Terceme-i Javāmiʿ al-ḥikāyāt va lavāmiʿ al-rivāyāt

• Author

↳ Name

• Ṣâliḥ Çelebi (900/1494-95 - 1565)
  صالح چلبى

Language

• Ottoman-Turkish

Create Date

• in Arbeit im Jahr 964/1556-57

Works info

Work Title

• Terceme-i Javāmiʿ al-ḥikāyāt va lavāmiʿ al-rivāyāt
• ترجمۀ جوامع الحكايات ولوامع الروايات

Script

• Arabic

Language

• Ottoman-Turkish

Create Date

• in Arbeit im Jahr 964/1556-57

Work Relation

• is translation of Jawāmiʿ al-ḥikāyāt wa-lawāmiʿ al-riwāyāt (ʿAwfī, Muḥammad ibn Muḥammad)

Exemplars

• [DE-SBB] Ms. or. quart. 980: Terceme-i Javāmiʿ al-ḥikāyāt va lavāmiʿ al-rivāyāt (Ṣâliḥ Çelebi)
• [DE-SBB] Ms. or. fol. 3043: Terceme-i Javāmiʿ al-ḥikāyāt va lavāmiʿ al-rivāyāt (Ṣâliḥ Çelebi)
• [DE-SBB] Ms. or. fol. 4109: Terceme-i Javāmiʿ al-ḥikāyāt va lavāmiʿ al-rivāyāt (Ṣâliḥ Çelebi)

Link zu Manuskripten

Person data

• Author

↳ Name

• Ṣâliḥ Çelebi (900/1494-95 - 1565)
  صالح چلبى

Content

Thematik

• paraenetic works/sermon
• ethics

Content

• Türkische Übersetzung des von Muḥammad al-ʿAufī (gest. um 1232) verfassten persischen Werkes, bestehend aus vielen Geschichten und Anekdoten, eingeteilt in vier Teile zu je 25 Kapiteln.

General info

Record Source

• local record

Access and usage

Editor

• Wiesmueller

status of edit

• First input complete

Static URL

https://www.qalamos.net/receive/MyMssWork_work_00004343

MyCoRe ID

MyMssWork_work_00004343 (XML view)

Metadata license

CC0 1.0 Universal

Send notes for this dataset