[DE-HalUuL] D Pers. Hs. 55

• Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt Halle

• Handschriften der Bibliothek der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft

Classmark

• D Pers. Hs. 55

Title

• Wasīlat al-maqāṣid ilá aḥsan al-marāṣid (Mawlawī, Khaṭīb Rustam al-)

Author

• Mawlawī, Khaṭīb Rustam al-

Collection

• Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt Halle

Catalogue

• Mahommed Musharraf-ul-Hukk, Katalog der Bibliothek der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft, Band 2, Teil B, Leipzig 1911.

Catalogue Link

• Katalog Musharraf-ul-Hukk, Nr. 55
• Katalog d. DMG II, S. 23, Nr. 2

Content

Title

↳ Established form

• Wasīlat al-maqāṣid ilá aḥsan al-marāṣid

• وسيلة المقاصد الى احسن المراصد

Link to work

• is exemplar of Wasīlat al-maqāṣid ilá aḥsan al-marāṣid (Mawlawī, Khaṭīb Rustam al-)

Subject matter

• linguistics → lexicography

Region

• Islamic world / MENA region

Content

• persisch-türkisches Wörterbuch; die grammatischen Erklärungen sind im Türkischen abgefasst. Es ist in drei bābs und eine ḫātima eingeteilt.
  
  Das Blatt mit der Zahl 13 sollte das fünfte sein; ebenso sollten die Blätter mit den Zahlen 29-34 hinter 15 kommen.

Completeness

• complete

Language

• Persian
• Ottoman-Turkish

Script

• Arabic

Marginal notes

• Die Handschrift trägt viele deutsche und einige wenige französische und lateinische Notizen, welche die Bedeutung der Wörter sind.
  
  Auf einem Vorsatzblatt steht: "Der deutschen morgenländ. Gesellsch. von Prof. A. v. Kremer" und darunter ( von der Hand des Herrn Geh. Hofrath Fleischer): "eingeg. durch Consul Dr. Wetzstein d. 7 Dec. 1851."

• Author

↳ Name

Mawlawī, Khaṭīb Rustam al-

↳ Data of life

† nach 903/1498

Other copies of the works

• [DE-SBB] Ms. or. quart. 629 - 1: Wasīlat al-maqāṣid ilá aḥsan al-marāṣid

External Link

• "Verzeichnis der für die Bibliothek der DMG eingegangenen Schriften u.s.w.", ZDMG 6 (1852): S. 152, Nr. 150

Description of the object

Record type

• manuscript

Format

• codex

Number of volumes

• 1

Binding

• brauner Pappband

Writing material

↳ Material

• paper

↳ State of preservation

• durch Schnitte und Ausbessern beschädigt

Number of folios

• 94

Dimensions

• 20 x 15 cm

Text area

• 14,5 x 10,5 cm

Script

↳ Style

• Arabic script → Shikastah
• Arabic script → Naskh

History of the object

Date

↳ copy

• 13. Ḏu 'l-Ḥiǧǧa 967/04.09.1560

• Previous Owner

↳ Name

Kremer, Alfred von

↳ Data of life

* 13.05.1828 in Penzing
† 27.12.1889 in Döbling

• Scribe

↳ Name

Muḥammad ibn Ibrāhīm

• محمد بن ابراهيم

↳ Data of life

† nach 967/1560

Access and usage

Collection

• Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt Halle

Project

• Handschriften der Bibliothek der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft

Classmark

• D Pers. Hs. 55

Editor

• Dehghani

status of edit

• First input complete

Static URL

https://www.qalamos.net/receive/DE3Book_manuscript_00000289

MyCoRe ID

DE3Book_manuscript_00000289 (XML view)

Export

• CSV
• MODS
• PICA+
• MARC XML
• TEI
• HSP KOD
• HSP Desc

Metadata license

CC0 1.0

Send notes for this dataset