Qāmūs al-muḥīṭ

• Author

↳ Name

• Fīrūzābādī, Muḥammad ibn Yaʿqūb al-

Language

• Arabic

Works info

Work Title

• al-Qāmūs al-muḥīṭ
• Qāmūs al-muḥīṭ
• القاموس المحیط

Additional Title Form

• Kitāb al-Qāmūs al-muḥīṭ wa-al-qābūs al-wasīṭ

Script

• Arabic

Language

• Arabic

Exemplars

• [AT-ÖNB] Cod. Gl. 24: al-Qāmūs al-muḥīṭ wa-al-qābūs al-wasīṭ: Vol. 2: ʿayn-yāʾ
• [AT-ÖNB] Cod. Gl. 60: al-Qāmūs al-muḥīṭ wa al-qābūs al-wasīṭ: [alif-ṣād]
• [DE-UBL] Ms. or. 374: al-Qāmūs al-muḥīṭ wa-al-qābūs al-wasīṭ al-jāmiʿ limā dhahaba min lughat al-ʿarab shamāṭīṭ
• [DE-UBL] Ms. or. 375: al-Qāmūs al-muḥīṭ wa-al-qābūs al-wasīṭ al-jāmiʿ li-mā dhahaba min lughat al-ʿarab shamāṭīṭ
• [DE-UBL] Ms. or. 376: al-Qāmūs al-muḥīṭ wa-al-qābūs al-wasīṭ al-jāmiʿ li-mā dhahaba min lughat al-ʿarab shamāṭīṭ
• [DE-UBL] Ms. Gabelentz 60: al-Qāmūs al-muḥīṭ wa-al-qābūs al-wasīṭ al-jāmiʿ limā dhahaba min lughat al-ʿarab shamāṭīṭ
• [DE-UBHeid] Cod. Heid. Orient. 152: al-Qāmūs al-Muḥīṭ
• [DE-SBB] Ms. or. fol. 145: K. al-Qāmūs al-muḥīṭ wa-'l-qābūs al-wasīṭ
• [DE-SBB] Ms. or. fol. 215: K. al-Qāmūs al-muḥīṭ wa-'l-qābūs al-wasīṭ
• [DE-SBB] Ms. or. fol. 913: Kitāb al-Qāmūs al-muḥīṭ wa-'l-qābūs al-wasīṭ
• [DE-SBB] Ms. or. quart. 520: K. al-Qāmūs al-muḥīṭ wa-'l-qābūs al-wasīṭ
• [DE-SBB] Glaser 33: Kitāb al-Qāmūs al-muḥīṭ wa-al-qābūs al-wasīṭ
• [DE-SBB] Landberg 83: al-Qāmūs al-muḥīṭ wa-al-qābūs al-wasīṭ
• [DE-SBB] Wetzstein I 148: Kitāb al-Qāmūs al-muḥīṭ wa-'l-qābūs al-wasīṭ
• [DE-FBG] Ms. orient. A 394: Qāmūs al-muḥīṭ
• [DE-FBG] Ms. orient. A 395: Qāmūs al-muḥīṭ
• [DE-FBG] Ms. orient. A 396: Qāmūs al-muḥīṭ
• [DE-SUBGött] 8 Cod. Ms. arab. 52: Qāmūs al-muḥīṭ
• [DE-SUBGött] 8 Cod. Ms. arab. 124 - 24: Qāmūs al-muḥīṭ
• [FI-H] Coll.504.22: Qāmūs al-muḥīṭ

Link zu Manuskripten

• has gloss [DE-SBB] Landberg 193: Ḥāshiyah ʿalá al-Qāmūs
• has translation [DE-SBB] Ms. or. fol. 3339: el-Bâbûs fî tercemeti’l-Qāmūs
• has commentary [DE-SBB] Glaser 105 - 1: Fulk al-Qāmūs al-muḥīṭ
• has gloss [DE-FBG] Ms. orient. A 397: Ḥāshiyat Nūr al-Dīn al-Maqdisī ʿalá al-qāmūs
• has editing [DE-HalUuL] D Arab. Hs. 92: [al-Qāmūs al-muḥīṭ]

Person data

• Author

↳ Name

• Fīrūzābādī, Muḥammad ibn Yaʿqūb al-

Content

Content

• Dieses arabische Wörterbuch ist nach Angaben des Verfassers nur ein Auszug aus seinem großen Werk al-Lāmiʿ al-muʿlam al-ʿuǧāb al-ǧāmiʿ baina 'l-muḥkam wa-'l-ʿubāb, das 30mal so umfangreich gewesen sein soll. Er hat die Beweisstellen, erklärenden Bemerkungen und Zusätze hier fortgelassen. Besondere Rücksicht hat er auf das Wörterbuch des al-Ǧauharī genommen und die von diesem ausgelassenen zahlreichen Artikel zum deutlichen Erkennen mit roter Tinte geschrieben. Diesem Autoren wirft al-Fīrūzābādī trotz aller Vortrefflichkeit vor, viele Fehler begangen zu haben.
  Das Werk, nach dem Schlussbuchstaben der Wurzel alphabetisch geordnet, ist demzufolge in Kapitel und diese wiederum in Abschnitte (faṣl) nach dem Anfangsbuchstaben eingeteilt.

General info

Record Source

• The Integrated Authority File from the German National Library (GND)

Identifier

• GND: 4443521-6

Access and usage

Editor

• Wollina

status of edit

• First input complete

Static URL

https://www.qalamos.net/receive/MyMssWork_work_00000541

MyCoRe ID

MyMssWork_work_00000541 (XML view)

Metadata license

CC0 1.0 Universal

Send notes for this dataset