[DE-SMB-AKU] III 8734 (1) r

• Museum für Asiatische Kunst, Staatliche Museen zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

• KOHD

Signatur

• III 8734

Titel

• t(ä)ŋri t(ä)ŋrisi burhan y(a)rlıkamıš ärklig [...]// burhan /[ ] tört kuvrag-ka utru yeti k(a)ntik bač[a]k kılgalı aymak burhan-lar ulušınta tugmak beš törlüg t(ä)ŋri yalavačın ukıtmak atl(ı)g nom bitig bir tägzinč :(nach U 3898)

Einrichtung

• Museum für Asiatische Kunst, Staatliche Museen zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Link zur Sammelhandschrift

• [DE-SMB-AKU] III 8734

Link zur Teilhandschrift

• [DE-BBAW] U 5069 (1): t(ä)ŋri t(ä)ŋrisi burhan y(a)rlıkamıš ärklig [han]ka burhan k[utın bulmak]ka alkıš bermäk tört kuvrag-ka utru yeti k(a)ntik bač[a]k kılgalı aymak burhan-lar ulušınta tugmak beš törlüg t(ä)ŋri yalavačın ukıtmak atl(ı)g nom bitig bir tägzinč :(nach U 3898 un

Inhalt

Titel

↳ wie in Referenz

• t(ä)ŋri t(ä)ŋrisi burhan y(a)rlıkamıš ärklig [...]// burhan /[ ] tört kuvrag-ka utru yeti k(a)ntik bač[a]k kılgalı aymak burhan-lar ulušınta tugmak beš törlüg t(ä)ŋri yalavačın ukıtmak atl(ı)g nom bitig bir tägzinč :(nach U 3898)

↳ Titelvarianten

• 十王經 Shiwangjing (chin. Kurztitel)
• Sūtra von den Zehn Königen in ihrer Erleuchtung durch das Gelübde des Bodhisattvas Kṣitigarbha nach der Lehre des Buddha

Thematik

• Religion → Buddhismus

Region

• Zentralasien

Inhalt

• Anfang der Textkolumne mit den Gāthās über den Hof des zweiten Königs, des Königs des Ersten Flusses

Vollständigkeit

• Fragment

Sprache

• Alttürkisch

Schrift

• Altuigurisch

Textanfang wie in Handschrift

• /1/ [ikinti yeti-dä] özüt čokon[g wang-ka tägir]

Textende

• /3/ ölmiš ki]ši özüt [                 ]

Schlagwörter

• [ikinti yeti-dä], čokon[g wang]

Editionen/Literatur

• Publ.: Zieme (1996b), 402-403.
  Zit.: Morita (2014), 154.
  Faks.: Gabain (1973), 57: Fig. 66; Zieme (1996b), 414: Fig. 1; Morita (2014), 365: Fig. 2.37.25.

Anmerkungen

• U 5069 ist ein weiteres Bruchstück der vorliegenden Schriftrolle.

Objektbeschreibung

Typ

• Text aus Sammelhandschrift

Formtyp

• Rolle

Außenmaße

• 5,4 cm (h) x 7,7 cm (b)

Beschreibstoff

↳ Material

• Papier

↳ Farbe

• gelblich

↳ Zustand

• Mittelteil. Mehrlagiges Fragment. Eine überlappende Verklebung zweier Papierbögen ist recto sichtbar (b = ca. 1 cm). Am linken Blattrand sind die Reste einer Illustration erhalten. Darauf folgt nach einem unbeschriebenen Absatz (b = 2 cm) folgt ein Textabschnitt. Auf der Rückseite des Fragments befinden sich, möglicherweise zur Reparatur aufgeklebt, Bruchstücke zweier Papierlagen, vgl. dazu die Einträge III 8734 (1) verso (1) und III 8734 (1) verso (2).

Blattformat

• Fragment einer illuminierten Buchrolle

Textspiegel

• Breite des Schriftblocks: ca. 4,5 cm.
  Zeilenabstand: 1,5 cm.

Zeilenzahl

• 3 Zeilen

Schrift

↳ Tinte

• schwarz

↳ Ausführung

• Semi-Blockschrift

Illustrationen

• Am linken Rand sind die Reste einer bildlichen Darstellung vorhanden: äußerer rechter Bildrand der Darstellung, die dem nachfolgenden Textabschnitt unmittelbar vorangeht. Die bildliche Darstellung endet am Rand eines Papierbogens.
  Bildinhalt: Flammenreste(?). Farben: orangerot, schwarz.
  Breite der Abbildung: 1,3 cm.

Zugang & Nutzungsmöglichkeiten

Einrichtung

• Museum für Asiatische Kunst, Staatliche Museen zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

Projekt

• KOHD

Signatur

• III 8734

↳ alternativ

• Fundsigle : T III M 121

Verfügbarkeit

• Museum für Asiatische Kunst, Depot

Restaurierungsbedarf

• keine

Bearbeiter

• Dr. Raschmann, Simone-Christiane

Bearbeitungsstatus

• fertig

Statische URL

https://www.qalamos.net/receive/DEMUS019014Book_manuscript_00000122

MyCoRe ID

DEMUS019014Book_manuscript_00000122 (XML-Ansicht)

Export

• CSV
• MODS
• PICA+
• MARC XML
• TEI
• HSP KOD
• HSP Desc

Lizenz Metadaten

CC0 1.0

Anmerkungen zu diesem Datensatz senden