Erweiterte Suche
Menu

[DE-STOL] Zc 10

Signatur
  • Zc 10
Titel
  • [Damsakpävatunsūtraya mit Sannaya, Pada-Änuma]
Einrichtung
Katalog
  • Förstemann, Ernst: Die gräflich-stolbergische Bibliothek zu Wernigerode. Nordhausen 1866.
  • VOHD 22,1, 12
Link zu Katalog

Inhalt

Titel

↳ wie in Referenz
  • [Damsakpävatunsūtraya mit Sannaya, Pada-Änuma]
↳ Titelvarianten
  • Dhammacakkapavattanasutta
Link zum Werk
Thematik
Region
Inhalt
  • In dem Katalog von Ernst Förstemann, Die Gräflich Stolbergische Bibliothek zu Wernigerode, Nordhausen 1866, p. 119, ist die Handschrift erwähnt, jedoch irrtümlicherweise als ,,mit tamulischer Schrift’”’ geschrieben bezeichnet; die Angabe in dem Katalog läßt vermuten, dass unter der Signatur Zc 10 im Jahr 1865 noch drei andere, inzwischen verlorengegangene Palmblatthandschriften aufbewahrt wurden (nach dem Katalogvermerk Sammelhandschrift mit 9 Konvoluten zu je 9 Blättern und drei Rollen von Palmblättern, die wohl, bis auf diese eine Handschrift, verschollen sind).
    Bei dem Text handelt es sich um die erste Lehrrede Buddhas, gehalten im Hirschpark von Sarnath (Indien), in der er die Vier Edlen Wahrheiten und den Achtfachen Pfad darlegte, siehe auch Link zum Werk.
    Mit Pada-Änuma (Wort-für-Wort-Analyse in Pāli) und Sannaya (paraphrasierender Übersetzung ins Singhalesische und Wort-für-Wort Kommentar).
    f. ka-khṝ: Sannaya; f. khḷ-gḷ: Pada-Änuma.
    Das Sannaya endet wie VOHD 22,1, 13. Titel des Textes in altertümlicher Rechtschreibung: Dhamsakpävatunsūtrapadārttha. Am Ende des Pada-Änuma ist angefügt: Dhammacakkappavatv(!)anasuttan niṭṭhitaṃ.
    siddhir astu. śubham astu. [n]iṣṭh(! )ārtthasiddhir astu.

    imaṃ likhitapuññena Metteyaṃ upasaṃkami |
    patiṭṭhahitvā saraṇesu patiṭṭhāmi sāsane ||
    puññenānena pappomi Buddhattaṃ yāva tāv’ahaṃ |
    uppajjeyyaṃ kule suddhe saddhe aḍḍhe mahaddhane |
    kusalo ka(? ) [kusalatthiko] paṇḍiḍ(! )o bhaveyyaṃ <jāti>jātiyaṃ ||
    asmiṃ Vihāragharapabbatarukkhagāme
    sabbesu dīpanagaresu pi cakkavāle |
    devāsurā garuḍh(! )arakkhasanāgayakkhā
    rakkhantu maṃ sabbānubhāvabalena niccaṃ ||

    Siehe auch Signaturen Ms or fol 3148 und Hs or 694.
Vollständigkeit
Sprache
Schrift
Editionen/Literatur
  • Siehe Link zum Katalogscan bei Signatur Ms or fol 3148.

Objektbeschreibung

Typ
Formtyp
Anzahl der Bände
  • 1
Einband
  • Zwischen bemalten Holzdeckeln (weiß, rot und schwarz auf gelbem Grund; Blumen- und Lotusmuster; einfache Ausführung)

Beschreibstoff

↳ Material
↳ Zustand
  • 2 Schnürlöcher
Blattzahl
  • 42
    f. ka-gḷ ( (khe statt ke); 1 unbeschriebenes f.
Blattformat
  • 38 x 6 cm
Textspiegel
  • 34 x 5,5 cm
Zeilenzahl
  • 5-6

Schrift

↳ Ausführung
  • Unsorgfältige, ziemlich moderne Schrift

Geschichte des Objekts

Entstehung

Abschrift

18. Jh. in Vihāragharapabbatarukkhagāma

  • Der Ort ist nach dem Schlusssatz der Pāli-Name des Dorfs des Schreibers.
    Das Datum geht auf eine Anmerkung von Förstemann (Quelle siehe Provenienz) zurück.

Provenienz

Provenienz
  • Vorbesitzer:in: Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt in Halle (Saale)
  • ca. 1850 - nach 1945
  • Nach Förstemann, E: Die Gräflich Stolbergische Bibliothek zu Wernigerode, Nordhausen: 1866, p. 119 ,,aus der dänischen Mission zu Tranquebar und dem Anfange des 18. Jhdts. herstammend” und bereits um die Mitte des 19. Jahrhunderts im Besitz der Gräflich Stolbergischen Bibliothek zu Wernigerode; nach dem 2. Weltkrieg von der UulB Halle übernommen, danach wieder an die ursprüngliche Bibliothek in Wernigerode restituiert.

Zugang & Nutzungsmöglichkeiten

Einrichtung
Signatur
  • Zc 10
Weitere Nummern
  • PPN: 861849558
Bearbeiter:in
  • Dehghani
  • kd
Bearbeitungsstatus
  • Ersteingabe komplett
Statische URL
https://www.qalamos.net/receive/DE4287Book_manuscript_00000017
MyCoRe ID
DE4287Book_manuscript_00000017 (XML-Ansicht)
Export des Objektes
Lizenz Metadaten
CC0 1.0
Anmerkungen zu diesem Datensatz senden