Kurzgefasste Beschreibung der Welt, vorwiegend unter Zugrundelegung von Teilen der
Kosmographie ʿAǧāʾib al-maḫlūqāt wa-ġarāʾib al-mauǧūdāt von Abū-Yaḥyā Zakarīyā Ibn-Muḥammad
al-Qazwīnī. Der Verfasser, der auf dem Keşiş dağı bei Bursa lebte, war nach Konstantinopel gekommen,
um Sultan ʿOs̱mān II. (1618-1622) ein zweibändiges Werk zu überreichen, und widmete
ihm das vorliegende Buch.
Das Werk bezweckt, den Inhalt der zu diesem Thema bereits in verschiedenen Sprachen
vorliegenden Bücher in einem türkischen Kompendium zusammenzufassen. Es behandelt
nach der Erschaffung der Welt zunächst die Himmel, die acht Paradiese, die Engel und
die mit dem Himmel in Zusammenhang stehenden Naturerscheinungen (Wind, Wolken, Regen,
Schnee, Gewitter, Regenbogen). Es folgt die Erde mit dem Berg Qāf und dem Weltmeer,
den sieben Klimata, den Meeren und Flüssen, Quellen und Brunnen, Bergen und Edelsteinen. Bäume, Blumen und Früchte werden nur kurz erwähnt. Unter "Städte und Burgen" werden
beschrieben: Mekka, Medina, Jerusalem, Damaskus, Aleppo, Bagdad, Kairo, Alexandrien,
Konstantinopel, Bursa und Edirne. Hierauf werden die Städte جابرصا und جابرقا im Westen und Osten und der Berg Qāf behandelt.
Es folgen: die Erschaffung von Adam und Eva, Šīṯ und Idrīs, der Prophet Muḥammad,
die Kalifen, die großen Gelehrten und Scheiche des Islams, eine kurze Übersicht über
islamische Dynastien, wobei unter "Osmanen" lediglich ein Lob auf Sultan ʿOs̱mān II.
eingeschoben ist. Den Schluss der Handschrift bilden Erörterungen über die Dauer der
Welt und das Jüngste Gericht mit seinen traditionellen Begleiterscheinungen, aḥwāl-i
qiyāmat, bis zur Auferstehung.
CC0 1.0 Universal