Erweiterte Suche
Menu

[DE-BBAW] Ch/U 6963 + Ch/U 6042 v

Link zum externen Bild
Signatur
  • Ch/U 6963 + Ch/U 6042 v
Titel
  • [Manichäisches Gebet]
Einrichtung
Katalog
  • Nachtrag zu VOHD 13,16
Link zur Teilhandschrift

Inhalt

Titel

↳ wie in Referenz
  • [Manichäisches Gebet]
Thematik
Region
Inhalt
  • Manichäisches Gebet. Eine Textparallele identifiziert P. Zieme in dem Berliner Fragment U 39 I recto + verso, das bereits von A. von Le Coq als manichäischer Hymnus identifiziert wurde und Bestandteil eines Hymnenbuches war, von dem weitere Blätter erhalten sind (M III, 24). L. V. Clark reedierte U 39 I unter dem von ihm kreierten Titel 'Prayer for a Steadfast Faith' (Clark 2013, 320-322: LP242-LP263). Da ein weiteres Fragment der vorliegenden Handschrift überliefert ist (Ch/U 6348 verso), kann auch im Fall von Ch/U 6963 + Ch/U 6042 verso davon ausgegangen werden, dass es sich um ein Textbruchstück aus einer Hymnen-Sammlung handelt.
Vollständigkeit
Sprache
Schrift
Textanfang wie in Handschrift
  • Ch/U 6963 + Ch/U 6042/v/2/ [bulun boltu]m siziŋärü ötünür
Textende
  • Ch/U 6963 + Ch/U 6042/v/6/ [-ügli täŋrim mäniŋ] köŋül-ümün y(a)rg(ı)l

    y(a)rg(ı)l: vielleicht Schreibfehler für yarutuglı, vgl. U 39 I/v/9/.
Schlagwörter
  • özüt
weitere Exemplare
  • Eine Textparallele bietet U 39 I/r/11/-/v/9/, nach Zieme (2019a), 5.
Editionen/Literatur
  • Zieme (2019a), 5.
Anmerkungen
  • Das Fundsigle T II T 1805 ist zwischenzeilig Ch/U 6963/v/2/-/3/ in Bleistiftschrift auf dem Fragment vermerkt und auf einem Aufkleber auf der Verglasung wiederholt. Das Fundsigle T III 2002 ist nur auf einem Aufkleber auf der Verglasung von Ch/U 6042 vermerkt.

Objektbeschreibung

Typ
Formtyp
Außenmaße
  • Ch/U 6963 + Ch/U 6042: 13,0 cm x 11,5 cm
    Ch/U 6963: 10,2 cm x 6,3 cm.
    Ch/U 6042: 13,0 cm x 6,1 cm.

Beschreibstoff

↳ Material
↳ Farbe
↳ Zustand
  • Zwei einzeln verglaste Fragmente lassen sich unmittelbar zusammensetzen. Beide Fragmente sind beidseitig beschrieben. Zur Niederschrift des altuigurischen Textes wurde die ursprünglich unbeschriebene Seite einer chinesischen Buchrolle benutzt. es handelt sich um zwei Buchstücke der unteren Blatthälfte. Ch/U 6042/v/ schließt unmittelbar an Ch/U 6963/v/ an. Beide Fragmente weisen tiefe Einrisse auf, die durch Klebestege gesichert wurden. Am rechten Fragmentrand von Ch/U 6042/v/ sind deutliche Spuren einer für Buchrollen charakteristischen überlappenden Verklebung zweier Blätter zu sehen. Der Abbruchrand verläuft unmittelbar entlang dieser überlappenden Verklebung.
Blattzahl
  • keine Paginierung vorhanden
Blattformat
  • Vorderseite: Buchrolle
    Rückseite: Buchformat der Sekundärnutzung unbekannt
Textspiegel
  • Keine Blatteinrichtung erkennbar.
    Zeilenabstand: 2,0 - 2,2 cm.
    Kein unterer Blattrand.
Zeilenzahl
  • Ch/U 6963 + Ch/U 6042 verso: 6 Zeilen erkennbar; nur Graphemreste der Zeile Ch/U 6963 + Ch/U 6042/v/1/ am linken Abbruchrand erhalten.

Schrift

↳ Duktus
↳ Tinte
↳ Ausführung
  • Semi-Blockschrift.
    Die Textzeilen enden unmittelbar am unteren Blattrand.
    Zeilenverlauf recto (Chinesisch) und verso (Altuigurisch) ist identisch.

Geschichte des Objekts

Entstehung

Abschrift

[zwischen 4. Jahrhundert und 14. Jahrhundert?]

Zugang & Nutzungsmöglichkeiten

Einrichtung
Projekt
Signatur
  • Ch/U 6963 + Ch/U 6042 v
↳ alternativ
  • Fundsigle : T II T 1805
  • Fundsigle : T III 2002
Verfügbarkeit
  • BBAW, Turfanarchiv
Restaurierungsbedarf
Reproduktion
Art :
  • Scan

Ordnung :
  • BBAW, DTA I

Unterordnung :
  • Ch/U-Signaturen
Bearbeiter
  • Raschmann, Simone-Christiane
Bearbeitungsstatus
  • fertig
Statische URL
https://www.qalamos.net/receive/DE2458Book_manuscript_00080962
MyCoRe ID
DE2458Book_manuscript_00080962 (XML-Ansicht)
Export
Lizenz Metadaten
CC0 1.0
Anmerkungen zu diesem Datensatz senden