Erweiterte Suche
Menu

[DE-BBAW] U 2377 + U 3300a

Link zum externen Bild
Signatur
  • U 2377 + U 3300a
Titel
  • Saddharmapuṇḍarīka Sūtra
Einrichtung
Katalog
  • Nachtrag zu VOHD 13,24

Inhalt

Titel

↳ wie in Referenz
  • Saddharmapuṇḍarīka Sūtra
↳ Titelvarianten
  • 妙法蓮華經 Miao fa lian hua jing
  • sukančıg nom updi čäčäk bitig (nach III 195)vap-hua-ki atl(ı)g nom čäčäki sudur (Fa hua jing 法華經)
Thematik
Region
Inhalt
  • Fragment der altuigurischen Version des Saddharmapuṇḍarīka Sūtra. Identifizierung u. Zusammensetzung: Peter Zieme. Es handelt sich um ein Bruchstück von Kapitel XV (Bodhisattvas Emerging from the Earth), vgl. dazu die chin. Parallele Taishō 262, Bd. 9, 41a 09-13.
Vollständigkeit
Sprache
Schrift
Textanfang wie in Handschrift
  • /r/01/ turmıš-ların körüp öŋi [...      

    /v/01/ -lär oglı-y-aančak(ı)y-a
Textende
  • /r/06/ tapıgčı <U>bodis(a)t(a)v</U>-larka inčä [...

    /v/06/ tegin ügä at üz[ä ...
Schlagwörter
  • maitre; tört tugum; beš ažun
weitere Exemplare
  • U 3549 ist ein weiteres Bruchstück des vorliegenden Blattes.
Anmerkungen
  • Die Fundangabe T I Y 20.524 (Übertragungsfehler?) ist auf einem erneuerten Aufkleber auf der Verglasung des Fragments U 2377 vermerkt. Die Fundangabe T II M 219 ist in Bleistiftschrift auf dem rechten Blattrand der Rückseite des Fragments U 3300a vermerkt. Ein Aufkleber auf der Sammelverglasung U 3300a-b hat die erweiterte Angabe T III M 219.513.

Objektbeschreibung

Typ
Formtyp
Außenmaße
  • U 2377 + U 3300a: 13,9 cm x 11,5 cm; U 2377: 9,0 cm x 8,5 cm; 13,9 cm x 11,3 cm

Beschreibstoff

↳ Material
↳ Farbe
↳ Zustand
  • Zwei Fragmente eines beidseitig beschriebenen, hochformatigen Pustaka-Blattes lassen sich unmittelbar zusammensetzen. Rekonstuiert werden kann durch die Zusammensetzung eine obere Blatthälfte mit oberem, linkem und rechtem Blattrand und leicht beschädigtem Schnürlochkreis. Beschädigungen durch Abriss und Einrisse liegen vor. U 2377 wird einzeln unter einer Vollverglasung aufbewahrt. U 3300a wird zusammen mit einem weiteren Bruchstück U 3300b unter einer Sammel-Vollverglasung aufbewahrt.
Blattzahl
  • bešinč yeti yetmiš : "Fünftes (Buch), (Blatt) 67"; Paginierung auf dem Oberrand des Fragments U 2377 verso
Blattformat
  • sechszeilige hochformatige Pustaka-Handschrift
Textspiegel
  • Textbreite: 8,0 cm; Nur hellrote Kreisliniierung noch erkennbar; Zeilenabstand: 1,5 cm; Oberer Blattrand (recto/verso): 2,2 cm; Linker Blattrand: 2,0 cm (recto), 1,8 cm (verso); Rechter Blattrand 1,8 cm (recto/verso)
Zeilenzahl
  • U 2377 + U 3300a: je 6 Zeilen recto und verso; U 2377: je 5 Zeilen recto u. verso; U 3300a: je 6 Zeilen recto u. verso

Schrift

↳ Duktus
↳ Tinte
↳ Ausführung
  • Rotschreibung buddhistischer Termini: <I>burhan</I> "Buddha", <I>bodis(a)t(a)v</I> "Bodhisattva" und <I>[šakimuni täŋri] t(ä)ŋrisi burhan</I> "Göttergott Śākyamuni".

Geschichte des Objekts

Entstehung

Abschrift

[zwischen 4. Jahrhundert und 14. Jahrhundert?]

Zugang & Nutzungsmöglichkeiten

Einrichtung
Projekt
Signatur
  • U 2377 + U 3300a
↳ alternativ
  • Fundsigle : T I Y 20.524
  • Fundsigle : T III M 219.513
  • Fundsigle : T II M 219
Verfügbarkeit
  • BBAW, Turfanarchiv
Restaurierungsbedarf
Reproduktion
Art :
  • Scan

Ordnung :
  • BBAW Turfanforschung DTA I

Unterordnung :
  • U-Signaturen

Datum :
  • 01.01.2004
Bearbeiter
  • Dr. Raschmann, Simone-Christiane
Bearbeitungsstatus
  • fertig
Statische URL
https://www.qalamos.net/receive/DE2458Book_manuscript_00080865
MyCoRe ID
DE2458Book_manuscript_00080865 (XML-Ansicht)
Export
Lizenz Metadaten
CC0 1.0
Anmerkungen zu diesem Datensatz senden