Synagoge, 19 / 01 Schreibertaschkil

Personendaten

• Schreiber:in

↳ Name

• Bārāka ban Ṣidqa ban Yāqob ban Yišmāʾəl priesterliche Familie
  ברכה בן צדקה בן יעקב בן ישמעאל

Inhalt

Datierung

• Ende 15. Jh./Anfang 16. Jh.

Text original

• כתב הדה ארהותה קדישתה העבד הדל ברכה בן צדק בן יעקב בר ישמעאל כהנה וחכומה ע[ ]

Text übersetzt

• Diese Heilige Tora schrieb der geringe Diener Bārāka ban Ṣidqa ban Yāqob bar Yišmāʾəl, der Priester und Weise, [ ]

Sprache

• Samaritanisch

Schrift

• Samaritanisches Hebräisch

Link zur Handschrift

• [IL-NBL-SYN] Synagoge, 19: תורה תצימה (nicht gegeben)

Bemerkung

• צדק – » Ṣidqa«. Da der Vatersname des Schreibers im Schreibertaschkil des Ms. Paris, BnF, Sam. 4, צדקה lautet, wird hier von einem Schreiberfehler ausgegangen und der Transkription diese auch sonst sehr häufige Form des Namens zugrunde gelegt.
  
  חכומה – »der Weise«. In diesem Fall handelt es sich vermutlich um die Bezeichnung des Amtes eines Ratgebers des Hohepriesters.

Objektbeschreibung

Signatur

• Synagoge, 19 / 01 Schreibertaschkil

Blatt

• Dtn 6,10–8,20 (fol. 204r–206v)

Art des Eintrags

• Großes Schreibertašqil

Eintragsnummer

• 01

Zugang & Nutzungsmöglichkeiten

Bearbeiter

• Burkhardt

Bearbeitungsstatus

• Ersteingabe komplett

Statische URL

https://www.qalamos.net/receive/ILPRIVAT2SecEntry_secentry_00000061

MyCoRe ID

ILPRIVAT2SecEntry_secentry_00000061 (XML-Ansicht)

Lizenz Metadaten

CC0 1.0 Universell

Anmerkungen zu diesem Datensatz senden