[DE-HD-vPST] III.7.f.47 - 1

• Völkerkundemuseum der J. und E. von Portheim-Stiftung

Signatur

• III.7.f.47

Titel

• [Damsakpävatunsūtraya mit Sannaya, Pada-Änuma]

Einrichtung

• Völkerkundemuseum der J. und E. von Portheim-Stiftung

Katalog

• VOHD 22,1, 13

Link zur Sammelhandschrift

• [DE-HD-vPST] III.7.f.47: [Sammelhandschrift]

Inhalt

Titel

↳ wie in Referenz

• [Damsakpävatunsūtraya mit Sannaya, Pada-Änuma]

↳ Titelvarianten

• Dhammacakkapavattanasutta

Link zum Werk

• ist Bearbeitung von Tipiṭaka. Suttapiṭaka. Saṃyuttanikāya. Dhammacakkapavattanasutta

Thematik

• Religion → Buddhismus
• Literatur → Prosa

Region

• Südasien

Inhalt

• Die erste Lehrrede Buddhas, gehalten im Hirschpark von Sarnath (Indien), in der er die Vier Edlen Wahrheiten und den Achtfachen Pfad darlegte, mit Sannaya (Wort-für-Wort-Kommentar und singhalesischer Übersetzung) und Pada-Änuma (Wort-für-Wort-Analyse in Pāli).
  
  f. ka-ko: Sannaya; f. kau-gu: Pada-Änuma.
  
  Dem Sannaya sind am Ende folgende Vermerke beigegeben:
  mese me Dhamsakpävätum(!)sūtrayehi ,,evam me sutam ekaṃ samayaṃ’’ yana me padaya ādi koṭa ,,bhikkhū āmantesi" yana padaya dakvā śrāvaka bhāsitaya vannē-yi. "dve ’me bhikkhave’” yana padaya ādi koṭa „n'atthi dāni punabbhavo ti’’ yana padaya dakvā śrīmukha pāli vū Buddhabhāsita vannē-yi. „idam avoca’” yana tän paṭan ,,aññāsi vata bho Koṇḍañño ti”’ yanuven vadāḷa lat vacanaya hära sesu siyalla-t śrāvaka bhāsitaya-yi data yutu¹. Damsakpävatum(!)sūtrapadārttha nimi. siddhir astu. śubham astu. ārogyam astu. nirogīm(!) astu. Budu va lovuturā nivan dakin(! vā. me livu pin purā.

Vollständigkeit

• vollständig

Sprache

• Pali
• Sinhala

Schrift

• Sinhala

Editionen/Literatur

• Ausgaben und Handschriften siehe Katalognummer 6 (VOHD 22,1).

Objektbeschreibung

Typ

• Text aus Sammelhandschrift

Formtyp

• Pothi

Anzahl der Bände

• 1

Sammelband

• 1/2

Einband

• Zwischen Holzdeckeln

Beschreibstoff

↳ Material

• Palmblatt

↳ Zustand

• 2 Schnürlöcher

Blattzahl

• 21
  f. ka-kaḥ, ga-gu (irrtümliche Zählung ohne kha-Reihe; rechts auch Lit-ilakkam-Zahlzeichen); 1 leeres Blatt

Blattformat

• 48 x 6 cm

Textspiegel

• 44,5 x 5 cm

Zeilenzahl

• 8

Schrift

↳ Ausführung

• Moderne, ziemlich gleichmäßige Schrift

Illumination

• Titelblatt beiderseits mit Verzierungen versehen: etwas ungelenke, geometrische Muster.

Geschichte des Objekts

Provenienz

Provenienz

• vor 1930

• Verkäufer:in: Prof. V. Goldschmidt

Zugang & Nutzungsmöglichkeiten

Einrichtung

• Völkerkundemuseum der J. und E. von Portheim-Stiftung

Signatur

• III.7.f.47

Bearbeiter

• kd

Bearbeitungsstatus

• Ersteingabe komplett

Statische URL

https://www.qalamos.net/receive/DEMUS204415Book_manuscript_00000002

MyCoRe ID

DEMUS204415Book_manuscript_00000002 (XML-Ansicht)

Export

• CSV
• MODS
• PICA+
• MARC XML
• TEI
• HSP KOD
• HSP Desc

Lizenz Metadaten

CC0 1.0

Anmerkungen zu diesem Datensatz senden