מכתב עזי בן איתמר בן עבדאל בן עמרם בן עזי בן עמרם בן איתמר בן עמרם בן אלעזר בן נתנאל בן אלעזר בן אהרן בן לוי על שם סה<בה> וס<מוך> קה<לה> וא<רכון> קה<לה> וק<ראה> וצ<לאה> וח<שובה> וכ<תובה> ויד<ועה> ומ<בוננה> ופ<תור> ארו<תה> קד<ישתה> {ועשה טבא<תה>} יפת בן סה<בה> וס<מוך> קה<לה> וא<רכון> קה<לה> וע<שה> טב<אתה> עבד יה<וה> דמבני האנשיא<ים> תהיה בר<יכה> על<יו> אמן וי<למד> {בה} בנים וב<ני> בנ<ים> אמן בעמל בן עמ<רם> הנא<מן>
Text übersetzt
Schrift des ʿAzzi ban Ītāmar ban ʿĀbəd El ban ʿAmram ban ʿAzzi ban ʿAmram ban Ītāmar ban ʿAmram ban Ēlāzar ban Nātan'ʾīl ban Ēlāzar ban Ārron ban Lībi auf den Namen des Alten, der Stütze der Gemeinde, des Anführers der Gemeinde, des
Lesers, des Beters, des Denkers, des Schreibers, des Wissenden, des Scharfsinnigen, des Auslegers
der Heiligen Tora, des Wohltäters Yēfət, Sohn des Alten, der Stütze der Gemeinde, des Anführers
der Gemeinde, des Wohltäters, ʿĀbəd Šēma aus der Familie Ānšiyyāʾəm. Möge sie ihm gesegnet sein,
Amen. Und möge er in ihr Kinder und Kindeskinder unterweisen, Amen. Durch das Verdienst des Sohns Amrams, des Getreuen.
Die Patronyme des Schreibers variieren im Vergleich zur Genealogie im Großen Schreibertaschkil.
Die abgekürzten Namen des Auftraggebers wurden in Anlehnung an das Große Schreibertaschkil
ergänzt.
CC0 1.0 Universell