[DE-BBAW] U 2084 + U 1843

• Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften Turfansammlung

• KOHD

Signatur

• U 2084 + U 1843

Titel

• Guanwuliangshoufo jing 觀無量壽佛經

Einrichtung

• Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften Turfansammlung

Link zur Teilhandschrift

• [DE-BBAW] U 1843: Guanwuliangshoufo jing 觀無量壽佛經
• [DE-BBAW] U 2084: Guanwuliangshoufo jing 觀無量壽佛經

Inhalt

Titel

↳ wie in Referenz

• Guanwuliangshoufo jing 觀無量壽佛經

Thematik

• Religion → Buddhismus

Region

• Zentralasien

Inhalt

• Fragment einer Abschrift der altuigurischen Version des chinesischen apokryphen Sūtras Guanwuliangshoufo jing 觀無量壽佛經. Vgl. dazu weiter Mirkamal/Zieme (2020), 273-292.

Vollständigkeit

• Fragment

Sprache

• Alttürkisch

Schrift

• Altuigurisch

Textanfang wie in Handschrift

• /r/01/ [          tep y(a)rl[ıkadı]        <U 2084/r/01/>
  
  /v/01/ [   ] el-däk[i                    ]   <U 2084/v/01/>

Textende

• /r/22/ [an]čulayu ok[                   ]   <U 1843/r/13/>
  
  /v/22/ [                      tıl]tag-lıg-g   <U 1843/v/12/>

Übersetzungen

• Mirkamal/Zieme (2020), 279, 280

Editionen/Literatur

• Publ.: Mirkamal/Zieme (2020), 278-281;
  Faks.: Mirkamal/Zieme (2020), 289-290 (durch einen Fehler ist in Pict. 2 anstelle der Zusammensetzung verso die Zusammensetzung recto erneut abgebildet; U 2084 + U 1843 verso fehlt)

Objektbeschreibung

Typ

• Sammelhandschrift

Formtyp

• Pothi

Außenmaße

• 16,8 cm x 35,3 cm

Beschreibstoff

↳ Zustand

• Zwei einzeln verglaste Fragmente lassen sich in den Zeilen U 2084 + U 1843/r/10/ und U 2084 + U 1843/v/10/ unmittelbar zusammensetzen. Zu weiteren Details vgl. die Einzeleinträge U 2084 und U 1843 in KOHD Digital.

Blattzahl

• 1

Blattformat

• breitformatiges Pustaka-Blatt

Zeilenzahl

• je 22 Zeilen recto u. verso; der erhaltene Abschnitt der Zeile U 2084 + U 1843/v/18/ ist unbeschrieben; nur Graphemreste der Zeile U 2084 + U 1843/v/22/ erhalten

Schrift

↳ Duktus

• uigurisches Alphabet → Blockschrift

↳ Tinte

• schwarz

Geschichte des Objekts

Entstehung

Abschrift

[zwischen 4. Jahrhundert und 14. Jahrhundert?]

Zugang & Nutzungsmöglichkeiten

Einrichtung

• Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften Turfansammlung

Projekt

• KOHD

Signatur

• U 2084 + U 1843

↳ alternativ

• Fundsigle : T II T 551

Verfügbarkeit

• BBAW, Turfanarchiv

Restaurierungsbedarf

• Verschmutzung

Bearbeiter

• Raschmann

Bearbeitungsstatus

• fertig

Statische URL

https://www.qalamos.net/receive/DE2458Book_manuscript_00080992

MyCoRe ID

DE2458Book_manuscript_00080992 (XML-Ansicht)

Export

• CSV
• MODS
• PICA+
• MARC XML
• TEI
• HSP KOD
• HSP Desc

Lizenz Metadaten

CC0 1.0

Anmerkungen zu diesem Datensatz senden