbar. Der Höhenunterschied der unteren Randliniierung von Handschrift 1 zu Handschrift 2
beträgt ca. 2,5 cm.
