[DE-BBAW] U 5348 + U 5340

• Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften Turfansammlung

• KOHD

Classmark

• U 5348 + U 5340

Title

• [Text über Lokaprajñapti und andere Themen]

Collection

• Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften Turfansammlung

Link to manuscript part

• [DE-BBAW] U 5340: [Text über Lokaprajñapti und andere Themen]
• [DE-BBAW] U 5348: [Buddhistischer Text]

Content

Title

↳ wie in Referenz

• [Text über Lokaprajñapti und andere Themen]

Subject matter

• religion → Buddhism

Region

• Central Asia

Content

• Buddhistischer Text über Lokaprajñapti und andere Themen, hier wohl die zweiundsechzig Arten des Bewußtseins und eine Abhandlung über das Verstehen der "Fähigkeit" (Wissen von Künsten und Handwerk).
  Weitere Blätter dieser Handschrift sind unter den Signaturen U 5341 - U 5344 und U 5349 aufbewahrt. Die Abfolge der Doppelblätter in der Handschrift ist noch nicht bestimmt.

Completeness

• fragment

Language

• Old Turkic

Script

• Old Uyghur

Beginning

• /Blatt 1/Seite 1/1/ -LʼRYQ[        ]
  /Blatt 1/Seite 2/2/ /2/ [    ]/DY MWNT[            ü]zä
  
  /Blatt 2/Seite 1/1/ birök tınl(ı)g köŋüliŋä T[        ]
  /Blatt 2/Seite 2/1/ [            ]/ SYM Mʼ atl(ı)g nom-lug

End of the text

• /Blatt 1/Seite 1/11/ tep bilmiš k(ä)rg[äk        ]
  /Blatt 1/Seite 2/13/ [            ] tälim [        ]
  
  /Blatt 2/Seite 1/10/ ornagı /[    ]/ [        ]
  /Blatt 2/Seite 2/10/ [                ] altı

Keywords

• nom yö[rügi], maitri, tokuz bölök, uzanmak, [al] altag,

Editions/Literature

• Zieme, BT 47: Text 16.
  Zit.: Zieme (2017b), 7 Anm. 26.

Remarks

• Zusammensetzung: 12/2018 (Raschmann).
  Zu weiteren Anmerkungen siehe Einzeleinträge U 5348 und U 5340.

Description of the object

Record type

• collective manuscript

Format

• codex

Boxing

• Gesamtmaß: 13,3 cm x 18,3 cm.

Writing material

↳ Material

• paper

↳ Colour

• brownish

↳ State of preservation

• Beidseitig beschriebenes Doppelblatt. U 5340 ist das Mittelteil von U 5348/Blatt 1/. Es lässt sich unmittelbar an den linken Abbruchrand von U 5348/Blatt 1/Seite 1/ bzw. den rechten Abbruchrand von U 5348/Blatt 1/Seite 2/ anfügen. Zur weiteren Beschreibung vgl. die Einzeleinträge U 5340 und U 5348.

Number of folios

• Keine Paginierung vorhanden.

Dimensions

• Doppel-Blatt (Kodex-Format)

Number of lines

• Blatt 1: Seite 1: 12 Zeilen, Seite 2: 13 Zeilen;
  Blatt 2: Seite 1: 11 Zeilen, Seite 2: 10 Zeilen.

Script

↳ Style

• Uigur script → Square script

↳ Ink

• black

↳ Characteristics

• Semi-Blockschrift; waagerechte Leserichtung; gegenläufige Schrift auf Seite 1 (bzw. recto) und Seite 2 (bzw. verso).

History of the object

Entstehung

Date

↳ copy

• [zwischen 4. Jahrhundert und 14. Jahrhundert?]

Access and usage

Collection

• Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften Turfansammlung

Project

• KOHD

Classmark

• U 5348 + U 5340

↳ alternate

• Fundsigle : T III S 32.3
• Fundsigle : T II 898

Acessibility

• BBAW, Turfanarchiv

Conservation needs

• none

Reproduction

Type :

• Scan

Order :

• BBAW, DTA I

Suborder :

• U-Signaturen

Editor

• Raschmann, Simone-Christiane

status of edit

• finished

Static URL

https://www.qalamos.net/receive/DE2458Book_manuscript_00080907

MyCoRe ID

DE2458Book_manuscript_00080907 (XML view)

Export

• CSV
• MODS
• PICA+
• MARC XML
• TEI
• HSP KOD
• HSP Desc

Metadata license

CC0 1.0

Send notes for this dataset