[DE-SMB-AKU] III 7258a r

Museum für Asiatische Kunst, Staatliche Museen zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

KOHD

Signatur

III 7258a-d

Titel

t(ä)ŋri t(ä)ŋrisi burhan y(a)rlıkamıš ärklig [...]// burhan /[ ] tört kuvrag-ka utru yeti k(a)ntik bač[a]k kılgalı aymak burhan-lar ulušınta tugmak beš törlüg t(ä)ŋri yalavačın ukıtmak atl(ı)g nom bitig bir tägzinč :(nach U 3898)

Einrichtung

Museum für Asiatische Kunst, Staatliche Museen zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Link zur Sammelhandschrift

[DE-SMB-AKU] III 7258a-d

Inhalt

Titel

↳ wie in Referenz

t(ä)ŋri t(ä)ŋrisi burhan y(a)rlıkamıš ärklig [...]// burhan /[ ] tört kuvrag-ka utru yeti k(a)ntik bač[a]k kılgalı aymak burhan-lar ulušınta tugmak beš törlüg t(ä)ŋri yalavačın ukıtmak atl(ı)g nom bitig bir tägzinč :(nach U 3898)

↳ Titelvarianten

十王經 Shiwangjing (chin. Kurztitel)
Sutra von den Zehn Königen in ihrer Erleuchtung durch das Gelübde des Bodhisattvas Kṣitigarbha nach der Lehre des Buddha

Thematik

Religion → Buddhismus

Region

Zentralasien

Inhalt

Ende des Textabschnitts zum 6. Gerichtshof mit nachfolgender Illustration zum 6. Gerichtshof.
III 7250a-c sind weitere Bruchstücke der vorliegenden Buchrolle.

Vollständigkeit

Fragment

Sprache

Alttürkisch

Schrift

Altuigurisch

Textanfang wie in Handschrift

/r/1/ [ ] tamu-lı t[äŋrili ...

Anmerkungen

Aufbewahrung unter Teilverglasung (Papprückwand). Keine Aussage zur Rückseite (verso) möglich.

Objektbeschreibung

Typ

Text aus Sammelhandschrift

Formtyp

Rolle

Außenmaße

15,6 cm (h) x 10,9 cm (b).

Beschreibstoff

↳ Material

Papier

↳ Farbe

bräunlich

↳ Zustand

Das größte der vier Bruchstücke (III 7258a-d). Teile des oberen Blattrandes erhalten, z.T. verklebte(?) Umfaltung am oberen Blattrand vorhanden. Beschädigungen durch Einrisse und Abrieb.

Textspiegel

Reste der letzten Textzeile des Textabschnitts, der der Illustration vorangeht.
Textabschnitt: 2,4 cm (b).

Zeilenzahl

1 Zeile

Schrift

↳ Tinte

schwarz

↳ Ausführung

Semi-Blockschrift(?)

Illustrationen

Linker äußerer Bildabschnitt; vor einer Baukonstruktion steht eine weibliche Person mit schwarzer Haarpracht, die in der Mitte oben zu einem Dutt(?) mit Band zusammengebunden ist, hellrotes Gewand mit breiter grauer Randborte, die hellblaue Querstreifen aufweist; Augenbrauen als feine gerade Striche, Augen nur schwarz ausgeführt. Blickrichtung: rechts.
Farben: hellblau, hellrot, schwarz, blaugrau, ocker.
Bildabschnitt: ca. 8,5 cm (b).