[DE-BBAW] U 2890 + U 2916

• Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften Turfansammlung

• KOHD

Signatur

• U 2890 + U 2916

Titel

• Kšanti kılguluk nom bitig

Einrichtung

• Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften Turfansammlung

Katalog

• VOHD 13,17 # 23 (nur U 2890)

Link zur Teilhandschrift

• [DE-BBAW] U 2890: Kšanti kılguluk nom bitig
• [DE-BBAW] U 2916: Kšanti kılguluk nom bitig

Inhalt

Titel

↳ wie in Referenz

• Kšanti kılguluk nom bitig

↳ Titelvarianten

• Cibei daochang chanfa 慈悲道場懺法 (Taishō 1909)

Thematik

• Religion → Buddhismus

Region

• Zentralasien

Inhalt

• Fragmente der Handschrift III (BT 25) der altuigurischen Version des chinesischen apokryphen Textes. In der Edition BT 25 entspricht der Text des zusammengesetzten Blattfragments den Zeilen 0225-0236, d.h. die Fragmente sind der I. Buchrolle des Werkes zuzuordnen.

Vollständigkeit

• Fragment

Sprache

• Alttürkisch

Schrift

• Altuigurisch

Textanfang wie in Handschrift

• /r/1/ -NYNK kayu är[sä]r savda asıg[...
  
  /v/1/ üzä antag T[      ]//[...

Textende

• /r/6/ -NYNK y(a)rukı täg [   ]/ : /[...
  
  /v/6/ tözün yavaš ädgü sav-lar [...

Übersetzungen

• BT 25, 67 (ZZ. 0225-0236).

Editionen/Literatur

• BT 25, 66, 68 (Transkription); 487 (Transliteration).

Anmerkungen

• Neue Zusammensetzung in BT 25.
  Zu weiteren Details vgl. die Einzeleinträge in VOHD 13,17 # 23 und KOHD digital

Objektbeschreibung

Typ

• Sammelhandschrift

Formtyp

• Blatt

Beschreibstoff

↳ Material

• Papier

↳ Farbe

• bräunlich

↳ Zustand

• Zwei einzeln verglaste Fragmente gehören zu einem Blatt einer sechszeiligen hochformatigen Pustaka-Handschrift. Die Fragmente lassen sich nicht unmittelbar zusammensetzen. Zu weiteren Details vgl. die Einzeleinträge zu den Fragmenten.

Blattzahl

• baštınkı iki kırk :
  I. (Buchrolle, Blatt) 32

Blattformat

• 6-zeilige Pustaka-Handschrift, vgl. BT 25, 484 (Handschrift III).

Zeilenzahl

• 6 Zeilen recto u. verso; U 2916: nur Graphemreste der Zeilen /r/6/ u. /v/1/ erhalten

Schrift

↳ Duktus

• uigurisches Alphabet → Blockschrift

↳ Tinte

• schwarz

Geschichte des Objekts

Entstehung

Abschrift

[zwischen 4. Jahrhundert und 14. Jahrhundert?]

Zugang & Nutzungsmöglichkeiten

Einrichtung

• Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften Turfansammlung

Projekt

• KOHD

Signatur

• U 2890 + U 2916

↳ alternativ

• Fundsigle : T II S 32a.573
• Fundsigle : T II S 32a.619

Verfügbarkeit

• BBAW, Turfanarchiv

Restaurierungsbedarf

• Umfaltungen

Reproduktion

Art :

• Scan

Ordnung :

• BBAW Turfanforschung DTA I

Unterordnung :

• U-Signaturen

Bearbeiter

• Dr. Raschmann, Simone-Christiane

Bearbeitungsstatus

• fertig

Statische URL

https://www.qalamos.net/receive/DE2458Book_manuscript_00080942

MyCoRe ID

DE2458Book_manuscript_00080942 (XML-Ansicht)

Export

• CSV
• MODS
• PICA+
• MARC XML
• TEI
• HSP KOD
• HSP Desc

Lizenz Metadaten

CC0 1.0

Anmerkungen zu diesem Datensatz senden