Qalamos

Signatur

A01326

Titel

[Mahāsatipaṭṭhānasūtraya mit Pada-Änuma, Sannaya]

Einrichtung

Übersee-Museum

Katalog

VOHD 22,1, 29

Link zur Sammelhandschrift

[DE-DEUBE] A01326: [Sammelhandschrift]

Inhalt

Titel

↳ wie in Referenz

[Mahāsatipaṭṭhānasūtraya mit Pada-Änuma, Sannaya]

Link zum Werk

ist Bearbeitung von Tipiṭaka. Suttapiṭaka. Dīghanikāya. Mahāsatipaṭṭhānasutta

Thematik

Religion → Buddhismus

Region

Südasien

Inhalt

Mahāsatipaṭṭhānasūtraya (siehe Link zum Werk), mit Pada-Änuma (Wort-für-Wort-Analyse in Pāli) und Sannaya (paraphrasierender Übersetzung ins Singhalesische und Wort-für-Wort Kommentar).
Siehe Katalognummer 21 (VOHD, 22,1).
Pada-Änuma: f. ka-go; Sannaya: f. gau-jṛ.
Am Ende des Sannaya Segensformeln:
mē livu pin purā
no väda biya sasarā
mama-da Budu ven(! )vā lovuturā
siddhir astu. śubham astu, ārogyam astu. kal[l]yāṇam astu. jayam astu. jayo’stu...

Sprache

Pali
Sinhala

Schrift

Sinhala

Editionen/Literatur

Ausgaben und Handschriften siehe Katalognummer 19.

Objektbeschreibung

Typ

Text aus Sammelhandschrift

Formtyp

Pothi

Anzahl der Bände

Sammelband

Einband

Zwischen bemalten Holzdeckeln (goldfarbenes Schnörkelmuster auf rotem Grund; ziemlich grobe
Ausführung)

Beschreibstoff

↳ Material

Palmblatt

↳ Zustand

2 Schnürlöcher

Blattzahl

119
f. ka-jṛ

Blattformat

51,5 x 6 cm

Textspiegel

48,5 x 4 ,5 cm

Zeilenzahl

Illumination

Titelblatt f. ka (a) weist beiderseits verzierte konzentrische Kreise auf; f. jhī mit 8 Reihen Kuṇḍaliya-Linien verziert

Geschichte des Objekts

Provenienz

Akzessionsnummer

Provenienz (der Sammelhandschrift)

Auftraggeber:in: Lapayā und Malliyā aus dem Haus Mātalāpiṭiyē Uḍamullē

Nach Vermerk am Ende der Handschrift wurde sie im Auftrag von Lapayā und Malliyā aus dem Haus Mātalāpiṭiyē Uḍamullē im Uḍasiya-pattuva des Mātalē-Asgiri-Kōralē für zwölf Rupien Lohn geschrieben.