Advanced search
  • DE
  • EN
Menu

Searches

  • Search documentation
    • Manuscripts
      • Works
        • Persons
          • Manuscript notes
            • Book art
              • Book binding
                • Bookmarks

                Topics and projects

                • Manuscripts of the DMG
                  • Hebrew manuscripts at the SBB
                    • KOHD
                      • Nusantara
                        • OMAR
                          • Handschriften der Max Freiherr von Oppenheim-Stiftung
                            • Refaiya
                              • Samaritana
                                • Sanaa Quran
                                  • TRANSLAPT

                                    The portal

                                    • About us
                                      • Qalamos genesis
                                        • Contact
                                          • Qalamos@Bluesky
                                            • Qalamos Blog
                                              • Login

                                              Collections

                                              Germany

                                              Bamberg
                                              • Staatsbibliothek
                                              • Universitätsmuseum für Islamische Kunst
                                              Berlin
                                              • Staatsbibliothek zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz
                                              • Universitätsbibliothek der Humboldt-Universität zu Berlin
                                              • Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften
                                              • Kunstbibliothek, Staatliche Museen zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz
                                              • Museum für Asiatische Kunst, Staatliche Museen zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz
                                              • Ethnologisches Museum SMB
                                              • Museum für Islamische Kunst, Staatliche Museen zu Berlin – Preußischer Kulturbesitz
                                              Bonn
                                              • Universitäts- und Landesbibliothek
                                              Bremen
                                              • Staats- und Universitätsbibliothek
                                              Coburg
                                              • Landesbibliothek
                                              Dresden
                                              • Sächsische Landesbibliothek – Staats- und Universitätsbibliothek
                                              Erlangen
                                              • Universitätsbibliothek
                                              Frankfurt am Main
                                              • Ikonenmuseum der Stadt Frankfurt Stiftung Dr. Schmidt-Voigt
                                              Freiburg
                                              • Universitätsbibliothek
                                              Fulda
                                              • Hochschul-, Landes- und Stadtbibliothek
                                              Gießen
                                              • Universitätsbibliothek der Justus-Liebig-Universität
                                              Göttingen
                                              • Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek
                                              Gotha
                                              • Forschungsbibliothek Gotha der Universität Erfurt
                                              Halle
                                              • Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt
                                              • Franckesche Stiftungen
                                              Hamburg
                                              • Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
                                              • Gymnasium Christianeum
                                              Heidelberg
                                              • Universitätsbibliothek
                                              Hirzenhain
                                              • Fürst zu Stolberg-Wernigerodesche Bibliothek
                                              Karlsruhe
                                              • Badische Landesbibliothek
                                              Kassel
                                              • Universitätsbibliothek Kassel, Landesbibliothek und Murhardsche Bibliothek der Stadt Kassel
                                              Köln
                                              • Institut für Sprachen und Kulturen der islamisch geprägten Welt
                                              • Universitäts- und Stadtbibliothek
                                              Leipzig
                                              • Universitätsbibliothek
                                              • Deutsche Nationalbibliothek - Deutsches Buch- und Schriftmuseum
                                              Marburg
                                              • Universitätsbibliothek
                                              • Philipps-Universität Marburg - Religionskundliche Sammlung
                                              Munich
                                              • Bayerische Staatsbibliothek
                                              • Universitätsbibliothek der LMU München
                                              • Benediktinerabtei St. Bonifaz
                                              • Bayerisches Nationalmuseum
                                              • Museum Fünf Kontinente
                                              Münster
                                              • Universität Münster – Institut für Arabistik und Islamwissenschaft
                                              • Universitäts- und Landesbibliothek
                                              Rostock
                                              • Universitätsbibliothek
                                              St. Augustin
                                              • Haus Völker und Kulturen
                                              Stuttgart
                                              • Württembergische Landesbibliothek
                                              • Linden-Museum
                                              Stützerbach
                                              • Stiftung Monumenta Vitruvii
                                              Tübingen
                                              • Universitätsbibliothek
                                              • Evangelisches Stift, Bibliothek
                                              Wiesbaden
                                              • Hochschul- und Landesbibliothek RheinMain
                                              • Evangeliumsgemeinschaft Mittlerer Osten e.V.
                                              Wittenberg
                                              • Reformationsgeschichtliche Forschungsbibliothek
                                              Wolfenbüttel
                                              • Herzog August Bibliothek
                                              Zittau
                                              • Christian-Weise-Bibliothek
                                              • Städtische Museen
                                              Zwickau
                                              • Ratsschulbibliothek

                                              Austria

                                              Vienna
                                              • Österreichische Nationalbibliothek

                                              Finland

                                              Helsinki
                                              • National Library of Finland

                                              Indonesia

                                              Project Nusantara
                                              • Nusantara

                                              Mauritania

                                              Project OMAR
                                              • OMAR

                                              Norway

                                              Oslo
                                              • National Library of Norway

                                              Czech Republic

                                              Prague
                                              • National Library of the Czech Republic

                                              USA

                                              Washington, DC
                                              • Library of Congress

                                              Yemen

                                              Project Sanaa Quran
                                              • Sanaa Quran

                                              • Intro
                                              • Content
                                              • Description of the object
                                              • History of the object
                                              • Access and usage

                                              [DE-SMB-ISL] I. 1986.233
                                              • Museum für Islamische Kunst, Staatliche Museen zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

                                              Shelfmark
                                              • I. 1986.233
                                              Title
                                              • [Anthology of Persian Poetry]
                                              Author
                                              • Jāmī, Nūr al-Dīn ʿAbd al-Raḥmān ibn Aḥmad
                                              • Niẓāmī Ganjawī, Ilyās ibn Yūsuf
                                              • Dihlavī, Amīr Khusraw
                                              Institution
                                              • Museum für Islamische Kunst, Staatliche Museen zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz

                                              Content

                                              Title

                                              ↳ Established form
                                              • [Anthology of Persian Poetry]
                                              • [گلچین شعر فارسی]
                                              Subject matter
                                              • literature → poetry
                                              Region
                                              • Islamic world / MENA region
                                              Content
                                              • Anthologie aus persischen Dichtungen (Ǧāmī, Niẓāmī, Amīr Ḫusrau)
                                              Completeness
                                              • complete
                                              Language
                                              • Persian
                                              Script
                                              • Arabic
                                              Marginal notes
                                              • Wenige Randbemerkungen in Rot auf den getönten Blatträndern.
                                              • Author
                                              ↳ Name
                                              • Jāmī, Nūr al-Dīn ʿAbd al-Raḥmān ibn Aḥmad (23. Šaʿbān 817/7. November 1414 - 18. Muḥarram 898/9. November 1492)
                                                جامي، نور الدين عبد الرحمن بن احمد
                                              • Author
                                              ↳ Name
                                              • Niẓāmī Ganjawī, Ilyās ibn Yūsuf (1141 - 1209)
                                                نظامي، نظام الدين الياس بن زكي مؤيد
                                              • Author
                                              ↳ Name
                                              • Dihlavī, Amīr Khusraw (1253 - 1325)
                                                دهلوی، امیر خسرو

                                              Description of the object

                                              Record type
                                              • manuscript
                                              Format
                                              • codex
                                              Number of volumes
                                              • 1
                                              Binding
                                              • Einband Leder auf Pappe, außen rechteckiges, großes gestanztes Mittelfeld mit Ranken-, Wolkenband- und Tierkopfverzierung;vier Eckkartuschen und auf jeder Längsseite eine längliche Kartusche, dazwischen achtpässige Medaillons, alle in Ranken und Blüten gestanzt, goldbemalt, sehr brüchig. Innen braunrotes Leder, in verschiedenförmiger Goldumrandung zentrales, längliches Vielpaßmedaillon mit zwei Anhängern aus ausgestanztem, goldbe-maltem Rankenwerk auf blauem, rotem und grünem Grund. In den vier Ecken jeweils ein Viertel dieses Medaillons. Besitzerstempel auf erstem und letztem Blatt.

                                              Writing material

                                              ↳ Material
                                              • paper
                                              ↳ Colour
                                              • yellowish
                                              ↳ State of preservation
                                              • Leichte Wasserflecken am oberen Rand der letzten Seiten
                                              Number of folios
                                              • 63; die Blattzählung an der linken oberen Ecke geht bis 72; danach fehlen die Blätter 35, 36, 37 und 50-55. Blatt 46 ist zweimal gezählt.
                                              Dimensions
                                              • 28,1 x 18,2 cm
                                              Number of lines
                                              • 13
                                              Number of columns
                                              • 2

                                              Script

                                              ↳ Style
                                              • Arabic script → Nastaʽlīq
                                              ↳ Ink
                                              • black
                                              • gold
                                              • blue
                                              • red
                                              • green
                                              • white
                                              Illumination
                                              • Text auf goldgesprenkeltem Papier in zwei Kolumnen, durch zwei Gold-leisten getrennt. Überschriften in roter Tinte zwischen horizontalen Goldleisten. Das Schriftfeld ist hellblau und gold umrandet und auf einen getönten, mit Goldranken verzierten Rahmen aufgeklebt. Dieser Rahmen wiederum ist auf verschieden getönte (Hell- und Dunkelblau, Grün, Orange, Gelb, Türkis, Weiß) Blätter montiert und von schmalen Leisten in Blau, Rot, Türkis und Gold umgeben. Auf die Blattränder sind mit goldenem Rankenwerk gefüllte Kartuschen und andere Zierformen aufgeklebt. Nur drei Blätter (Nr. 5-7) tragen an-scheinend die Zierformen im Original aufgemalt, und dazu eine goldene Rankenbemalung, die den gesamten Blattrand ausfüllt. Zumindest die Schrift-felder sind jedoch auch hier aufgeklebt.

                                                Die beiden ersten Seiten tragen um ein kleines, zentrales Schriftfeld herum reiche Illumination in Gold, Blau, Rot, Orange, Grün, Hellblau, Weiß und Schwarz, auf weißes Papier aufgeklebt.

                                              History of the object

                                              Entstehung

                                              Copy

                                              992/1584 in Buḫārā (GND: 4008584-3)

                                              • Scribe
                                              ↳ Name
                                              • Khāqānī, Muḥammad Ṣalāḥ ibn Muḥammad ʿAlī al-kātib al- (d. 992/1584 (aktiv))
                                                الخاقاني، محمّد صلاح بن محمّد علي الكاتب

                                              Provenance

                                              Provenance
                                              • 08. November 1986
                                              • Previous Owner: Sarre, Friedrich (22.06.1865 - 31.05.1945)

                                              Access and usage

                                              Institution
                                              • Museum für Islamische Kunst, Staatliche Museen zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz
                                              Shelfmark
                                              • I. 1986.233
                                              Editor
                                              • Dehghani
                                              Status of edit
                                              • First input complete
                                              Static URL
                                              https://www.qalamos.net/receive/DEMUS814517Book_manuscript_00000011
                                              MyCoRe ID
                                              DEMUS814517Book_manuscript_00000011 (XML view)
                                              Export of this object
                                              • CSV
                                              • MODS
                                              • PICA+
                                              • MARC21
                                              • TEI
                                              • HSP-KOD
                                              • HSP-DESC
                                              Metadata license
                                              CC0 1.0
                                              Send notes for this dataset

                                              Project partners

                                              Logo Staatsbibliothek zu BerlinLogo Universität LeipzigLogo Bayerische Staatsbibliothek

                                              funded by

                                              Logo Deutsche Forschungsgesellschaft
                                              Logo MyCoRe
                                              Qalamos is based on MyCoRe Version 2025.06
                                              • Data protection
                                              • Accessibility
                                              • Legal
                                              • Sitemap
                                              • OAI2
                                              • Documentation
                                              • Login