customised search
  • DE
  • EN
Menu

Searches

  • Search documentation
    • Manuscripts
      • Works
        • Persons
          • Manuscript notes
            • Book art
              • Book binding
                • Bookmarks

                Topics and projects

                • Manuscripts of the DMG
                  • Hebrew manuscripts at the SBB
                    • KOHD
                      • Nusantara
                        • OMAR
                          • Handschriften der Max Freiherr von Oppenheim-Stiftung
                            • Refaiya
                              • Samaritana
                                • Sanaa Quran

                                  The portal

                                  • About us
                                    • Qalamos genesis
                                      • Contact
                                        • Qalamos@Bluesky
                                          • Qalamos@Twitter
                                            • Qalamos Blog
                                              • Login

                                              Institutions

                                              Germany

                                              Bamberg
                                              • Staatsbibliothek
                                              • Universitätsmuseum für Islamische Kunst
                                              Berlin
                                              • Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz
                                              • Universitätsbibliothek der Humboldt-Universität zu Berlin
                                              • Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften
                                              • Kunstbibliothek, Staatliche Museen zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz
                                              • Museum für Asiatische Kunst, Staatliche Museen zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz
                                              • Ethnologisches Museum SMB
                                              • Museum für Islamische Kunst, Staatliche Museen zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz
                                              Bonn
                                              • Universitäts- und Landesbibliothek
                                              Bremen
                                              • Staats- und Universitätsbibliothek
                                              Coburg
                                              • Landesbibliothek
                                              Dresden
                                              • Sächsische Landesbibliothek – Staats- und Universitätsbibliothek
                                              Erlangen
                                              • Universitätsbibliothek
                                              Frankfurt am Main
                                              • Ikonenmuseum der Stadt Frankfurt Stiftung Dr. Schmidt-Voigt
                                              Freiburg
                                              • Universitätsbibliothek
                                              Fulda
                                              • Hochschul-, Landes- und Stadtbibliothek
                                              Gießen
                                              • Universitätsbibliothek der Justus-Liebig-Universität
                                              Göttingen
                                              • Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek
                                              Gotha
                                              • Forschungsbibliothek Gotha der Universität Erfurt
                                              Halle
                                              • Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt
                                              • Franckesche Stiftungen
                                              Hamburg
                                              • Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
                                              • Gymnasium Christianeum
                                              Heidelberg
                                              • Universitätsbibliothek
                                              Hirzenhain
                                              • Fürst zu Stolberg-Wernigerodesche Bibliothek
                                              Karlsruhe
                                              • Badische Landesbibliothek
                                              Kassel
                                              • Universitätsbibliothek Kassel, Landesbibliothek und Murhardsche Bibliothek der Stadt Kassel
                                              Köln
                                              • Institut für Sprachen und Kulturen der islamisch geprägten Welt
                                              • Universitäts- und Stadtbibliothek
                                              Leipzig
                                              • Universitätsbibliothek
                                              • Deutsche Nationalbibliothek - Deutsches Buch- und Schriftmuseum
                                              Marburg
                                              • Universitätsbibliothek
                                              Munich
                                              • Bayerische Staatsbibliothek
                                              • Universitätsbibliothek der LMU München
                                              • Benediktinerabtei St. Bonifaz
                                              • Bayerisches Nationalmuseum
                                              • Museum Fünf Kontinente
                                              Münster
                                              • Universität Münster – Institut für Arabistik und Islamwissenschaft
                                              • Universitäts- und Landesbibliothek
                                              Rostock
                                              • Universitätsbibliothek
                                              St. Augustin
                                              • Haus Völker und Kulturen
                                              Stuttgart
                                              • Württembergische Landesbibliothek
                                              • Linden-Museum
                                              Stützerbach
                                              • Stiftung Monumenta Vitruvii
                                              Tübingen
                                              • Universitätsbibliothek
                                              • Evangelisches Stift, Bibliothek
                                              Wiesbaden
                                              • Hochschul- und Landesbibliothek RheinMain
                                              Wittenberg
                                              • Reformationsgeschichtliche Forschungsbibliothek
                                              Wolfenbüttel
                                              • Herzog August Bibliothek
                                              Zittau
                                              • Christian-Weise-Bibliothek
                                              • Städtische Museen
                                              Zwickau
                                              • Ratsschulbibliothek

                                              Austria

                                              Vienna
                                              • Österreichische Nationalbibliothek

                                              Finland

                                              Helsinki
                                              • National Library of Finland

                                              Indonesia

                                              Project Nusantara
                                              • Nusantara

                                              Mauritania

                                              Project OMAR
                                              • OMAR

                                              Norway

                                              Oslo
                                              • National Library of Norway

                                              Czech Republic

                                              Prague
                                              • National Library of the Czech Republic

                                              USA

                                              Washington, DC
                                              • Library of Congress

                                              Yemen

                                              Project Sanaa Quran
                                              • Sanaa Quran

                                              • Intro
                                              • Content
                                              • Description of the object
                                              • History of the object
                                              • Access and usage

                                              [DE-BBAW] Ch/U 7517_03_02
                                              • Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften Turfansammlung
                                              • KOHD

                                              Link to external image
                                              • Ch/U 7517 im Buchschuber
                                              • Ch/U 7517_03
                                              • Ch/U 7517_02 (DTA I: Ch/U 7517_34)
                                              Classmark
                                              • Ch/U 7517_03_02
                                              Title
                                              • [Caitya-Verehrung]
                                              Collection
                                              • Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften Turfansammlung
                                              Catalogue
                                              • VOHD 12,3 # 257

                                              Content

                                              Title

                                              ↳ wie in Referenz
                                              • [Caitya-Verehrung]
                                              Subject matter
                                              • religion → Buddhism
                                              Region
                                              • Central Asia
                                              Content
                                              • Text, der die Verehrung der zweiten der vier von Buddha zur Verehrung empfohlenen Stätten zum Inhalt hat: den Ort der Erleuchtung unter dem Bodhi-Baum.
                                              Completeness
                                              • fragment
                                              Language
                                              • Old Turkic
                                              Script
                                              • Old Uyghur
                                              Beginning
                                              • /3/ alkamıš yer ornuŋuz-ka beš mantal yinčürü töpön yükü[nür]
                                              End of the text
                                              • /6/ ašvant sögüt altınınta oluru y(a)rlıkatıŋız t(ä)ŋrim
                                              Keywords
                                              • magat el, nairančan ügüz, urbil-vay atl(ı)g suzak, aršivadan atl(ı)g arıg, ašvant sögüt
                                              Remarks
                                              • Das Fundsigle T II Y 12 (T II - Stempelabdruck, Y 12 - Bleistiftschrift) ist auf der ersten Seite des Büchleins (es handelt sich um ein nachträglich hinzugefügtes Trägerblatt) vermerkt. Ein (Original-)Aufkleber auf dem zur Aufbewahrung angefertigten, teilverglasten Buchschuber hat die Aufschrift T II Y 12-a.

                                              Description of the object

                                              Record type
                                              • manuscript
                                              Format
                                              • codex
                                              Boxing
                                              • Außenmaße Codex-Buch: 15,0 x 10,5 cm
                                                Außenmaße Doppelblatt Ch/U 7517_03_02: 30,5 cm x 10,5 cm.
                                                Trägerblatthälfte 03: 15 cm x 10,3 cm.
                                                Manuskript, Doppelblatthälfte 03: 14,0 cm x 10,2 cm.
                                                Trägerblatthälfte 02: 14,8 cm x 10,3 cm.
                                                Manuskript, Doppelblatthälfte 03: 14,7 cm x 10,2 cm.
                                              Binding
                                              • Das Codex-Büchlein ist außen durch ein aufgeklebtes Trägerblatt geschützt.

                                              Writing material

                                              ↳ Material
                                              • paper
                                              ↳ Colour
                                              • brownish
                                              ↳ State of preservation
                                              • Stark beschädigtes und restauriertes Codex-Büchlein. Einlagiges, z.Zt. aus neun Doppelblättern bestehendes Buch, das in der Mitte durch eine dicke, durch zwei Löcher geführte und außen locker verknotete Schnur gebunden ist. Mehrere Trägerblätter sind zur Stabilisierung auf die fragilen und zum Teil durch Brand beschädigten Buchblätter aufgebracht worden. Der ursprüngliche Aufbau des Codex-Buches ist daher nicht mehr sicher darstellbar. Der altuigurische Text befindet sich ausschließlich auf der Vorderseite des zweiten Doppelblattes, dessen obere Blatthälfte (recto) von einem Bearbeiter mit der Blattzahl 3 und die untere Blatthälfte (recto) mit der Blattzahl 2 versehen wurde. Diese Blattzahlen wurden in der entsprechenden Reihenfolge für die Beschreibung des altuigurischen Text tragenden Doppelblattes hier übernommen. Die weiteren Doppelblätter tragen, wenn nicht unbeschrieben, ausschließlich chinesischen Text. Das Büchlein wird in einem eigens angefertigten, teilverglasten Buchschuber aufbewahrt.
                                              Number of folios
                                              • keine Paginierung vorhanden
                                                Bei der hier im Eintrag verwendeten Blattzahl 03 handelt es sich um eine von einem Bearbeiter vergebene und auf dem Trägerblatt vermerkte Seitenzahl
                                              Dimensions
                                              • hochformatiges Blatt, das in der Mitte gefaltet und in ein Codexbuch eingebunden ist; die Textzeilen verlaufen ohne Unterbrechung vom Blattoberrand zum Blattunterrand; die fortlaufende Lesung ist nur nach Umblättern der dazwischen liegenden Blätter in der Lage möglich.
                                              Text area
                                              • Doppelblatt 03-02
                                                Textspiegel: ca. 28,0 x 9,5 cm
                                                Zeilenabstand: 1,2 - 1,8 cm; unregelmäßig
                                              Number of lines
                                              • 7 Zeilen; die Lesbarkeit der Zeilen 1-2 und 7 ist durch Abbruch und Abrieb stark eingeschränkt; zwischenzeilig /1/-/2/, /2/-/3/ und /3/-/4/ wurden Textkorrekturen eingetragen

                                              Script

                                              ↳ Style
                                              • Uigur script → Square script
                                              ↳ Ink
                                              • black
                                              ↳ Characteristics
                                              • sogdo-uigurische Semi-Blockschrift

                                              History of the object

                                              Entstehung

                                              Date
                                              ↳ copy
                                              • [zwischen 4. Jahrhundert und 14. Jahrhundert?]

                                              Access and usage

                                              Collection
                                              • Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften Turfansammlung
                                              Project
                                              • KOHD
                                              Classmark
                                              • Ch/U 7517_03_02
                                              ↳ alternate
                                              • Fundsigle : T II Y 12-a
                                              • Fundsigle : T II Y 12
                                              Acessibility
                                              • BBAW. Turfanarchiv (aufgrund des Erhaltungszustandes für Benutzung gesperrt)
                                              Conservation needs
                                              • unknown
                                              Reproduction
                                              Type :
                                              • Scan

                                              Order :
                                              • BBAW, DTA I

                                              Suborder :
                                              • Ch/U-Signaturen

                                              Date :
                                              • 01.01.1998
                                              Editor
                                              • Raschmann, Simone-Christiane
                                              status of edit
                                              • finished
                                              Static URL
                                              https://www.qalamos.net/receive/DE2458Book_manuscript_00080867
                                              MyCoRe ID
                                              DE2458Book_manuscript_00080867 (XML view)
                                              Export
                                              • CSV
                                              • MODS
                                              • PICA+
                                              • MARC XML
                                              • TEI
                                              • HSP KOD
                                              • HSP Desc
                                              Metadata license
                                              CC0 1.0
                                              Send notes for this dataset

                                              Project partners

                                              Logo Staatsbibliothek zu BerlinLogo Universität LeipzigLogo Bayerische Staatsbibliothek

                                              funded by

                                              Logo Deutsche Forschungsgesellschaft
                                              Logo MyCoRe
                                              Qalamos is based on MyCoRe Version 2024.06
                                              • Data protection
                                              • Accessibility
                                              • Legal
                                              • Sitemap
                                              • OAI2
                                              • Documentation
                                              • Login