[DE-SMB-AKU] III 2 (1) r

• Museum für Asiatische Kunst, Staatliche Museen zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

• KOHD

Signatur

• III 2

Titel

• t(ä)ŋri t(ä)ŋrisi burhan y(a)rlıkamıš ärklig [...]// burhan /[ ] tört kuvrag-ka utru yeti k(a)ntik bač[a]k kılgalı aymak burhan-lar ulušınta tugmak beš törlüg t(ä)ŋri yalavačın ukıtmak atl(ı)g nom bitig bir tägzinč :(nach U 3898)

Einrichtung

• Museum für Asiatische Kunst, Staatliche Museen zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Link zur Sammelhandschrift

• [DE-SMB-AKU] III 2

Link zur Teilhandschrift

• [DE-SMB-AKU] III 2 (1) v: t(ä)ŋri t(ä)ŋrisi burhan y(a)rlıkamıš ärklig [...]// burhan /[ ] tört kuvrag-ka utru yeti k(a)ntik bač[a]k kılgalı aymak burhan-lar ulušınta tugmak beš törlüg t(ä)ŋri yalavačın ukıtmak atl(ı)g nom bitig bir tägzinč :(nach U 3898)

Inhalt

Titel

↳ wie in Referenz

• t(ä)ŋri t(ä)ŋrisi burhan y(a)rlıkamıš ärklig [...]// burhan /[ ] tört kuvrag-ka utru yeti k(a)ntik bač[a]k kılgalı aymak burhan-lar ulušınta tugmak beš törlüg t(ä)ŋri yalavačın ukıtmak atl(ı)g nom bitig bir tägzinč :(nach U 3898)

↳ Titelvarianten

• 十王經 Shiwangjing (chin. Kurztitel)
• Sūtra von den Zehn Königen in ihrer Erleuchtung durch das Gelübde des Bodhisattvas Kṣitigarbha nach der Lehre des Buddha

Thematik

• Religion → Buddhismus

Region

• Zentralasien

Inhalt

• Textfragment der gāthā zum 1. Gerichtshof und Bruchstück der zugehörigen Darstellung mit dem 1. König (Chinesischer Name: 秦廣王 Qin Guangwang)

Vollständigkeit

• Fragment

Sprache

• Alttürkisch

Schrift

• Altuigurisch

Textanfang wie in Handschrift

• /r/1/ [    äŋ baš]layukı b[ä]gkä [        ]

Textende

• /r/2/ [    ]WD’ takı öz[            ]

Editionen/Literatur

• Zit.: Morita (2014), 133-134.
  Faks.: Gabain (1973), 52: Fig. 55;  Morita (2014), 350: Fig. 2.37.1.

Anmerkungen

• Herkunft: Bäzäklik
  Papier: mittelgrob, waagerechte Rippung sichtbar, gelblich (HUE 10YR: 7/6 yellow).
  Fundsigle: verso (T III – Stempelabdruck, M 128 – Bleistiftschrift).
  Aufbewahrung in Vollverglasung

Objektbeschreibung

Typ

• Text aus Sammelhandschrift

Formtyp

• Rolle

Außenmaße

• 20,3 cm (h) x 17,8 cm (b).

Beschreibstoff

↳ Material

• Papier

↳ Farbe

• gelblich

↳ Zustand

• Fragment einer illuminierten Textversion in Rollenformat. Durch Einrisse, Löcher und Abrieb beschädigtes Bruchstück der oberen Blatthälfte mit erhaltenen Teilen des oberen Blattrands. Die letzten zwei Zeilen eines Textabschnitts sind erhalten. Nach der letzten Textzeile setzt unmittelbar die nächste Textillustration ein.

Textspiegel

• Breite des erhaltenen Schriftabschnitts: 2,8 cm.
  Zeilenabstand: 1,5 cm.

Zeilenzahl

• 2 Zeilen

Schrift

↳ Tinte

• schwarz

↳ Ausführung

• Semi-Blockschrift

Illustrationen

• Bildinhalt: Einer der zehn Richterkönige sitzt an einem Tisch. Auf dem Tisch liegt eine Buchrolle. Zwei weitere Figuren sind erkennbar, von denen eine an der Stirnseite des Tisches steht und eine hinter dem Zehn-König. Die Darstellungen der Figuren sind jeweils nur fragmentarisch erhalten: Oberkörper ohne Kopf (an der Stirnseite des Tisches); rechte Schulter mir Ohr und Kopfschmuck-Detail (hinter dem Zehn-König). Vollständig kolorierte Zeichnung mit schwarzen Umrissen. Vorherrschende Farben: Altrosa, Blaugrün, Karminrot.
  Breite Illustration: 15,2 cm.

Zugang & Nutzungsmöglichkeiten

Einrichtung

• Museum für Asiatische Kunst, Staatliche Museen zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Projekt

• KOHD

Signatur

• III 2

↳ alternativ

• Fundsigle : T III M 128

Verfügbarkeit

• Museum für Asiatische Kunst, Depot

Restaurierungsbedarf

• keine

Bearbeiter

• Dr. Raschmann, Simone-Christiane

Bearbeitungsstatus

• fertig

Statische URL

https://www.qalamos.net/receive/DEMUS019014Book_manuscript_00000070

MyCoRe ID

DEMUS019014Book_manuscript_00000070 (XML-Ansicht)

Export

• CSV
• MODS
• PICA+
• MARC XML
• TEI
• HSP KOD
• HSP Desc

Lizenz Metadaten

CC0 1.0

Anmerkungen zu diesem Datensatz senden