[DE-FBG] Ms. orient. A 402
- Link to external image
- Classmark
-
Ms. orient. A 402
- Title
-
al-Bulghah al-mutarjamah fī al-lughah
- Author
-
- not given
- Collection
- Catalogue
-
Pertsch III, 1
- Catalogue Link
Content
- Title
- ↳ in Ms.
-
کتاب البلغة المترجمة في اللغة
- ↳ Established form
-
al-Bulghah al-mutarjamah fī al-lughah
-
البلغة المترجمة في اللغة
- Subject matter
- Region
- Content
-
ein arabisch-persisches Wörterbuch. Der Verfasser des Katalogs vermutet, dass der Autor der im Jahre 474 d. H. verstorbene Abū-Yūsuf Yaʿqūb Ibn-Aḥmad al-Kurdī أبو يوسف يعقوب بن أحمد الكردي sein kann.
- Completeness
- Language
- Script
- Beginning
-
بسم الله الرحمن الرحیم وبه نستعین
اما بعد حمد الله الذي عظمت نعمته وعلت کلمته وتوالا آلاؤه وتظاهرت نعماؤه وتقدست اسماؤه والصلوة علی محمد خیرته من بریته والاکرمین الاطهرین من آله وعترته فاني لم ادع اثبات اسماء الله تعالی مترجمة في صدر کتاب البلغة الآ لاجعلها تشبیب کتاب فی الاعداد لم یسبقنی الیه احد من اهل اللغة - End of the text
-
المرض الشك من قوله تعالی في قلوبهم مرض وهو الفجور ایضا فی قوله تعالی فیطمع الذي في قلبه مرض اي حبّ الزّنا تمّ الکتاب
- Colophon
-
فرغ والحمد لله من تحریر کتاب البلغة المترجمة فی اللغة صبیحة یوم الثلاثاء التاسع عشر من ربیع الاول سنة 824
-
- Author
- ↳ authorized heading
-
not given
Description of the object
- Record type
- Format
- Writing material
- ↳ Material
- ↳ Colour
- Number of folios
-
77
- Number of lines
-
16
- Script
- ↳ Style
- ↳ Ink
History of the object
- Date
- ↳ copy
-
- Dienstag, 19 Rabīʿ I. 824
- Acquisition
-
- 1808
- Kairo
- Purchaser: Ulrich Jasper Seetzen
Access and usage
- Collection
- Classmark
-
Ms. orient. A 402
- ↳ alternate
-
catalogue number : arab. 531,1
other identification : Seetzen Kahira 1260,1
- Editor
-
Karimi
- status of edit
-
- First input complete
- Static URL
- https://www.qalamos.net/receive/DE39Book_manuscript_00003431
- MyCoRe ID
- DE39Book_manuscript_00003431 (XML view)
- Export
- Metadata license
- CC0 1.0
- Send notes for this dataset