Erweiterte Suche
Menu

[DE-BBAW] U 328b

Link zum externen Bild
Signatur
  • U 328a,b
Einrichtung
Katalog
  • VOHD 5,2 # 29 (für syr. Text)
Link zur Sammelhandschrift

Inhalt

Thematik
Region
Inhalt
  • Bruchstück aus einer Sammelhandschrift, die verschiedene Texte umfasste.
    Inhalt nach Zieme (2015), 113:
    U 328b recto: "Liste der 30 Tage eines Monats mit Aussagen über deren positiven und negativen Effekte", "Rezepte gegen verschiedene Krankheiten, hier Haarausfall und Blasenerkrankung"
    U 328b verso: "Horoskop mit Voraussagen dazu, Personen welcher (geburts)jahre nach dem Zwölftierzyklus beispielsweise für eine Hochzeit zusammenpassen", "Text über das Einpferchen der Pferde" (der Text beginnt mit einem syrischen Gebet).
Vollständigkeit
Sprache
Schrift
Textanfang wie in Handschrift
  • /r/1/ z. ädgü . ḥ . y(a)vlak : ṭ : ädgü : y' : alma

    /v/1/ berälim . küskü luu bečin yıl
Textende
  • /r/12/ [    ]S'R /[     ]W /W/[   ]S'R KWR/[    ]

    /v/7/ k(ä)rgäk :: at kapagu b[it]ig . sr
Schlagwörter
  • tas bol-, kavuk, at kapagu bitig
Übersetzungen
  • Zieme (2015), 113-117 (Text K).
    Zieme (2002b), 390. (nur U 328b/v/1/-/7/)
Editionen/Literatur
  • Zieme (2015), 113-117 (Text K).
    Zit.: Zieme (2002b), 390. (nur U 328b/v/1/-/7/)
Anmerkungen
  • Die Fundangabe ist auf dem Oberrand von U 328b verso vermerkt (T III - Stempelabdruck, Kurutka - Bleistiftschrift). Die Fundangabe ist auf einem Aufkleber auf der Verglasung wiederholt. Bei der Angabe 1853 handelt es sich um eine der in einer Handliste überlieferten  Bearbeitersignaturen für die Fragmente in syrischer Schrift, die vor einer Zuordnung der Fragmente zu den verschiedenen Sprachgruppen vergeben wurde, vgl. dazu auch VOHD 5,2 Appendix IV.

Objektbeschreibung

Typ
Formtyp
Außenmaße
  • 11,0 cm x 12,1cm

Beschreibstoff

↳ Material
↳ Farbe
↳ Zustand
  • Größeres Fragment eines beidseitig beschriebenen Doppelblatts mit erhaltenen Abschnitten des oberen, rechten und linken Blattrandes. Beschädigungen durch Einrisse und Löcher. Das Fragment wird zusammen mit U 328a in einer Vollverglasung aufbewahrt.
Blattzahl
  • 1
Blattformat
  • Doppelblatt
Textspiegel
  • Keine Blatteinrichtung erkennbar.
    Zeilenabstand: 1,0 cm.
    Oberer Blattrand: 1,0 cm.
    Rechter Blattrand: 0,7 cm.
    Linker Blattrand: max. 0,5 cm.
Zeilenzahl
  • U 328b: recto: 12 Zeilen, verso: 10 Zeilen.
    /v/1/-/7/: Altuigurisch, /v/7/-/10/: Syrisch.

Schrift

↳ Duktus
↳ Tinte
↳ Ausführung
  • syrisch-nestorianische Schrift

Geschichte des Objekts

Entstehung

Abschrift

[zwischen 4. Jahrhundert und 14. Jahrhundert?]

Zugang & Nutzungsmöglichkeiten

Einrichtung
Projekt
Signatur
  • U 328a,b
↳ alternativ
  • Fundsigle : T III Kurutka
  • Bearbeitersignatur : 1853
Verfügbarkeit
  • BBAW, Turfanarchiv
Restaurierungsbedarf
Reproduktion
Art :
  • Scan

Ordnung :
  • BBAW Turfanforschung DTA I

Unterordnung :
  • U-Signaturen
Bearbeiter
  • Dr. Raschmann, Simone-Christiane
Bearbeitungsstatus
  • fertig
Statische URL
https://www.qalamos.net/receive/DE2458Book_manuscript_00080961
MyCoRe ID
DE2458Book_manuscript_00080961 (XML-Ansicht)
Export
Lizenz Metadaten
CC0 1.0
Anmerkungen zu diesem Datensatz senden