Erweiterte Suche
Menu

[DE-BBAW] Ch/U 6507 + Ch/U 7569 v

Link zum Digitalisat
Signatur
  • Ch/U 6507 + Ch/U 7569 v
Titel
  • [Unidentifizierter buddhistischer Text]
Einrichtung
Katalog
  • BT 14, 57 (nur Ch/U 6507 recto)
Link zur Teilhandschrift

Inhalt

Titel

↳ wie in Referenz
  • [Unidentifizierter buddhistischer Text]
Thematik
Region
Inhalt
  • Unidentifizierter buddhistischer Text. Inhaltlich zugehörig, aber anderen Abschriften zugehörig sind Ch/U 8117 verso und U 6801b (recto, zwischenzeilig und kopfständig im chinesischen Text).
    Ebenfalls unidentifiziert ist der unabhängige chinesische Text in uigurischer Schrift in Zeile */v/1/.
Vollständigkeit
Sprache
Schrift
Textanfang wie in Handschrift
  • */v/1/ ...]YN ŠYNW MY . S'M S'P S'P (Chinesisch in uigurischer Schrift)
Textende
  • /v/13/ bilgä bilig-lig t(ä)ŋri t(ä)ŋri[si ...
Schlagwörter
  • burhan tetsesi, [pos]ad bačag kün, agulug luular
Übersetzungen
  • Zieme (März 2015a), 4.
Editionen/Literatur
  • Publ.: Zieme (März 2015a), 2-3; BT 47, 320-321
Anmerkungen
  • Die Fundangabe T III M 122 (T III - Stempelabdruck, M 122 - Bleistiftschrift) befindet sich verso, am linken Abbruchrand. Ein Aufkleber auf der Verglasung hat die erweiterte Angabe T III M 122.50.

Objektbeschreibung

Typ
Formtyp
Außenmaße
  • 13,7 cm x 14,5 cm

Beschreibstoff

↳ Material
↳ Farbe
↳ Zustand
  • Zwei einzeln verglaste Fragmente lassen sich unmittelbar zusammensetzen. Ch/U 6507 verso ist die obere Fragmenthälfte mit oberen Fragmentrand. Ch/U 7569 verso lässt sich am unteren Abrissrand von Ch/U 6507 verso unmittelbar anfügen. Die untere Blatthälfte fehlt durch Abbruch. Der altuigurische Text wurde auf der unbeschriebenen Rückseite einer chinesischen Buchrolle niedergeschrieben. Beschädigungen durch Abriss und Einrisse liegen vor. Ch/U 7569 weist, abweichend von Ch/U 6507, rötliche Sandablagerungen auf. Beide Fragmente werden jeweils unter einer Vollverglasung aufbewahrt.
    Zu weiteren Details vgl. auch die Einzeleinträge Ch/U 6507 verso und Ch/U 7569 verso.
↳ Wasserzeichen
  • waagerechte Papierrippung sichtbar
Blattzahl
  • Keine Angabe vorhanden.
Blattformat
  • Chinesische Buchrolle; Blattformat der Sekundärnutzung für altuigurischen Text unbekannt
Textspiegel
  • Keine Blatteinrichtung vorhanden.
    Zeilenabstand (/v/1/-/2/): 1,5 cm.
    Zeilenabstand (/v/2/-/15/): ca. 0,8 cm.
    Ein ca. 2,0 cm breiter unbeschriebener Abschnitt geht der kopfstehenden Zeile */v/1/ voran.
    Oberer Blattrand: max. 0,5 cm.
Zeilenzahl
  • 1 + 15
    Die erste Textzeile verläuft kopfstehend zum nachfolgenden Text und ist als unabhängig von diesem zu betrachten.

Schrift

↳ Duktus
↳ Tinte
↳ Ausführung
  • Semi-Blockschrift / Semi-Kursive
    Textzeile */v/1/, die Textzeilen /v/2/-/16/ und die Textkorrekturen stammen von unterschiedlichen Händen.
    Textauslassungen/-korrekturen wurden zwischenzeilig ergänzt, vgl. (/v/5/-/6/, /v/6/-/7/, /v/9/-/10/ und /v/11/-/12/. Der Text wurde links neben der entsprechenden Textzeile ergänzt. Meist wurde die Stelle der Textergänzung durch ein Korrekturzeichen "+" rechts von der Zeile markiert.
    Die chinesischen Schriftzeichen sind in ungelenker Schrift in den altuigurischen Text integriert worden, vgl. /v/9/.

Geschichte des Objekts

Entstehung

Abschrift

[zwischen 4. Jahrhundert und 14. Jahrhundert?]

Zugang & Nutzungsmöglichkeiten

Einrichtung
Projekt
Signatur
  • Ch/U 6507 + Ch/U 7569 v
Weitere Nummern
  • Fundsigle: T III M 122.50
  • Fundsigle: T III M 122
Verfügbarkeit
  • BBAW, Turfanarchiv
Restaurierungsbedarf
Reproduktion
Art :
  • Scan

Ordnung :
  • BBAW, DTA I

Unterordnung :
  • Ch/U-Signaturen
Bearbeiter:in
  • Raschmann, Simone-Christiane
Bearbeitungsstatus
  • fertig
Statische URL
https://www.qalamos.net/receive/DE2458Book_manuscript_00080986
MyCoRe ID
DE2458Book_manuscript_00080986 (XML-Ansicht)
Export des Objektes
Lizenz Metadaten
CC0 1.0
Anmerkungen zu diesem Datensatz senden