Erweiterte Suche
Menu

[DE-BBAW] Ch/U 6109 v

Signatur
  • Ch/U 6115 + Ch/U 6109 v
Titel
  • Chinesisch-Altuigurisches Wörterbuch
Einrichtung
Link zur Sammelhandschrift

Inhalt

Titel

↳ wie in Referenz
  • Chinesisch-Altuigurisches Wörterbuch
Thematik
Region
Inhalt
  • Es handelt sich um ein chinesisch-altuigurisches Wörterbuch, in dem chinesische Wörter mit altuigurischen Erklärungen versehen sind. Ein rechteckiger Haken, der rechts oben neben den chinesischen Wörtern steht, kennzeichnet das Stichwort. Einige chinesische Wörter sind zusätzlich mit einem vertikalen Strich auf der linken Seite versehen. Die Schreibweise einiger chinesischer Wörter ist mehrdeutig. Wahrscheinlich war die Aufzeichnung zum Lernen gedacht. (Zieme, 2014)
    Zusammen mit Ch/U 6115 v.
Vollständigkeit
Sprache
Schrift
Textanfang wie in Handschrift
  • /v/1/ (altuigurischen)...]p 生色像寶 s[....(altuigurischen)
Textende
  • /v/1/ ...]wl pwl[...
Übersetzungen
  • Zieme (2014f), 468-481.
Editionen/Literatur
  • Publ.: Zieme (2014f), 468-481.
    Zit.: Kara/Zieme (BT, in Vorb.), Anm. 0494

Objektbeschreibung

Typ

Beschreibstoff

↳ Material
↳ Farbe
Blattzahl
  • 1
Blattformat
  • 9,4 x 12 cm
Zeilenzahl
  • 11 Zeilen

Schrift

↳ Duktus
↳ Tinte

Geschichte des Objekts

Entstehung

Abschrift

[zwischen 4. Jahrhundert und 14. Jahrhundert?] in Sengim (GND: 1227233914)

Zugang & Nutzungsmöglichkeiten

Einrichtung
Signatur
  • Ch/U 6115 + Ch/U 6109 v
Weitere Nummern
  • Fundsigle: T II S 1067
Reproduktion
Art :
  • Scan

Datum :
  • 01.01.1999
Bearbeiter:in
  • Susann Rabuske
Bearbeitungsstatus
  • Ersteingabe komplett
Statische URL
https://www.qalamos.net/receive/DE2458Book_manuscript_00021913
MyCoRe ID
DE2458Book_manuscript_00021913 (XML-Ansicht)
Export des Objektes
Lizenz Metadaten
CC0 1.0
Anmerkungen zu diesem Datensatz senden