Erweiterte Suche
Menu

[DE-TUEB] Ma IX 12

Signatur
  • Ma IX 12
Titel
Einrichtung
Katalog
  • Six 2000, 13

Inhalt

Titel

↳ wie in Referenz
  • Wǝddāse ʾAmlāk
  • ውዳሴ፡ አምላክ፡
↳ Titelvarianten
  • Lobpreis der Gottheit
  • Praise of God
Link zum Werk
Thematik
Region
Inhalt
  • I. Wǝddāse ʾAmlāk [= Lobpreis der Gottheit]: Bl.3ra-114va, 115ra-131vb. Vgl.o. Ma IX 11 (Nr.1) = Nr. 12.
    1. Gebete Basileios' des Großen für den Montag: Bl.3ra-21rb.
    2. Aus einem Traktat Afrem des Syrers für den Dienstag: Bl.21va-46rb.
    3. Aus einem Traktat Afrem des Syrers für den Mittwoch: Bl.46va-63vb.
    4. Aus Aragawi manfasawi [= Senex spiritualis] für den Donnerstag: Bl.63va-85rb.
    5. Aus Abba Sinoda (bl.85ra-93vb) und Abba Pachomios (Bl.93vb-101va) für den Freitag: Bl.85ra-101va.
    6. Aus Athanasios von Alexandrien für den Samstag: Bl.101vb-114va.
    7. [Aus Kyrillos von Alexandrien] für den Sonntag: Bl.115ra-131vb.

    II. Von verschiedenen Schreibern nachträglich auf den wohl ursprünglich unbeschriebenen Blättern hinzugefügte Texte:
    1. Salam an Georg von Lydda: Bl.1r. L: ChR Nr.83.
    2. Aus dem Ta'amra Maryam [= Wunder Marias]: Fünf Schmerzen: Bl.1va-2ra.
    3. Namensverzeichnis: Bl.2rb.
    Der erste Block umfasst 20 äthiopische Personennamen, wobei der Beginn der Aufzählung fehlt. (Außenrand des Blattes unter Textverlust beschnitten) Dann folgen die Namen von 22 Personen und schließlich die Namen von 13. In welchem Zusammenhang diese Aufstellung gemacht worden ist, ist nicht ersichtlich.
    4. Eine Strophe eines Salam an Gabra Manfas Qeddus: Bl.2v.
    Salam laka gabra Manfas Qeddus ...
    5. Kurzer Salam an Lalibala: Bl.2v.
    6. Kurzer Salam an Maria: Bl.132r.
    Salam laki o-egzʾeteyya Maryam enta waldeki (!) ...
    7. Eine Strophe eines Gebetes an Jesus Christus: Bl.132v (sechs Zeilen).
    8. Anrufung Marias, die sich auf ihren Kidan bezieht: Bl.132v (fünf Zeilen)
    9. Erzählung von der Anbetung der drei Könige (im Text: "Magier" genannt): Bl.132v.
    10. Salam an Maria: Bl.133r. L: ChR Nr.336.
    11. Anweisung zur Lesung von gebeten: Bl.133v-134r.

    Bl.133r (oben) Textrest von vier Zeilen: Teil eines Sawasew (?).

    Bl.134v unbeschrieben.
    An wenigen Stelen sind winzige bunte Fäden als Findehilfen für den Beginn der Lesungen eingeflochten.

    Federprobe: Bl.96vb (oben), 109vb (oben)

    Nummerierung der Blattlagen, meist in einem kleinen Ornament aus Punkten: 1. Bl.3r; 2. Bl.13r; 3. Bl.23r; 4. Bl.31r; 5. Bl.41r; 6. Bl.51r; 7. Bl.61r; 8. Bl.71r; 9. Bl.81r; 10. Bl.93r; 11. Bl.103r; 12. Bl.113r; 13. Bl.123r.
Vollständigkeit
Sprache
Schrift
Andere Exemplare des Werks
Editionen/Literatur
  • EwT II 33-35 (Nr.8).

    Veronika Six: Äthiopische Handschriften der UB Tübingen. Hamburg, 2000.

Objektbeschreibung

Typ
Formtyp
Anzahl der Bände
  • 1
Außenmaße
  • 15,5 x 14,0 cm
Einband
  • Holzdeckel mit gepunztem Leder; Innenseite der Deckel mit dunkelblauem Stoff bezogen. Der Einbandrücken ist in einer senkrechten Linie in der Mitte genäht.

Beschreibstoff

↳ Material
↳ Zustand
  • Von Bl.132 fehlt die äußere Hälfte. Bl.2rb: Das Blatt ist am Außenrand unter Textverlust beschnitten.
Blattzahl
  • 134
Textspiegel
  • 10,0 x 11,0 cm
Zeilenzahl
  • 19 Zeilen. Die Zeilenzahl der Vorsatzblätter ist unregelmäßig.
Spaltenzahl
  • 2 Spalten
    Bl.1r, 2v,132r-134r: 1 Spalte

Schrift

↳ Duktus
↳ Tinte
↳ Ausführung
  • Die Handschrift ist an einigen Stellen korrigiert und sehr sorgfältig geschrieben.
Illumination
  • 1. Bl.3r mit roter, schwarzer und ockerfarbener Tusche sowie von Farbe freigelassenen Feldern über die ganze Seite verteilt (ausgenommen der untere Rand) eine Flechtbandleiste, auch zwischen den beiden Spalten, sowie ein sternförmiger Aufsatz als Mittelteil. Die geometrische Verzierung vermittelt den Eindruck eines Tores.
    2. Bl.21r sternförmiges Ornament mit vier kleinen Kreuzen und Bl.46r mit sieben kleinen Kreuzen mit ockerfarbener und schwarzer Tusche.
    3. Bl.46v mit ockerfarbener und schwarzer Tusche sowie von Farbe freigelassenen Feldern Zierleiste mit unterschiedlich gemusterten Streifen, zwischen den beiden Spalten markant nach unten verlängert.
    4. Bl.63v in derselben Farbgebung wie o. Nr.3 eine schmale Rautenleiste mit an beiden Enden gebogenen Spitzen.
    5. Bl.85r einfache, ungelenk gezeichnete Zierleiste mit schwarzer und roter Tusche sowie von Farbe freigelassenen Feldern.
    6. Bl.101va (unten) und vb (oben) einfache Flechtbandleiste mit roter und schwarzer Tusche sowie von Farbe freigelassenen Feldern.
    7. Bl.115r beide Spalten umrandende Zierleiste mit Bändern und Zacken., Rauten- und Wellenmustern in roter, schwarzer und ockerfarbener Tusche sowie von Farbe freigelassenen Feldern.
Miniaturen
  • In derselben Farbgebung wie auf Bl.114vb das Porträt des Kyrillos von Alexandrien in stilisierter Form in Frontalansicht. Die Beschriftung Bl.114a (oben) lautet: śeʿela qəddus Qerlos za-darasa la-zentu maṣḥaf [= Bild des heiligen Kyrillos, der dieses Buch geschrieben hat; vgl.o. Nr.17]

    Die Malereien vertreten die charakteristische Malweise der "Art of Šawa" des 18. Jh.: vgl. St. Chojnacki, Major Themes in Ethiopoan Painting = Äthiopistische Forschung 10 (1983) 492-94 und Abb.235c.

Geschichte des Objekts

Entstehung

Abschrift

ca. Anfang 18. Jh. in Äthiopien (GND: 4000639-6)

  • Schreiber:in
↳ Ansetzungsform
  • Yoẖannes
↳ Anmerkung zur Person
  • Als Schreiber dieses Textes ist Yoẖannes eingetragen (Bl.134r).

Provenienz

Provenienz

Zugang & Nutzungsmöglichkeiten

Einrichtung
Signatur
  • Ma IX 12
Bearbeiter
  • SiSey
Bearbeitungsstatus
  • Ersteingabe komplett
Statische URL
https://www.qalamos.net/receive/DE21Book_manuscript_00001888
MyCoRe ID
DE21Book_manuscript_00001888 (XML-Ansicht)
Export
Lizenz Metadaten
CC0 1.0
Anmerkungen zu diesem Datensatz senden