Kalīlah wa-Dimnah
-
- Author
- ↳ Name
- ↳ Person remark
-
- Verfasser der arabischen Bearbeitung
- Language
Works info
- Work Title
-
- Kalīla wa-Dimna
- Kalīlah wa-Dimnah
- كليلة ودمنة
- Kalīla wa-Dimna
- Additional Title Form
-
- Kalila und Dimna (R:ÖB-Alternative)
- Pañcatantra. Übersetzung
- Kitāb Kalīlah wa-Dimnah
- Kalīlah wa-Dimnah
- Kitāb Kalīla wa-Dimna
- Hümāyūn-nāme
- Directorium vitae humanae alias parabolae antiquorum sapientium
- Directorium vite humane
- Directorium vite humane alias parabole antiquorum sapientum
- Directorium humanae vitae
- Directorium humanae vitae alias parabolae antiquorum sapientum
- Directorium humane vite
- Directorium humane vite alias parabole antiquorum sapientum
- Parabolae antiquorum sapientum
- Parabolae antiquorum sapientium
- Liber Kelilae et Dimnae
- Das Buch der Beispiele der alten Weisen
- Die Fabeln des Bidpai
- Kalila and Dimna
- Script
- Language
- Werkbeziehungen
-
- has translation Anvār-i Suhaylī (Kāshifī, Kamāl al-Dīn Ḥusayn ibn ʿAlī al-Wāʿiẓ al-)
- has translation ʿIyār-i dānish (Abū al-Faḍl ibn Mubārak)
- has translation Tarjumah-'i Kalīlah va Dimnah (Munshī, Naṣr Allāh)
- Exemplars
-
- [DE-BSB] Cod.arab. 615: Kalīla wa-Dimna. Bayerische Staatsbibliothek. Cod. arab. 615
- [DE-SLUB] Mscr.Dresd.Ea.136: Kelîleh ve Dimneh
- [DE-SUBHam] Cod. Orient. 170: Kalīlah wa-Dimnah
- [DE-SBB] Sachau 139: Kalila va Dimna
- [DE-SBB] Sachau 149: Kalila va Dimna
- [DE-SBB] Sachau 150: Kalila va Dimna
- [DE-SBB] Sachau 278: Kalila va Dimna
- [DE-SBB] Sprenger 1246: Kalīlah wa-Dimnah
- [DE-SBB] Wetzstein II 672: Kalīlah wa-Dimnah
- [DE-SBB] Sprenger 1234 - 2: Kalīlah wa-Dimnah
- [DE-BBAW] Mainz 238: Pancatantra B1 /Geschichte aus dem Zyklus Kalila wa Dimna
- [DE-BBAW] U 231: Pancatantra B3 / Erzählzyklus Kalila wa Dimna
- [DE-FBG] Ms. orient. A 2691: Kalīlah wa-Dimnah
- Link zu Manuskripten
-
- has translation [DE-SBB] Ms. or. fol. 3294: Kalīlah wa Dimnah
- has translation [DE-SBB] Ms. or. oct. 2071: Terceme-i Tibr al-masbūk fīmā yaḥtājūna ilayhi al-mulūk
- has editing [DE-SBB] Ms. or. quart. 1746 - 1: Mûrnâme
- has editing [DE-FBG] Ms. orient. T 189: Kalīlah wa-Dimnah
Person data
-
- Author
- ↳ Name
- ↳ Person remark
-
- Verfasser der arabischen Bearbeitung
-
- Author of the master text
- ↳ Name
- ↳ Person remark
-
- Verfasser des Panchatantras, welches eine Hauptquelle des mittelpersischen und des arabischen Kalīla wa-Dimna ausmacht. Sein Indischer Name soll Viṣṇuśarmā bzw. Vishnu Sharma gewesen sein.
-
- Other agent
- ↳ Name
- ↳ Person remark
-
- ein indischer Gelehrter und Autor, von dem angenommen wird, dass er das Panchatantra geschrieben hat. In der muslimisch geprägten Welt ist er mit dem Namen Bīdpā(i) (Persisch) bzw. Baidabā (Arabisch) bekannt.
-
- Other agent
- ↳ Name
- ↳ Person remark
-
- mutmaßlicher Verfasser des mittelpersischen Kalīla wa-Dimna
Content
General info
- Record Source
-
- local record
- Identifier
-
- GND: 4250623-2
Access and usage
- Editor
-
- Dehghani
- status of edit
-
- First input complete
- Static URL
- https://www.qalamos.net/receive/MyMssWork_work_00000285
- MyCoRe ID
- MyMssWork_work_00000285 (XML view)
- Metadata license
CC0 1.0 Universal- Send notes for this dataset