[DE-UBM] Ms. or. 13

• Universitätsbibliothek Marburg

Link to external image

• Digitale Sammlungen der Universitätsbibliothek Marburg

Classmark

Ms. or. 13

Title

• al-Miṣbāḥ fī an-naḥw (Muṭarrizī, Nāṣir ibn ʿAbd-al-Sayyid al-)

Author

• Muṭarrizī, Nāṣir ibn ʿAbd-al-Sayyid al-

Collection

• Universitätsbibliothek Marburg

Catalogue

Al-Toma, Nr. 13, S. 80-87.

Catalogue Link

• Al-Toma, Die Arabischen Handschriften der Universitätsbibliothek Marburg

Content

Title

↳ Established form

al-Miṣbāḥ

المصباح

Link to work

• is exemplar of al-Miṣbāḥ fī an-naḥw (Muṭarrizī, Nāṣir ibn ʿAbd-al-Sayyid al-)

Subject matter

• linguistics → grammar/syntax

Region

• Southeast Asia

Content

Die Hs. ist entweder in Südostasien entstanden oder von dort nach Europa gelangt.
Ihr liegt eine Beschreibung des Papiers der Hs. durch den Mineralogen Johann Friedrich Christian Hessel bei.

Completeness

• almost complete

Language

• Arabic
• Malay

Script

• Arabic

Beginning

f. 3b
اما بعد حمد الله ذي الانعام، جاعل النحو في الكلام كالملح في الطعام ...

End of the text

f. 107b - f. 108a
... لأنّ الدّالّ عليه اللفظ لأنه يعقبه وفي الاول ما سبق. من الكلام

• Writer of supplementary textual content

↳ Name

Hessel, Johann Friedrich Christian

↳ Data of life

* 1796
† 1872

↳ Person remark

Beschrieb das Papier in einem beiliegendem Brief

• Author

↳ Name

Muṭarrizī, Nāṣir ibn ʿAbd-al-Sayyid al-

• المطرزي، ناصر بن عبد السيد

↳ Data of life

* 1144
† 1213

Other copies of the works

• [DE-FBG] Ms. orient. A 214 - 2: al-Miṣbāḥ
• [DE-FBG] Ms. orient. A 227: al-Miṣbāḥ
• [DE-FBG] Ms. orient. A 228: al-Miṣbāḥ
• [DE-HAB] Cod. Guelf. 33.29 Aug. 4° - 4: Kitāb al-Miṣbāḥ fī al-naḥw
• [DE-HAB] Cod. Guelf. 260.10 Extrav. - 3: Kitāb al-Miṣbāḥ fī al-naḥw
• [DE-HalUuL] D Arab. Hs. 69 - 2: al-Miṣbāḥ
• [DE-KOS] Hs. or. 613 - 2: al-Miṣbāḥ
• [DE-SBB] Diez A oct. 41 - 2: Kitāb al-Miṣbāḥ
• [DE-SBB] Diez A oct. 43 - 2: Kitāb al-Miṣbāḥ
• [DE-SBB] Diez A quart. 58 - 1: al-Miṣbāḥ
• [DE-SBB] Landberg 670 - 6: al-Miṣbāḥ
• [DE-SBB] Ms. or. fol. 303 - 1: al-Miṣbāḥ fī al-naḥw
• [DE-SBB] Ms. or. oct. 366 - 2: al-Miṣbāḥ
• [DE-SBB] Ms. or. quart. 119 - 13: al-Miṣbāḥ
• [DE-SBB] Ms. or. quart. 274 - 2: al-Miṣbāḥ
• [DE-SBB] Ms. or. quart. 303 - 4: al-Miṣbāḥ fī an-naḥw
• [DE-SBB] Petermann I 276 - 3: Kitāb al-Miṣbāḥ
• [DE-SBB] Petermann I 303 - 2: Kitāb al-miṣbāḥ
• [DE-SBB] Phillipps 1397 - 4: Kitāb al-Miṣbāḥ fī al-naḥw
• [DE-SBB] Sprenger 1015 - 3: Kitāb al-Miṣbāḥ
• [DE-SBB] Sprenger 1077 - 3: al-Miṣbāḥ
• [DE-SBB] Wetzstein II 104 - 3: Kitāb al-Miṣbāḥ
• [DE-SBB] Wetzstein II 105 - 2: al-Miṣbāḥ
• [DE-SBB] Wetzstein II 1818 - 6: Kitāb al-Miṣbāḥ
• [DE-SLUB] Mscr.Dresd.Ea.89 - 3: Kitāb al-Miṣbāḥ fī al-naḥw
• [DE-SLUB] Mscr.Dresd.Ea.180 - 5: Kitāb al-Miṣbāḥ fī al-naḥw
• [DE-SLUB] Mscr.Dresd.Ea.213 - 2: Kitāb al-Miṣbāḥ fī al-naḥw
• [DE-SLUB] Mscr.Dresd.Ea.274 - 3: Kitāb al-Miṣbāḥ fī al-naḥw
• [DE-SLUB] Mscr.Dresd.Ea.277 - 2: Kitāb al-Miṣbāḥ fī al-naḥw
• [DE-SLUB] Mscr.Dresd.Ea.341 - 5: Kitāb al-Miṣbāḥ fī al-naḥw
• [DE-SLUB] Mscr.Dresd.Eb.414 - 3: Kitāb al-Miṣbāḥ fī al-naḥw
• [DE-SUBGött] 8 Cod. Ms. arab. 53 - 2: al-Miṣbāḥ
• [DE-TUEB] Ma VI 209 - 2: Kitāb al-Miṣbāḥ fī al-naḥw
• [DE-UBFre] Hs. 1532,59 - 2: al-Miṣbāḥ fī an-naḥw
• [DE-UBFre] Hs. 1532,89: al-Miṣbāḥ fi 'n-naḥw
• [DE-UBFre] Hs. 1532,142 - 1: al-Miṣbāḥ fī an-naḥw
• [DE-UBFre] Hs. 1532,169 - 3: al-Miṣbāḥ fī an-naḥw
• [DE-UBFre] Hs. 388 - 3: al-Miṣbāḥ fi ʾn-naḥw
• [DE-UBL] B. or. 20 - 3: al-Miṣbāḥ fī al-naḥw
• [DE-UBL] B. or. 56 - 2: al-Miṣbāḥ fī al-naḥw
• [DE-UBL] B. or. 58 - 2: al-Miṣbāḥ fī al-naḥw
• [DE-UBL] B. or. 59 - 2: al-Miṣbāḥ fī al-naḥw
• [DE-UBL] B. or. 257 - 1: al-Miṣbāḥ fī al-naḥw
• [DE-UBL] Cod. Arab. 95 - 2: al-Miṣbāḥ fī al-naḥw
• [DE-UBL] Vollers 887 - 5: al-Miṣbāḥ fī al-naḥw
• [DE-UBL] Vollers 894 - 2: al-Miṣbāḥ fī al-naḥw
• [DE-UBR] Mss. orient. 154 - 1: al-Miṣbāḥ fī al-naḥw

Description of the object

Record type

• manuscript

Format

• codex

Number of volumes

1

Binding

Pappband mit einfachem ockerfarbenem Papier überzogen

Writing material

↳ Material

• paper

↳ Colour

• brownish

↳ State of preservation

mittelstark

↳ Watermarks

ohne

Number of folios

110

Dimensions

20 x 28 cm

Text area

ab fol. 3b: 9 x 15 cm

Number of lines

5

Script

↳ Style

• Arabic script → Naskh

↳ Ink

• black
• red

↳ Characteristics

groß, gleichmäßig, vokalisiert, rubriziert

History of the object

Date

↳ copy

• 8./14. Jahrhundert

Acquisition

• 08.03.1793
• Marburg
• Seller: Johann Wilhelm Schröder
• Legat / Stiftung

• Founder
• Previous Owner

↳ Name

Schröder, Johann Wilhelm

↳ Data of life

* 1726 in Marburg
† 1793 in Marburg

• Previous Owner
• Annotator

↳ Name

Schröder, Nikolaus Wilhelm

↳ Data of life

* 1721 in Marburg
† 1798 in Groningen

• Annotator

↳ Name

Roediger, Johannes

↳ Data of life

* 1845
† 1920

↳ Person remark

schrieb Umschrift des Titels auf Vorsatzblatt:
"Miṣbaḥ fi-l-naḥwi des al-Muṭarrizî (+ 610 H.)"

Notes/seals

Vorsatzblatt: Signatur und Inhaltsangabe von Nikolaus W. Schröder

Access and usage

Collection

• Universitätsbibliothek Marburg

Classmark

Ms. or. 13

↳ alternate

old classmark : L. S. Cod. A

old classmark : Codex G

Editor

Wollina

status of edit

• First input complete

Static URL

https://www.qalamos.net/receive/DE4Book_manuscript_00000013

MyCoRe ID

DE4Book_manuscript_00000013 (XML view)

Export

• CSV
• MODS
• PICA+
• MARC XML
• TEI
• HSP KOD
• HSP Desc

Metadata license

CC0 1.0

Send notes for this dataset