Cambridge, University Library, Add. 1846 / 03 Besitz Num

Person data

↳ Name

• Mitpaṣiah b. Saʿada b. Mitpaṣiah

Content

Text original

• הדה התורה הקדושה לסמוכה מתפציה
  בן סמוכה סעדה בן סמוכה מתפציה
  ימן אלהנו חייו וישמר ברה ותהי
  בריכה עליו ועל ברה ותהי
  מתירתה מן אבהן ובנים
  ובני בנים אמן אמן

Text translation

• Diese heilige Tora (gehört) der Stütze Mitfaṣya,
  Sohn der Stütze Sāʾēda, Sohn der Stütze Mitfaṣya.
  Möge unser Gott sein Leben erhalten und seinen Sohn bewahren. Möge sie (die Tora)
  ihm und seinem Sohn gesegnet sein und ihm
  zum Erbe werden für Väter, Kinder
  und Kindeskinder. Amen. Amen.

Language

• Samaritan

Script

• Samaritan Hebrew

Link to the manuscript

• [UK-CAM-UL] Add. 1846: Samaritan Pentateuch

Link to the image

• https://cudl.lib.cam.ac.uk/view/MS-ADD-01846/384

Description of the object

Shelfmark

• Cambridge, University Library, Add. 1846 / 03 Besitz Num

Folio

• fol. 188v

Type of entry

• ownership entry

Entry number

• 03

Access and usage

Editor

• Evelyn Burkhardt

Status of edit

• finished

Static URL

https://www.qalamos.net/receive/GBUKCUSecEntry_secentry_00000016

MyCoRe ID

GBUKCUSecEntry_secentry_00000016 (XML view)

Metadata license

CC0 1.0 Universal

Send notes for this dataset