customised search
Menu

[DE-TUEB] Ma lX 11

Classmark
  • Ma lX 11
Title
Collection
Catalogue
  • Six 2000, 12

Content

Title

↳ wie in Referenz
  • Wǝddāse ʾAmlāk
  • ውዳሴ፡ አምላክ፡
Link to work
Subject matter
Region
Content
  • I. Wəddase ʾAmlak [= Lobpreis der Gottheit- 179 Bl. Bl.ra-181rb.
    Offizium für die sieben Wochentage aus den patristischen Texten; nach den am Beginn stehenden Gebeten Basileios' des Großen auch: Baselyos genannt.
    1. Gebet Basileios' des Großen für den Montag: Bl.4ra-26vb.
    2. Aus einem Traktat Afrem des Syrers für den Dienstag: Bl.27ra-60vb.
    3. Aus einem Traktat Afrem des Syrers für den Mittwoch: Bl.61ra-88ra.
    4. Aus Aragawi manfasawi [= Senex spiritualis] für den Donnerstag: Bl.188rb-122ra.
    5. Aus Abba Sinoda (Bl.122ra-134rb) und Abba Pachomios (Bl.134rb-144rb) für den Freitag: Bl.122ra-144rb.
    6. Aus Athanasios von Alexandrien für den Samstag: Bl.144va-162rb.
    7. Aus Aus Kyrillos von Alexandrien für den Sonntag: Bl.162rb-181rb.

    II. Gebet des Philoxenos von Mabbug [= Hierapolis]- 8 Bl. Bl.181va-188ra.

    Astabqweʿot enta za-Semʿon ʿamdawi [=Bittgebet des Simeon Stylites]- 31 Bl. Bl.188ra-218va.
    Inhalt: Der Text der vorliegenden Handschrift ist in 94 Meʿeraf (= Kapitel) eingeteilt. Die Gliederung differiert von der in: LeaS gemachten Einteilung (vgl. dazu LeaS 83).
    1. Montag: Bl.188ra-190va.
    2. Dienstag: Bl.190va-192va.
    3. Mittwoch: Bl.192va-198ra.
    4. Donnerstag: Bl.198ra-206vb.
    5. Freitag: Bl.206vb-211ra.
    6. Samstag: Bl.211ra-214va.
    7. Sonntag: Bl.214va-218va.

    Von mehreren Schreibern nachdrücklich hinzugefügte Texte:
    1. Gebet vor der Mahlzeit: Bl.2va-3ra.
    Text und Übersetzung: S.Grébaut, Le Bénédicité ethiopien = ROC (1913) 215-17.
    Literatur: VOHD XX a, 71 (Nr.IX).
    2. Litaneiartige Anrufungen, die sich auf das monatlich begangene Fest des Erzengels Michael beziehen:
    Bl.3va-b.
    3. Vermerke von Gedenktagen (Tazkar): Bl.219va-b. Bl.219vb wurden die Namen getilgt.

    Die drei Textstücke auf Bl.1v wurden vollständig weggeschabt; ebenso die Vermerke auf Bl.218va und b.

    Vermerke der Lesungen am oberen Rand:
    Montag: Bl.6r, 6v, 7r, 17r, 188v
    Dienstag: Bl.28r, 49r
    Mittwoch: Bl.61r, 192va
    Donnerstag: Bl.95r, 198ra
    Freitag: Bl.122r, 206v
    Samstag: Bl.211ra
    Sonntag: Bl.214va.
    In den betreffenden Blätter von Text Nr.I-III sind bunte Fäden als Findhilfen für den Beginn der Lesung geknotet.

    Unvollständige Nummerierung der Blattlagen jeweils am oberen Innenrand: 1. Bl.4r; 2. Bl.12r; 3. Bl.20r; 4. Bl.27r; 5. Bl.35r; 7. Bl.50r.
Completeness
Language
Script
Other copies of the works
Editions/Literature
  • EwT II 33-35 (Nr.8). LeaS 82.

    Veronika Six: Äthiopische Handschriften der UB Tübingen. Hamburg, 2000.

Description of the object

Record type
Format
Number of volumes
  • 1
Collective manuscript
  • 3 Teile
Boxing
  • 20 x 17,5 cm
Binding
  • Holzdeckel mit gepunztem Leder: Innenseite der Deckel mit rotem Leder bezogen

Writing material

↳ Material
Number of folios
  • 220

    Die vorgefundene Paginierung wurde beibehalten: es sind eigentlich 220 Blätter, da Bl.36 und Bl.36a gezählt wird. Bl.1r,2r,3rb und 219r unbeschrieben.
Text area
  • 12 x 12 cm

Script

↳ Style
↳ Ink
↳ Characteristics
  • Sehr sorgfältig geschriebene Handschrift.

History of the object

  • Previous Owner
↳ authorized heading
  • Gabra Maryam

Entstehung

Date
↳ copy
  • ca. 17. Jh.
Place of MS
↳ copy
  • Äthiopien
place identifier

Provenienz

Provenienz
Ownership statements
  • Als Besitzer ist in den entsprechenden Wendungen Gabra Maryam eingetragen; Mitunter sieht es aus, als sei der Name über Rasur eingefügt.

Access and usage

Collection
Classmark
  • Ma lX 11
Editor
  • SiSey
status of edit
  • First input complete
Static URL
https://www.qalamos.net/receive/DE21Book_manuscript_00001887
MyCoRe ID
DE21Book_manuscript_00001887 (XML view)
Export
Metadata license
CC0 1.0
Send notes for this dataset